颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱南
• 美食
• 建築
• 移民
• 府城
• 文化
• 生活
• 旅行
• 颱灣
• 曆史

移民颱南十年，我踏遍府城許多角落，發現要鑽的巷子愈來愈多，
　　因此不斷用繪畫來還原城市的曆史風貌，也探討颱南美食的文化意義。
　　最重要的是，希望透過這本書，讓人們重溫這座城市的美好往昔。──魚夫

　　★魚夫優遊颱南10年，再現府城風華
　　★50張手繪圖，細細描繪老城舊事，還原被拆除的日治時代建築
　　★掃描書中各篇QR Code，即可觀賞魚夫拍攝的影片，飽覽颱南風光

　　有誰比颱南人更愛食虱目魚？而且從頭吃到尾，自裏吃到外；
　　清早那碗牛肉湯，颱南人到底啥時開始吃起這一味？
　　到處都是意麵，鹽水意麵、關廟意麵、鍋燒意麵……，但意麵是哪一國的啦？
　　到林百貨坐流籠世界第一爽，而且還很「毛斷」（摩登）；
　　旁邊還有北白川宮能久親王入颱的曆史遺跡；
　　有事情喬不定，就到有酒肉、藝妓的鶯料亭去喬喬看……

　　移民颱南10年，魚夫到處趴趴走，深入颱南各層肌理與時代堆疊的底蘊。
　　先東菜市吃個大肚皮，然後到赤嵌樓與大天後宮轉轉，再來碗炒鱔魚或牛肉湯歇歇腳……
　　跟魚夫一起漫步颱南，繞著老建築，發掘說不盡的故事；吃在地美食，讓味蕾喚醒你封存的生活片段。
 

府城風華的流變：一部追溯颱南曆史記憶與生活圖景的文本 書名暫定： 《古都光影：颱南空間敘事與味覺記憶的編年史》 內容簡介： 本書是一部深度探究颱南這座曆史古城，從其空間形態的演變、城市肌理的重構，到與之息息相關的地方風味變遷的綜閤性研究。它並非著眼於某一特定時期的快速發展或單一主題的探討，而是試圖構建一個更宏大、更具時間深度的敘事框架，用以梳理颱南這座城市如何在其悠久的曆史長河中，吸收外來影響，內化本土文化，最終形成今日我們所見的獨特麵貌。 本書的核心關切點在於“空間”與“時間”的互動關係，以及這種互動如何投射到市民的日常生活和集體記憶之中。我們將從地理學的角度齣發，審視颱南早期城市的選址邏輯、荷蘭殖民時期的規劃痕跡，到清代城垣的修築與拆除，以及日治時期引入的現代化都市計劃對舊城區的衝擊與融閤。重點將放在那些“看不見的結構”——那些決定瞭城市功能布局、社會階層劃分與居民日常動綫的無形脈絡。例如，探究早期聚落如何圍繞水係和商業活動自然生長，以及近代公共設施（如火車站、郵局、學校）的設置，如何重塑瞭城市的重心和人流方嚮。 在空間敘事之外，本書將大量篇幅用於解析城市記憶的載體。這包括對重要曆史建築群的細緻考察，但側重點不在於建築的技術或風格標簽（如巴洛剋、日式官廳），而在於這些建築在特定曆史階段所承載的社會功能與象徵意義。我們會穿梭於不同年代的街巷中，記錄那些老舊的民居、公廨、廟宇的格局變遷，探討“巷仔內”的居住哲學如何隨著時代推移而消逝或轉型。例如，傳統三閤院、四閤院的庭院空間在現代高密度住宅壓力下所經曆的壓縮與功能異化，以及這些變化如何影響瞭傢族聚會、鄰裏互助等傳統社會關係的維護。 更重要的是，本書將深入挖掘“味覺地理學”這一主題，將其視為理解城市變遷的另一維度。這裏的“味覺”並非僅僅是食物的清單羅列，而是作為一種文化符號、一種社會連接的介質，以及曆史遺存的活化石。我們將追溯特定食物的起源地、製作工藝的傳承鏈條，以及它們如何在城市空間中擁有自己的“領地”。 例如，我們將探討傳統糕餅店、老茶鋪、或特定小吃攤（如擔仔麵、牛肉湯的早期形式）的選址邏輯。這些食肆的分布，往往與當時的商業中心、碼頭工人、或特定行業從業者的聚集地高度相關。書中將分析，隨著城市産業結構和居住人口的遷移，這些味覺地標是如何“漂移”或“固化”的。某些隻有在特定時段、特定區域纔能品嘗到的味道，本身就是一種對曆史的無聲見證。我們關注的不是“什麼好吃”，而是“為什麼這個味道會在這裏産生並流傳下來”，以及在現代化、全球化浪潮中，這些味道如何進行自我保護或被迫改良。 本書的敘事風格將力求嚴謹的史料考證與富有感染力的現場描繪相結閤。通過對舊照片、城市地圖、地方誌、以及口述曆史資料的交叉比對，我們試圖重建一個多層次的、充滿張力的颱南圖像。讀者將跟隨筆者的腳步，在老城區的磚石與喧囂中，觸摸到不同世代居民的生活軌跡。 本書旨在提供一個“慢讀”颱南的視角，鼓勵讀者超越對錶層觀光地標的認知，去理解這座城市在空間結構、社會風俗與飲食文化上所經曆的深刻變革。它是一部關於城市如何呼吸、記憶如何被建構與消解的編年史，旨在為理解颱灣中南部城市的曆史發展脈絡提供一個堅實的文本基礎。全書結構將按照曆史時間軸和空間主題綫索交織展開，力求展現一個立體、有機的“古都”形象。

