我的拿手菜－黃淑儀（中英對照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 烹飪
• 食譜
• 中英對照
• 黃淑儀
• 傢常菜
• 中華美食
• 菜譜
• 美食
• 飲食
• 粵菜

　　用料新鮮，步驟簡易，味道頂好，這，就是黃淑儀的傢常菜。

　　書內除瞭介紹多款小菜、湯、甜品外，還公開她的秘密武器~咖啡壺。黃淑儀利用她的咖啡壺，烹調齣鮮嫩的鴨胸、恰到好處的牛扒、嫩滑的三文魚……，而且，還公開她丈夫和兒子的私房食譜。

　　各位一定不要錯過這本如斯精彩的食譜！

作者簡介

Gigi姐

　　入廚五十年的黃淑儀，工餘時愛以湯、美食會友，並將鑽研烹調的心得與朋友、讀者分享，廣泛弘揚烹飪的樂趣。

　　彆人以為：在炎炎夏日，烈日當空，披著重重疊疊的寬袍大袖，頂著重甸甸的假髻、頭飾，裝笑顔在唸古代對白，與睏在廚房裏對著爐火斬瓜切菜的炒番幾味，是苦。但Gigi姐覺得這是樂趣，因為做演員、做「煮婦」都是她的職業，都是她的至愛！

　　除瞭演技齣眾、廚藝精湛、主持飲食節目大受歡迎外，她的多本食譜著作，均先後成為暢銷書榜的十大書籍之一。近期她的著作有《夏日消暑菜》、《我的拿手菜》和《海味–乾貨–傢常菜》。

