100道．涼菜．醬汁（中英對照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 涼菜
• 醬汁
• 中英對照
• 傢常菜
• 開胃菜
• 佐餐
• 中餐
• 西餐
• 食譜
• 烹飪

京菜可用作餐前、下酒時的小食或簡餐，它的美味秘訣在於醬汁。

　　經Winne姐仔細地配搭食材和醬汁，令菜式的口感和味道多變化，滋味無窮。有味道酸辣甜的五味大蝦、醋香滿口的醋香鳳尾魚、鹹香的鹽水鴨、麻辣煙韌的麻辣牛筋等等。

　　除瞭介紹各款涼菜的炮製方法外，還有怎樣挑選、消選醃製泡菜器具、調味料在前菜所佔的角色、怎樣挑選宜醃製泡菜的蔬果、鹵製食物的竅門、教你炮製美味涼菜醬汁等等，總之慢慢細味這書吧！

舌尖上的火焰：現代燒烤藝術與風味探索 本書聚焦於全球範圍內不同流派的燒烤技藝、煙熏藝術以及與之完美搭配的佐餐醬汁與醃料的深度研究。 它不是一本關於涼菜或中式點心的菜譜匯編，而是一部旨在將讀者從廚房新手培養成煙熏大師的實戰指南。 --- 第一部分：燒烤哲學與基礎構建 第一章：煙火的起源與演變 本章追溯瞭人類使用明火烹飪食物的曆史脈絡，從史前文明的簡單炙烤，到現代美式低慢溫（Low and Slow）煙熏技術的發展曆程。深入探討瞭不同文化中對“燒烤”一詞的定義差異，例如德州牛胸肉（Brisket）的樸素哲學與阿根廷帕裏亞達（Parrillada）的盛大儀式感。我們著重分析瞭火候控製在燒烤藝術中的核心地位，強調溫度麯綫對蛋白質結構和風味化閤物形成的影響。 第二章：木材的選擇與風味譜係 燒烤的靈魂在於煙。本章詳盡介紹瞭用於煙熏的各類硬木、軟木及其果木的選擇標準。我們為每一種木材建立瞭詳細的“風味指紋圖譜”： 橡木（Oak）： 中等強度，經典煙熏基調，適閤牛肉和豬肉。 山核桃木（Hickory）： 濃鬱的培根式煙熏味，是南方BBQ的標誌。 蘋果/櫻桃木（Fruitwoods）： 溫和甜美，特彆適閤禽類和魚類。 鬍桃木（Walnut）： 強勁而略帶苦澀，需謹慎使用，適閤需要厚重煙熏衝擊的部位。 此外，我們還涵蓋瞭“煙的質量”——如何通過控製氧氣和燃料供給，達到“藍煙”到“白煙”的完美過渡，以避免産生酸澀的雜味。 第三章：設備與環境工程 燒烤不僅僅是戶外活動，更是一門工程學。本章詳細解析瞭各類燒烤爐的優缺點和適用場景： 1. 專業煙熏爐（Smokers）： 涵蓋瞭水平煙熏爐（Offset Smokers）的結構優化、垂直水封爐（Water Smokers）的溫度穩定性控製，以及現代PID溫控係統的集成應用。 2. 燃煤烤爐（Kettle Grills）： 如何通過“三區加熱法”（Three-Zone Fire）實現高效的間接熱量傳導。 3. 燃氣烤爐（Gas Grills）： 雖傳統上被認為煙熏能力不足，但通過添加煙盒（Smoker Box）和特定的香料組閤，仍能達到令人滿意的效果。 --- 第二部分：核心技術與風味構建 第四章：肉類的預處理：醃製與乾擦 本章將“乾擦”（Rub）提升到科學層麵，闡述乾擦配方中鹽、糖、香料的比例如何影響肉類的保水性和美拉德反應（Maillard Reaction）。 鹽的藝術： 探討瞭注射（Injection）技術在快速入味中的應用，以及預先鹽漬（Dry Brining）對肉類縴維的軟化作用。 酸與酶的作用： 分析瞭菠蘿、木瓜等天然酶製劑在嫩化過程中的化學機製，以及使用酸性液體（如啤酒、醋）進行濕醃（Wet Marinade）的時長控製，以避免肉質縴維被過度分解。 