作者簡介

魚夫

　　雙子座，不愛墨守成規。曾經擔任報社主筆，畫漫畫，電颱主持人、電視颱總監、動畫公司老闆等，曾任職弘光科技大學，教授科技藝術及數位行銷課程。年過半百之後，決定不再塞在人生的車陣裏，走一步算一步，決意繞道而行，樂暢人生慢活去，這纔看見彩繪的世界，於是畫齣來和大傢分享。

　　著有《颱北城．城內篇：你不知道的老建築、古早味60選》、《樂暢人生報告書：魚夫全颱趴趴走》（天下文化）、《驚艷澎湖：跟著魚夫漫遊湛藍海島》、《戀戀故鄉屏東行：魚夫帶你逛老建築、食在地古早味》、《雲林輕旅行：魚夫手繪散步地圖》、《桃城著味：魚夫嘉義繪葉書（增訂版）》、《樂居颱南：魚夫手繪鐵馬私地圖》、《移民颱南：魚夫手繪幸福小食日誌》等書。
 

自序 第二人生

進城去
颱南到瞭，容我從火車站導覽起──雍容華貴的颱南驛
府城獨有的飲食文化──21樣正港颱南味
被「中華民國式美學」瞭的建築──颱南驛前的歐風大樓
早晚齣航去海釣，釣到什麼吃什麼──透早來碗鮮魚湯
從火車站前的颱南大飯店說起──颱南幫的起源
快火煎烤、外焦內軟，食來切切作響──煎麵香酥脆
看見統治者的建築符號──颱南廳長官捨
來自大江南北，混搭齣來的好味道──颱南眷村菜
太子傳說再起──颱南縣知事官邸
來去吃個大肚皮迴傢──東菜市美食
何時纔能風華再現？被遺忘的──颱南陸軍偕行社
天地有情，人間有愛──颱南的啞巴麵
飲食用語和做法的南北差異──炸肉排骨大不同

到赤嵌樓與大天後宮轉轉
曆經荷領、明鄭、日治時期──赤嵌樓的故事
請您吃一碗浮水魚羹──塗魠的故事
來讀颱灣近代史──大天後宮
坐在攤前邊吃邊和老闆談天說地──庶民美食飯桌菜
小談颱南粉味史──重繪寶美樓
颱南人的下午茶不是黑白切──香腸熟肉
昔日鬧熱滾滾的美食匯集地──沙卡裏巴三寶
不是隻有甜味的，也不是隻有炒意麵──颱南炒鱔魚
颱南的歌舞伎座──去宮古座看電影
颱灣本土化的故事──沙茶火鍋
為什麼颱南賣的麵幾乎都叫意麵？──意麵流轉史
颱灣第一座現代化市場在颱南──颱南西市場
跟颱北大鹵麵不一樣──颱南打鹵麵
真的隻有八樣食材嗎？──琳琅滿目八寶麵
第一座颱灣人經營的劇院──颱南大舞颱
颱灣三結義的颱式標準吃法──燒餅油條配豆漿
颱灣創作料理──石頭燜烤玉米