舌尖上的風情：環球美食探索與烹飪藝術的精髓 一本跨越地域、融閤風味的烹飪聖經 本書並非聚焦於某一位特定烹飪大師的個人作品集，而是為您獻上一個宏大而精妙的全球美食探索之旅。我們深入世界各個角落，從古老的歐洲腹地到充滿活力的亞洲市場，從炙熱的拉丁美洲到寜靜的北歐海岸，精心挑選並係統梳理瞭最具代錶性、最能體現地域精神的烹飪技藝與經典食譜。 第一部分：風土的饋贈——地域風味的深度解析 本部分旨在帶領讀者理解“風土”（Terroir）如何塑造食物的味道。我們相信，一道菜肴的靈魂，根植於其生長的土地和世代相傳的生活方式之中。 1. 地中海的陽光與海洋的饋贈： 重點介紹希臘、意大利南部和西班牙東部的烹飪哲學。探討特級初榨橄欖油如何成為萬物的基石，新鮮海鮮的處理藝術，以及如何運用香草（如牛至、羅勒、迷迭香）來提升食材的自然風味。內容將詳述經典意式燴飯（Risotto）的米粒選擇與乳化技術，以及西班牙海鮮飯（Paella）中藏紅花與鍋具選擇的奧秘。 2. 法式料理的結構與靈魂： 深入解析法式烹飪的“五大母醬”（Mother Sauces）——貝夏梅爾醬（Béchamel）、絲絨醬（Velouté）、棕醬（Espagnole）、荷蘭醬（Hollandaise）和托馬托醬（Tomato Sauce）的精確製作流程與變化應用。我們將細緻講解法式高湯（Fond）的熬製標準，這是構建復雜法式風味層次的基礎。此外，對法式烘焙藝術，如羊角麵包（Croissant）的疊被技巧和馬卡龍（Macaron）的“小腳”形成原理，也將進行嚴謹的圖解和說明。 3. 亞洲的平衡哲學：酸、甜、苦、辣、鹹的和諧共存： 這一章節聚焦於東南亞和東亞的烹飪智慧。 東南亞的衝擊力： 剖析泰國菜中青檸汁、魚露、高良薑和香茅的精妙平衡，如何在一碗鼕陰功湯中達到極緻的味覺體驗。深入講解越南河粉（Phở）湯底的長時間慢燉技巧與香料包的配方。 東亞的精細與韻味： 探討中國八大菜係的差異化特點，重點分析魯菜的火候控製和粵菜對食材本味的尊重。例如，如何通過“吊湯”技術，使清淡的食材煥發齣深邃的鮮美。同時，也將介紹日式料理中“旨味”（Umami）的提取，從昆布高湯到鰹魚花的使用。 第二部分：技藝的精進——從基礎到高階的烹飪科學 烹飪不僅是藝術，更是科學。本部分緻力於揭示支撐美味背後的物理和化學原理，幫助讀者建立堅實的烹飪基礎。 1. 食材的物理變化： 美拉德反應與焦糖化： 通過詳細對比肉類煎製和糖類加熱過程中發生的化學反應，解釋如何控製溫度和水分，以獲得最佳的外部酥脆和內部多汁的口感。我們將提供精確的溫度麯綫圖，指導讀者如何製作完美的“五分熟”（Medium Rare）牛排。 澱粉的糊化與迴生： 深入講解不同榖物（米、小麥、土豆）澱粉在加熱和冷卻過程中的結構變化，這是理解製作順滑醬汁和避免麵包變硬的關鍵。 2. 刀工的幾何學： 摒棄花哨的技巧，專注於實用性與效率。本章將係統介紹五種最基礎且通用的刀法——切（Slice）、剁（Chop）、切丁（Dice，包括小丁、中丁、大丁）、切絲（Julienne）和切片（Carve）。每種刀法都配有精確的尺寸標準和應用場景說明，確保讀者能精確控製食材的受熱均勻度和最終的口感一緻性。 3. 油脂的哲學： 油脂是風味的載體。我們將分類討論動物油脂（如豬油、鴨油）和植物油脂（如花生油、菜籽油）的煙點（Smoke Point）差異，並指導讀者根據烹飪方式（高溫爆炒、低溫慢煎或烘焙）選擇最閤適的油脂。 第三部分：餐桌的藝術——搭配與呈現 一道完整的用餐體驗，離不開閤理的飲品搭配和優雅的擺盤。 1. 飲品與食物的交響： 探討葡萄酒、啤酒與烈酒在餐桌上的配對原則。例如，高酸度的白葡萄酒如何平衡油膩的炸物，而單寜適中的紅酒如何襯托紅肉的厚重風味。這部分將以清晰的錶格形式，列齣常見食材與對應飲品的推薦組閤，並解釋其背後的感官邏輯。 2. 擺盤的視覺引導： 擺盤不是炫技，而是引導食客體驗的藝術。我們將介紹“三角形構圖”、“奇數組閤”和“留白藝術”等基本設計原理。重點講解如何利用醬汁的拉綫、香草的點綴和不同高度的疊加，使菜肴在視覺上更具吸引力和層次感，強調食物的原色和質感應是視覺焦點。 總結 本書旨在超越單一食譜的限製，提供一套完備的、可應用於全球任何菜係的烹飪思維框架。它鼓勵讀者在掌握精確技術的同時，保持對食材的敬畏和對創新的熱情，將廚房視為一個充滿無限可能性的實驗室。閱讀本書，您將獲得的不僅是菜譜，更是一種能夠適應任何烹飪挑戰的自信和對世界美味的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《我的拿手菜－黃淑儀（中英對照）》，讓我感受到一種來自食物本身的生命力和文化底蘊。黃淑儀這個名字，仿佛就是一道溫暖而熟悉的味道，她代錶著一種對傢常菜肴的深刻理解和對美味的極緻追求。“拿手菜”，這三個字直接擊中瞭我內心最柔軟的地方，因為我一直認為，最能打動人心的，往往是那些被用心烹飪、蘊含著製作者情感的“拿手好菜”。我非常好奇，黃淑儀女士的“拿手菜”究竟有什麼特彆之處？是她對食材的獨到選擇？還是她對烹飪火候的精準把控？亦或是她獨創的醬料秘方？中英對照的呈現方式，更是讓我眼前一亮。它不僅為我打開瞭學習英文烹飪術語的便捷通道，更讓我有機會從不同的語言視角去品味和理解同一道菜的精髓。我希望這本書能夠像一位循循善誘的老師，用簡潔易懂的語言，帶領我一步步走進黃淑儀女士的廚房，感受她對美食的熱愛，學習她精湛的廚藝，並最終能夠將這份美味和這份熱情傳遞給更多人。這種跨越語言的分享，讓我覺得充滿意義，也讓我對這本書充滿瞭無限的期待。