第五章：跨國界的燒烤流派深度解析 本書不局限於單一地域風格，而是係統地剖析瞭全球五大燒烤體係的精髓： 1. 德州（Texas）： 純粹主義——鹽、黑鬍椒、煙熏、時間。重點剖析瞭牛胸肉的“銀皮”（Bark）形成和“導流”（Warping）現象的預防。 2. 卡羅萊納（The Carolinas）： 醋與芥末的王國。詳細介紹瞭東卡羅萊納的整豬剝皮法（Whole Hog）和西卡羅萊納的黃芥末基底醬汁的調製平衡。 3. 堪薩斯城（Kansas City）： 醬汁的集大成者。分析瞭其濃稠、甜美的糖蜜基底醬汁，並探討瞭如何將這種醬汁在烤製的最後階段均勻塗抹，形成焦糖化的外殼。 4. 孟菲斯（Memphis）： 肋排之都。對比瞭“濕排”（Wet Ribs）與“乾排”（Dry Ribs）的製作工藝，特彆是乾排上特製香料粉的噴灑時機。 5. 加勒比與中美洲： 異域香料的碰撞。著重介紹瞭牙買加的“Jerk”技術——利用蘇格蘭帽辣椒（Scotch Bonnet）和多香果（Allspice）創造齣的爆炸性辣味和香氣。 第六章：完美的煙熏麯綫與休息（Resting） 這是將“熟肉”提升為“藝術品”的關鍵章節。我們引入瞭溫度與濕度協同作用的概念： “停滯期”（The Stall）： 深入解釋瞭肉類在150°F至165°F（約65°C至74°C）之間因蒸發冷卻導緻的溫度停滯現象，並提供瞭兩種突破該階段的有效策略（增加噴淋或提升爐溫）。 溫度與質地： 針對不同部位，給齣瞭最佳的最終齣爐溫度：牛胸肉（203°F / 95°C，用牙簽測試無阻力感），豬肩肉（200°F / 93°C，可輕鬆撕扯）。 “休眠與迴溫”： 強調瞭烤製完成後，將肉類用保鮮膜緊密包裹，在保溫箱中靜置至少一小時（或更久）的重要性，以使肌肉縴維重新吸收汁水，達到極緻的多汁口感。 --- 第三部分：配角之光——燒烤伴侶醬汁與配菜 第七章：煙熏肉的味覺平衡：燒烤醬汁的科學 本章完全脫離瞭基礎的調味範疇，專注於燒烤醬汁如何與主料形成互補或對比關係。我們專注於煙熏肉專用的酸、甜、辣、鹹的結構分析，而不是通用的甜點或涼菜佐料。 基於番茄的醬汁升級： 如何通過添加煙熏紅椒粉（Smoked Paprika）和少許伍斯特醬（Worcestershire Sauce）來深化醬汁的煙熏底味。 醋基醬汁的層次構建： 探討瞭如何平衡白醋的尖銳與蘋果醋的果酸，加入黑糖蜜和第戎芥末以增強復雜性。 創新煙熏醬料： 介紹如何利用燒烤過程中産生的肉汁（Drippings）製作濃縮的“烤肉底味汁”（Au Jus），並將其融入到基於波本威士忌或陳年黑啤的醬汁配方中。 第八章：不可或缺的配菜：煙熏風味的延伸 完美的燒烤體驗需要酸度和清爽感來平衡油脂。本章提供瞭幾款與重口味煙熏肉完美搭配的配菜方案，它們旨在提供口感上的對比： 酸甜平衡的涼拌捲心菜（Coleslaw）： 強調使用高酸度的醋基調味，而非厚重的蛋黃醬，以“切開”肉的油膩感。 煙熏豆類（BBQ Baked Beans）： 介紹如何將煙熏碎肉（Pulled Pork Scraps）加入豆子中，使其風味統一。 烤製根莖類蔬菜： 探討瞭將紅薯和玉米在煙熏爐中進行低溫熏製，以引入煙熏基調，而非簡單地用烤箱烘烤。 --- 結語：持續的探索 燒烤是一場永無止境的試驗。本書旨在為您提供堅實的理論基礎和無可挑剔的技術，鼓勵您在理解基本原理後，根據個人口味和季節變化，不斷優化您的火候和風味組閤。真正的燒烤大師，永遠在下一爐火中尋找新的可能。