來去林百貨
來去坐流籠，世界第一爽──摩登的林百貨
來去颱南的Bistro啉洞海──善化生啤酒
林百貨旁日本親王入颱曆史遺跡──北白川宮禦遺跡所
日本時代颱南一度贊的料亭──鶯料理
掀開府城貴婦的美貌──颱南公會堂來看看日治時期颱南的五星級旅館──冠蓋雲集四春園
産後補身子、病癒護元氣──府城獨有的花跳湯
從辰野式樣到現代主義──颱南郵便局
淺坪、帶刺的魚肚纔是古早味！──來吃虱目魚
總算洗盡塵垢，迴復原本樣貌──三寫颱南警察署
不會再被簎到，職人為你去魚刺──無刺虱目魚
一人一把號，各吹各的調，颱灣的城市景象怎會美麗呢？──重繪颱南神社
日本人的颱南記憶──灣生迴傢颱南篇
颱南人何時開始吃起這味牛雜與蔬果炕在一起的好滋味？──濃鬱甘甜牛肉湯
妳的過去我來不及參與，未來我一定奉陪到底──颱南女中
尋常小學校與公學校，日本時代的小學分離政策──談南門尋常小學校
大口啃食牛肉的驚異奇航──牛小排沙鍋牛肉麵
颱南最熱鬧的新光三越新天地其實是──颱南刑務所
獨取一瓢飲──颱南阿婆水
尋找說故事的人，說不盡的小城往事──熱鬧的末廣町

 

序言　

第二人生

　　二○○八年，我決定移民颱南，那時候，我可是當紅的電視大明星。然而心知肚明，這不過是黃梁一夢，也如人生遇見高速公路大塞車，前麵的車子往前動一步，後麵的車子纔能嚮前突一步，難道就這樣被一推一擠塞到終點？換個心念，如果下交流道，那看見的人生風景一定會不一樣。

　　初到颱南，便在個人部落格裏發錶一些樂居颱南的感想，寫來齣版，居然賣座奇佳。有許多愛護我的讀者都照著我說的地方去玩去吃，因為我在書中畫瞭許多建築與美食。有趣的是，後來許多「颱南學」的作者，也都得搭配繪畫，而且愈畫愈好。

　　時光荏苒，十年過去瞭。這十年間，我踏遍府城的許多角落，細心體會這塊土地上的人與事，許多朋友來颱南玩，我帶著他們到處吃喝玩樂，朋友發現每傢店都和我像老友般的熱絡，且聆聽我講建築或古蹟的故事，皆聞所未聞，就算在地的也不知道那些掌故。

　　十年來對颱南的再深入瞭解，其實像呼吸般的自然，因為我就生活其中。心中細讀這城市的所有一切，不斷用繪畫來還原城市的曆史風貌，也耐心探討颱南美食背後的文化意義。更重要的是結交許多朋友，展開我的第二人生。

　　咱們到一個城市去觀光，一定是到處看看、到處吃吃，十年來颱南又修復瞭許多古蹟，而且繞著老建築規劃齣饒富趣味的景點來。我發現在私下導覽時要走的範圍愈來愈廣，要鑽的巷子愈來愈多，建築是閱讀城市曆史必得翻頁的書，其他城市也不是沒有好吃、好玩的，但能像颱南這般集中，則鮮之見也。

　　日子久瞭，我也纔知道香腸熟肉不等於颱北的黑白切、飯桌菜不是自助餐，也纔明白無刺虱目魚有多厚工，而且肉燥在颱南小吃裏簡直有如甘草的地位，但如食飯不添肉燥，隻加鹵汁叫「攪鹹」。不隻如此，從前君子遠庖廚，如今老是愛往菜市場跑；生活裏的壞習慣全改瞭，以往夜夜笙歌，如今入夜晚餐後不久即入眠，早上五、六點起床工作與讀書；近來發現，上有冷氣的健身房竟是避暑的好方法。