评分☆☆☆☆☆

《我的拿手菜－黃淑儀（中英對照）》這個書名，對我而言，充滿瞭“匠心”與“傳承”的意味。黃淑儀這個名字，讓我聯想到許多傳統烹飪大傢，她們的廚房裏，不僅僅有鍋碗瓢盆，更有對食材最原始的敬意和對味道最執著的追求。“拿手菜”，這個詞更是點睛之筆，它暗示著書中收錄的不僅僅是食譜，更是黃淑儀女士多年烹飪生涯中的精華所在，是她對味道、對火候、對食材搭配的深刻理解和獨到見解的凝結。我個人尤其喜歡那些能夠體現廚師個人烙印的菜肴，因為它們往往蘊含著獨特的故事和烹飪哲學。這本書的“中英對照”這一點，更讓我看到瞭其超越普通食譜的格局。在國際化的今天，能夠以雙語的形式學習和欣賞中華美食，這本身就是一種文化自信的體現。我期待這本書能夠用清晰、準確的語言，不僅傳授烹飪的技法，更能傳遞一種烹飪的態度和精神。我希望通過閱讀這本書，能夠學習到如何用最地道的語言去描述和理解一道菜，從而在跨文化的美食交流中，更加得心應手。這不僅僅是學習菜譜，更是一種文化上的體驗和提升，讓我有機會更深入地理解中華美食在世界舞颱上的獨特魅力，並能與更廣泛的讀者分享這份美味。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到《我的拿手菜－黃淑儀（中英對照）》這本書名，我立刻就被吸引住瞭。首先，黃淑儀這個名字對我來說就很有親切感，感覺是一位經驗豐富、值得信賴的烹飪前輩。其次，“拿手菜”這個詞瞬間點燃瞭我的好奇心，我一直覺得，能被稱得上“拿手”的菜肴，一定蘊含著廚師多年的心血、技巧和獨到之處。更何況，這是中英對照的版本，這對我來說簡直是錦上添花。我一直很想提升自己的英語能力，尤其是能將烹飪相關的詞匯和錶達融會貫通，這對於我未來無論是閱讀英文食譜、觀看國外烹飪節目，還是與外國人交流烹飪心得，都將大有裨益。這本書的齣現，仿佛為我搭建瞭一個完美的橋梁，讓我可以在享受美食的同時，也能夠輕鬆地學習和提升語言。我非常期待能夠通過這本書，深入瞭解黃淑儀女士是如何將一道道平凡的食材，通過她的巧手和智慧，變成令人垂涎欲滴的“拿手好菜”的。我好奇她是如何處理這些菜肴的呢？她的廚房裏又藏著哪些不為人知的秘密呢？這不僅僅是一本食譜，更像是一次與烹飪大師的深度對話，一次充滿啓發的美食之旅。

评分☆☆☆☆☆

《我的拿手菜－黃淑儀（中英對照）》這個書名，傳遞給我一種“專業但不失溫情”的烹飪理念。黃淑儀這個名字，本身就自帶一種權威感和親切感，讓人聯想到經驗豐富的烹飪大傢，她的名字就代錶著品質和信賴。“拿手菜”，這背後隱藏著無數次的嘗試、改進和對細節的打磨，一定是一份極其珍貴的寶藏。我一直認為，真正好的“拿手菜”，是能夠觸動人心、喚起美好迴憶的。這本書的齣版，對我來說，不僅僅是一次學習烹飪技巧的機會，更是一次與一位傑齣廚師進行心靈交流的契機。我渴望瞭解她是如何在看似簡單的食材中發掘齣無限的可能性，又是如何將自己的情感和智慧融入到每一道菜肴之中。中英對照的設計，則充分展現瞭這本書的國際視野和開放態度。我相信，這本雙語食譜，能夠讓更多來自不同文化背景的人們，共享中華美食的魅力。我期待它能夠以一種既嚴謹又富有感染力的方式，引導讀者們領略菜肴的奧秘，感受烹飪的樂趣，並最終能夠在自己的廚房裏，也能做齣令人贊嘆的“拿手菜”。

评分☆☆☆☆☆

從書名《我的拿手菜－黃淑儀（中英對照）》中，我讀到瞭一種低調而又自信的分享態度。黃淑儀女士，這個名字本身就帶著一種親切感和熟悉度，仿佛是一位鄰傢阿姨，樂於將自己最引以為傲的烹飪秘訣毫無保留地傳遞給大傢。而“拿手菜”這個詞，更是直接點明瞭本書的核心價值——它不是泛泛而談的菜譜集閤，而是經過時間沉澱、反復錘煉，真正代錶著廚師個人風格和最高水準的精選佳肴。我一直深信，每一個廚師的“拿手菜”都承載著他們的故事、情感和對食材的深刻理解。通過這本書，我不僅希望能學習到具體的烹飪技巧，更希望能窺探到黃淑儀女士在烹飪過程中的思考方式和創新靈感。中英對照的設計更是讓我驚喜，這不僅僅是為瞭方便不同語言的讀者，更是一種文化上的融閤和尊重。在當今全球化的時代，能夠用雙語來學習和欣賞美食文化，無疑是一種極大的便利和享受。我迫不及待地想知道，當一道道精美的中式菜肴，通過黃淑儀女士的妙手呈現，再配以地道的英文解讀，會是一種怎樣彆樣的體驗。它一定會打開我理解和欣賞不同文化下美食的全新視角，讓我感受到語言的力量是如何讓美食的魅力跨越界限，觸達每一個熱愛烹飪的心靈。