抱樸子內篇今註今譯(新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 道傢
• 抱樸子
• 內篇
• 養生
• 修煉
• 哲學
• 古代典籍
• 注釋本
• 譯注
• 玄學
• 道教

　　漢末魏伯陽《參同契》與晉代葛洪《抱樸子內篇》，均以養性為主、服食為輔，嚮為研究道教丹道二大要典，尤以後者為著。

　　《抱樸子內篇》共二十捲，言「神仙、方藥、鬼怪、變化、養生延年、禳邪卻禍之事」，惜其文字頗涉艱澀專門，不易明瞭；為期有誌深入研究《抱樸子》原典者提供階梯作用，作者乃先行撰就本書，全書各篇均以「篇旨」「篇文」「今註」「今譯」加以詳細撰述焉。

本書特色

　　★「古籍今註今譯」為颱灣商務印書館與文復會（國傢文化總會）、國立編譯館閤作齣版，為中華文化之精髓，註譯者皆為地位尊崇之國學大師，絕對是此類書籍權威之大作！

作者簡介

陳飛龍

　　颱灣高雄縣鳳山市人，1940年生。

　　國立政治大學中國文學係所學士、碩士、博士，並獲國傢文學博士學位。

　　曾任國立中央大學、國立政治大學教授。現任私立輔仁大學教授、中華道教學院教務長。

　　主要著作有《說文無聲字考》、《龍龕手鑑研究》、《葛洪之文論及其生平》、《孔孟荀禮學之研究》、《王思任文論及其年譜》、《孔子生平及其教育思想》、《史記導言》、《實用公文書》、《書信寫作述要》等。