　　本來以為颱灣一年四季並不分明，度過十年的颱南歲月後，忽然感受季節其實是很清楚的，春天去看羊蹄甲、木棉，夏天看鳳凰花、阿勃勒，鞦天探訪美人樹，鼕天上山賞櫻花。漫步於梅林花徑，心靜下來瞭，萬物就會來和咱們對話。眼尖的讀者一定會發現，我是從畫漫畫開始就業的，然而在颱南的日子裏，我的畫風脫離瞭散漫，而朝精細的方嚮改變，彷彿脫胎換骨，這是因為與世無爭，優遊自在的結果。

　　十年，英文叫decade，算是一塊裏程碑，可以好好的來細說颱南瞭。
 

不是隻有甜味的，也不是隻有炒意麵──颱南炒鱔魚
 
颱南炒鱔魚不是隻有炒甜羹，也有鹹口味的乾炒方式，而且不隻炒意麵，還可特彆要求炒另有一番風味的油麵，不過這要在颱南住上一段日子後，結識在地老饕，纔會逐漸熟門熟路。
 
在颱南，炒鱔魚的人以姓廖者居多，傳奇人物廖炳南、廖火土兄弟是我這年紀上兩代的人。他們跟福州師習「刀子」[to-tsiì]功夫，即烹調之道，但說來炒鱔魚也不是什麼難事，牽羹的手路差不多，能融會貫通就算齣師瞭。廖炳南後來且有「鱔魚南」的外號，於是廖傢兄弟將炒鱔魚的技術薪火相傳，現在諸如沙卡裏巴的廖傢炒鱔魚、阿源或阿江，以及近來阿江弟弟另起爐竈的二哥炒鱔魚，大抵都是同一個傢族。
 
宰殺活鱔早期得由店傢來兼治，我聽聞阿源還能錶演這手絕活，但如今鮮之見也。倒是在梁實鞦的《雅捨談吃》一書裏曾見到一段奇文描寫宰鱔，他說：
 
「我小時看廚師宰鱔魚⋯⋯因為牠黏，所以要用抹布裹著牠纔能抓得牢。用一根大鐵釘把鱔魚頭仰著釘牢在砧闆上，然後順著牠肚皮用尖刀直劃，取齣髒腑，再取齣脊骨，皮上黏液當然要用鹽搓掉。血淋淋的一道殺宰手續，看得人心驚膽顫。」
 
鱔魚養殖技術難，從前颱灣要靠九個月的野生種産齣，那要怎麼捕捉野生的鱔魚？我聽專傢說：隻消一根小竹竿綁上麻綫，前端掛上一個釣鈎，加上餌料，耐心蹲上一小時便有所獲。隻是要如此釣鱔，颱灣環境早已汙染破壞殆盡，無處可釣，遂成三叔公講古的題材瞭。現在以南洋、中國進口居多，但前者品質較差。
 
宰殺後的鱔魚要擺在覆倒的竹篩[thai]上通風，竹篩有間隙，可以濾血水，其下則布蔥床來去其味，最下方有一鬥型碗公盛裝冰塊，這是為瞭鎖住新鮮。
 
炒鱔時需先大火熱鍋，將醬油、太白粉、糖和油等佐料與鱔魚切片先備妥放在碗裏，高溫後倒入快炒，此際萬萬不可過火。沙卡裏巴市場裏那位「鱔魚廖」尤其樂衷於錶演所謂二十七秒炒鱔魚，總是要叫人計時，秒數絲毫不差的燒滾滾炒齣一盤珍饈來。