作者簡介

星級導師—Winnie姐

　　資曆：
　　正職是護士，工餘時教授烹飪班及撰寫多本食譜，深受學生及讀者歡迎。

　　專長：
　　中外甜品、傢常小菜、飲品、派對小吃及東南亞菜都是她的強項。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都有一個朋友，他來自海外，對中國美食充滿瞭濃厚的興趣，但苦於語言的障礙，很多時候我們隻能簡單地用手勢和圖片交流。當我看到這本《100道．涼菜．醬汁（中英對照）》時，我立刻覺得這是一個絕佳的禮物。涼菜在中國菜係中占據著重要的地位，它清爽可口，尤其適閤作為餐前開胃或者炎炎夏日的選擇。我相信，這本書的齣現，將能極大地幫助我的朋友理解和學習製作中國涼菜。中英對照的設計，解決瞭語言溝通上的難題，他可以一邊閱讀中文的菜名和食材，一邊對照英文的解釋，輕鬆掌握製作方法。我期待這本書不僅能提供豐富的涼菜食譜，更能在他理解中國飲食文化方麵起到橋梁作用。也許他會從書中學會製作幾道拿手的涼菜，並自豪地與人分享，甚至成為他瞭解中國文化的一扇窗口。我非常看重這本書在文化交流方麵的潛力，它不僅僅是一本食譜，更是一份連接不同文化的美食指南。通過學習這些涼菜，我的朋友或許能更深層次地體會到中國人在食材選擇、烹飪技巧和口味搭配上的智慧。我希望書中能有對不同地區涼菜特點的介紹，這樣他也能瞭解到中國地域遼闊帶來的美食多樣性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我，簡潔的標題“100道．涼菜．醬汁（中英對照）”直擊主題，預示著實用性和國際化的結閤。我本身對烹飪充滿熱情，尤其喜歡嘗試各種不同的風味，而涼菜恰好是開胃爽口、變化無窮的菜係。這本書的齣現，仿佛為我打開瞭一扇通往涼菜世界的大門。我一直在尋找一本能夠係統性地介紹涼菜製作的書籍，並且希望它能包含不同地域的風味，甚至是一些創新的想法。而“100道”這個數字，聽起來就充滿瞭誠意，意味著我可以學習到相當數量的菜肴，足以應對各種場閤，無論是傢庭聚餐還是朋友小聚，都能露一手。更何況，中英對照的標注，對於我這樣喜歡閱讀雙語內容、或者希望將這些菜肴分享給外國朋友的人來說，簡直是錦上添花。我能想象到，翻開書頁，看到清晰的食材列錶和步驟說明，再對照著英文翻譯，學習過程會變得無比順暢。我特彆期待書中能夠包含一些經典的涼菜，比如麻醬拌麵、口水雞、涼拌海蜇絲等等，同時也希望能看到一些比較新穎、不常見的涼菜，能給我帶來一些烹飪上的驚喜。我對書中醬汁的部分也充滿瞭好奇，涼菜的靈魂往往在於醬汁，好的醬汁能讓普通的食材煥發新生。希望書中能提供各種經典和創新的醬汁配方，並且解釋清楚不同醬汁的搭配原則，讓我能舉一反三，創造齣屬於自己的美味。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，餐桌上的藝術不僅僅在於菜肴的擺盤，更在於它所蘊含的文化和故事。《100道．涼菜．醬汁（中英對照）》這本書，從書名來看，就給我一種既傳統又現代的感覺。涼菜在中國飲食文化中扮演著重要的角色，它不僅是夏日消暑的佳品，更是宴請賓客、增添氣氛的不可或缺的元素。我希望這本書能夠不僅僅提供菜譜，更能穿插一些關於涼菜的曆史淵源、地域特色，甚至是背後的故事。例如，某一道涼菜是如何在某個朝代興起，或者在某個地區成為特色名菜的。我非常期待書中能夠呈現齣不同地區涼菜的獨特風味，比如川菜的麻辣、粵菜的清淡、江浙的精緻等等。而“醬汁”的部分，我希望它能像一個秘密寶典，揭示齣那些讓涼菜變得如此美味的秘密。如果書中能對不同醬汁的基底、以及調味的技巧進行詳細的闡述，並舉例說明如何根據不同的食材來搭配醬汁，那將是極大的收獲。中英對照的設定，也讓我看到瞭這本書的包容性和開放性，它不僅僅服務於國內的讀者，也為世界各地對中國美食感興趣的人們打開瞭一扇門。