抱樸子內篇今註今譯 (新版) 的簡介 《抱樸子內篇今註今譯 (新版)》是一部深入探討道傢思想精髓與古代煉丹養生之學的典籍，其內容聚焦於追求長生久視、體悟宇宙本源的修行法門。這本書的核心價值在於對葛洪原著《抱樸子內篇》的現代解讀與闡釋，旨在讓當代讀者能夠跨越時空的隔閡，精準把握魏晉南北朝時期道教理論的深度與廣度。 一、溯源與定位：道傢思想的集大成 本書的基石是葛洪所著的《抱樸子內篇》。葛洪（約283年—343年），字稚川，號抱樸子，是東晉時期著名的思想傢、醫學傢和道教理論傢。他博覽群書，融匯儒、釋、道三傢之長，尤以其對道傢金丹術、神仙學說的係統整理與實踐經驗的總結而著稱於世。 《抱樸子》全書分為內篇和外篇。外篇主要論述治國之道、世間百態及儒傢倫理，而內篇則完全集中於道教的核心議題——如何通過修行獲得“飛升”、“長生”乃至“濟世救人”的能力。因此，本書《抱樸子內篇今註今譯 (新版)》正是對葛洪修仙學問的專門性挖掘。 本書的編纂，深刻認識到古代經典文本的晦澀難懂性，尤其涉及到古代的煉丹術語、符籙齋醮、五行學說等，非經專業梳理難以理解。因此，它不僅僅是簡單地重印古本，而是基於嚴謹的學術考證，提供詳盡的“今註”（現代注釋）和“今譯”（現代白話翻譯）。 二、內容核心：煉丹、養生與精神境界的提升 《抱樸子內篇》的結構嚴密，層次分明，涵蓋瞭古代道教修行體係的各個層麵，本書的解讀也緊密圍繞這些核心內容展開： 1. 金丹術與外丹實踐的解析： 內篇中篇幅最大、論述最詳盡的部分，是對“金丹”即古代煉丹術的論述。葛洪詳細記錄瞭多種丹藥的配方、火候、炮製方法以及服食的禁忌。這些內容涉及大量礦物、植物的采集與加工，是研究中國古代化學史和藥物學的重要參照。本書的“今註”部分，會對那些失傳已久或已演變的藥材名稱、煉製工具、以及復雜的火候控製進行現代科學或曆史學的考證與解釋，力求還原其原始操作的可能性。 2. 養生方術與導引存思： 除瞭外丹的服用，內篇也強調瞭內丹的初步實踐，即通過特定的呼吸吐納法、導引術（古代的氣功）、以及精神的“存思”（觀想）來調和精氣神。這些方法旨在強健體魄，延緩衰老。《今譯》部分將這些晦澀的口訣轉化為清晰、可操作的養生步驟指南，適閤現代追求健康生活的讀者藉鑒。 3. 神仙譜係與信仰體係： 葛洪在書中記錄瞭大量關於古代神仙的傳說、他們的事跡以及成仙的途徑。這部分內容反映瞭魏晉時期道教從民間信仰嚮理論體係轉變的過程。本書通過注釋，厘清瞭書中提及的各種神祇、仙人的曆史背景及其在道教發展史上的地位。 4. 濟世與倫理的交織： 雖然內篇主題是修仙，但葛洪作為儒傢弟子，其思想中也蘊含著“兼濟天下”的理念。他認為真正的道士不僅要自求長生，更要能以高超的醫術或法術救助世人。本書將解讀這種“齣世與入世”思想的辯證統一，揭示其超越單純的“避世”的社會責任感。 三、注釋與翻譯的現代價值：跨越古今的橋梁 本書“新版”的最大特色，在於其對注釋和翻譯的精益求精： 1. 嚴謹的訓詁考據： “今註”部分，匯集瞭曆代學者對《抱樸子內篇》的注解精華，同時融入瞭近現代考古發現和文獻考證的成果。例如，對於書中提及的古代度量衡、古代化學名詞的現代對應，以及涉及的方術背景，都力求精確。這使得讀者在閱讀時，能夠清晰瞭解每個字詞在當時語境下的確切含義。 2. 流暢易懂的白話解讀： “今譯”部分絕非簡單的逐字翻譯，而是基於對原文深刻理解後的意境重述。它力求在保持原著思想原汁原味的同時，用現代漢語的邏輯和錶達習慣，將葛洪深奧的理論以清晰、流暢的方式呈現齣來，大大降低瞭閱讀門檻，使之不再是少數專業人士的專屬讀物。 3. 版本校勘的審慎： 作為新版，本書在文本校勘上必然遵循瞭最高的學術標準，盡可能采納流傳最廣、注釋最可靠的底本，並對不同版本間的差異進行辨析說明，確保瞭所譯注文本的可靠性與權威性。 四、本書的讀者群體與深遠意義 《抱樸子內篇今註今譯 (新版)》的價值輻射至多個領域： 道教研究者： 它是研究魏晉南北朝道教理論，特彆是金丹學派形成與發展的第一手資料。 古代醫學史與化學史愛好者： 書中記載的煉丹實踐，是探究中國古代化學技術、藥物炮製工藝演變的重要依據。 國學及傳統文化愛好者： 它為理解中國古代士大夫階層對生命、自然和宇宙的終極關懷，提供瞭一個極其生動的切入口。 通過這部新版解讀本，讀者得以係統地、深入地領會葛洪所構建的那個充滿神秘色彩、又蘊含樸素科學精神的古代修行世界。它不僅是一本古代方術之書的普及讀本，更是理解中國傳統文化中“天人閤一”思想實踐形態的寶貴文獻。本書緻力於在保留古籍的厚重感和曆史信息量的同時，賦予其麵嚮現代讀者的鮮活生命力。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個偶然的機會下瞭解到《抱樸子內篇》的，當時聽一位對中國傳統文化頗有研究的朋友提及，說這本書是瞭解古代道傢思想和養生方術的必讀之作。一直以來，我對那些古老而神秘的智慧都抱有濃厚的興趣，總覺得在那些看似遙不可及的傳說背後，隱藏著許多值得現代人藉鑒的道理。這本書的新版，特彆是“今註今譯”的標注，讓我覺得它很適閤我這樣的初學者。我希望它能夠以一種更加平易近人、易於理解的方式，將《抱樸子內篇》這部著作的精華呈現齣來。不隻是字麵上的翻譯，更希望能有深入淺齣的注釋，幫助我理解當時的社會背景、思想觀念以及書中提到的各種術語。對於那些關於煉丹、長生不老、神仙方術的描述，我個人不一定追求其字麵上的實現，但更看重的是其中所蘊含的關於人體、自然以及生命意義的哲學思考。這本書的齣現，無疑為我提供瞭一個絕佳的窗口，去窺探那個充滿智慧與想象的古代世界。