评分☆☆☆☆☆

《颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食》這本書，我抱著一種非常好奇的心情翻開。一直以來，颱南對我來說，都是一個模糊的概念，充滿瞭老街、古跡和濃濃的人情味。這本書的名字就有一種邀請感，好像一位熟悉的朋友，要帶你深入颱南的每一個角落，去發現那些隱藏在巷弄裏的故事。我尤其期待書中關於“移民府城10年”的部分，十年，對於一個人來說，足以讓一座城市在他心中留下深刻的烙印，也會讓他對外來者的身份産生復雜的情感。我想知道，作者是如何在颱南這座古都中找到自己的位置，如何從一個“外人”變成一個“內行人”。這本書能否為我這個同樣對颱南充滿好奇，卻從未真正深入瞭解的讀者，打開一扇新的窗口？我希望它不僅僅是簡單的景點介紹，而是能夠觸及到那些隻有長期居住纔能體會到的細微之處，那些關於城市記憶、文化變遷以及個體如何在異鄉紮根的真實寫照。

评分☆☆☆☆☆

對於《颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食》這本書，我更關注的是它是否能夠展現齣“巷子內”的獨特視角。很多關於颱南的書籍，可能會側重於大傢熟知的曆史遺跡和熱門景點，但“巷子內”這三個字，恰恰預示著一種更深入、更私人的探索。我渴望看到作者是如何穿梭於迷宮般的街巷，如何發現那些不為人知的角落，如何與當地居民建立聯係，從而挖掘齣那些不被外人所知的建築故事和美食秘方。十年，是一個足以讓人沉澱下來的時間，作者在這段時間裏，一定經曆瞭從陌生到熟悉，從觀察到融入的過程。我希望書中能有對這些過程的細膩描繪，能有對作者個人情感變化的真誠袒露。這本書會不會是一份寫給颱南的情書，一份充滿個人色彩的城市指南？

评分☆☆☆☆☆

光是看到《颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食》的書名，我的腦海裏就立刻浮現齣各種畫麵。颱南的紅磚瓦牆、日式建築，還有那些藏在轉角處的古老廟宇，它們承載著多少曆史的滄桑？而“美食”，更是颱南不可分割的一部分，那些讓人垂涎欲滴的小吃，是這座城市最鮮活的生命力。我特彆想知道，作者是如何將建築的靜謐與美食的奔放巧妙地結閤在一起的。是在一棟老宅旁品嘗碗粿，還是在品味蚵仔煎的同時，仰望屋簷下的精美雕飾？這本書能否給我一種身臨其境的感覺，讓我仿佛能聞到空氣中彌漫的香料味，聽到建築內傳來的生活氣息？我期待的不僅是知識的傳遞，更是情感的共鳴，是作者通過十年的觀察和體驗，所凝練齣的對颱南這座城市最真摯的理解和熱愛。

评分☆☆☆☆☆

翻開《颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食》這本書，我最期待的是作者如何用文字喚醒我沉睡已久的味蕾和對曆史的感知。颱南，在我心中一直是一個充滿故事的地方，它的建築不僅僅是磚瓦石木的堆砌，更承載著歲月的痕跡和文化的傳承。而它的美食，更是這座城市最生動的語言，每一道菜肴都仿佛在訴說著一段往事，一種傳承。我很好奇，作者在這十年裏，是如何深入地去理解颱南的建築風格，是如何品味每一份地道的美食。他是否會提到那些隱藏在老街區裏的百年老店？他是否會分享一些關於建築背後的傢族故事？我希望這本書能夠提供一種全新的閱讀體驗，讓我不僅僅是在讀文字，更是在品嘗味道，是在感受溫度，是在觸摸曆史。

评分☆☆☆☆☆

《颱南巷子內：移民府城10年，細說建築與美食》這本書，光是書名就讓我感到一種親切而又充滿探索的衝動。作為一個對颱灣文化和曆史有著濃厚興趣的讀者，颱南一直是我心中一個充滿魅力的存在。而“移民府城10年”，這幾個字更是點燃瞭我對作者個人經曆的好奇。十年，足以讓人對一座城市産生深厚的感情，也足以讓人從一個旁觀者轉變為一個參與者。我非常期待書中能夠深入地挖掘颱南的建築特色，不僅僅是那些宏偉的古跡，更希望能瞭解到那些隱藏在街頭巷尾、默默訴說著曆史的建築。同時，對於“美食”的描寫，我希望它能超越簡單的食譜，而是能夠講述每道菜肴背後的故事，那些傳承瞭幾代的味道，以及它們如何與這座城市的曆史文化交融。這本書能否讓我更立體地去理解颱南，去感受它的靈魂？