评分☆☆☆☆☆

作為一名資深的食客，我對各種食材的搭配和烹飪技法有著近乎苛刻的要求。我之所以對《100道．涼菜．醬汁（中英對照）》這本書産生瞭濃厚的興趣，是因為我一直認為涼菜是檢驗一個廚師基本功和創意的絕佳標準。一道好的涼菜，看似簡單，實則需要對食材的質地、口感、以及調味的精妙把握。我尤其關注書中的“醬汁”部分，在我看來，醬汁是涼菜的靈魂所在，它能夠瞬間提升菜品的層次感和風味。我期望這本書能提供一些獨到且不落俗套的醬汁配方，比如能夠突齣食材本身鮮味，或者能夠帶來令人驚喜的味覺體驗的醬汁。同時，我也希望書中對於醬汁的製作原理能夠有深入的講解，例如不同調味料之間的化學反應，以及如何根據食材的特性來調整醬汁的比例。中英對照的設計，雖然對於我個人而言不是必需的，但它體現瞭齣版方麵嚮國際化發展的視野，也為這本書增添瞭額外的價值。我期待這本書能夠帶來一些能夠挑戰傳統認知，或者能夠引領涼菜新風尚的菜肴，讓我能夠從中獲得啓發，並在我的烹飪實踐中不斷探索和創新。

评分☆☆☆☆☆

在我看來，一本優秀的烹飪書籍，應該能夠激發讀者的烹飪熱情，並且讓他們在實踐中獲得成就感。《100道．涼菜．醬汁（中英對照）》這本書，單從標題就給瞭我這樣的感覺。100道涼菜，這是一個非常龐大的數字，意味著我將有機會學習到非常豐富的菜肴，足以讓我成為傢裏的“涼菜達人”。我特彆注重菜譜的清晰度和易操作性，我希望這本書能夠提供詳細的步驟說明，每一個環節都清晰明瞭，讓即使是烹飪新手也能輕鬆上手。同時，我對於食材的獲取也比較關注，希望書中列齣的食材都比較容易在市麵上找到，避免一些過於稀有或者難以購買的原料。而“醬汁”的部分，我希望它能夠成為這本書的一大亮點。涼菜的魅力很大程度上在於它的調味，我期待書中能提供一些非常有創意且美味的醬汁配方，並且能夠解釋清楚每一種醬汁的製作要點，甚至是一些通用的調味法則。中英對照的設計，雖然我本身使用漢語，但它代錶瞭一種用心和周全，為有需要的讀者提供瞭便利，也增加瞭這本書的國際視野。我期望通過這本書，能夠不僅學會製作美味的涼菜，更能提升我的烹飪技能，並在這個過程中享受到烹飪的樂趣。