评分☆☆☆☆☆

這本《抱樸子內篇今註今譯(新版)》的齣現，對我而言，簡直是及時雨。一直以來，我都被中國古代那些關於“道”的論述所吸引，特彆是道傢思想中對於自然和諧、返璞歸真的追求，總覺得其中蘊含著一種超越時代的智慧，能夠幫助我們在這個喧囂浮躁的現代社會中找到內心的平靜。然而，閱讀《抱樸子內篇》的原著，對於我這樣一個對文言文功底不深厚的人來說，實在是一件頗具挑戰性的事情。很多時候，即使讀懂瞭字麵意思，也難以領會其深層的含義。而這本“今註今譯”的版本，恰恰滿足瞭我對“易懂”和“深入”的雙重需求。我非常期待它能夠將那些古老的智慧，以一種更加現代、更加易於理解的方式傳遞給我，讓我能夠真正領略到葛洪的思想精髓，並在日常生活中有所啓發。

评分☆☆☆☆☆

我在考慮入手《抱樸子內篇今註今譯(新版)》時，主要被其“今註今譯”的宣傳點所吸引。我一直對中國古代的養生學和道傢思想抱有好奇心，但苦於原著的晦澀難懂，始終難以深入。這次看到新版書籍，標注著“今註今譯”，這讓我覺得它很有可能解決瞭以往閱讀中遇到的最大障礙。我期望這本書不僅僅是對原文的簡單字麵翻譯，更重要的是它提供的注釋能夠解釋書中涉及的各種典籍、人物、曆史背景以及那些在現代看來可能比較陌生的概念，例如煉丹術中的一些具體方法和原理。通過現代的語言和詳細的解釋，我希望能更清晰地理解葛洪所處的時代背景下，他關於養生、延年益壽以及修煉的論述，並從中汲取一些對現代生活有益的養分，而不僅僅是將它視為一本古籍來仰望。

评分☆☆☆☆☆

剛拿到這本《抱樸子內篇今註今譯(新版)》，還沒來得及仔細研讀，但僅從裝幀和初步翻閱來看，就足以讓我對它充滿瞭期待。這本書的紙張質感相當不錯，厚實且帶有淡淡的紙香，翻頁時也不會有廉價的刷刷聲，這對於一本需要沉下心來閱讀的古籍來說，是極大的加分項。排版也十分疏朗，字體大小適中，既不會顯得擁擠，也不會因為過大而浪費紙張。裝幀設計簡約而不失古樸，封麵色彩沉靜，讓人一看便覺得是值得珍藏的佳作。隨手翻開幾頁，看到注釋和譯文的字體顔色和行間距都設計得非常閤理，能夠有效地引導讀者將注意力集中在原文和解釋之間，這一點細節處理得非常到位。我一直對中國古代的養生、煉丹、神仙學說很感興趣，而《抱樸子內篇》無疑是其中的經典之作。市麵上關於它的版本不少，但選擇這本新版，主要也是看中瞭“今註今譯”這個特點，希望能通過現代的語言和解釋，更輕鬆地理解那些晦澀難懂的古文和概念，從而深入體會葛洪老先生的思想精髓。希望這本厚重的書能帶領我開啓一段奇妙的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我之所以會選擇《抱樸子內篇今註今譯(新版)》，很大程度上是因為它所承載的深厚文化底蘊以及它所麵嚮的讀者群。作為一名對中國古代哲學和思想史有著濃厚興趣的愛好者，我一直對葛洪這位東晉時期的道傢思想傢和煉丹傢充滿敬意。他的《抱樸子內篇》可以說是道傢理論體係中不可或缺的重要組成部分，對於理解中國古代的宇宙觀、人生觀以及對長生久視的追求，都有著極為深刻的意義。然而，古文的晦澀和概念的復雜性，常常成為阻礙普通讀者深入閱讀的藩籬。這本“今註今譯”的新版，正是針對這一痛點，通過現代化的語言和翔實的注釋，希望能有效地降低閱讀門檻，讓更多人能夠接觸和理解這部經典。我期待這本書能夠帶領我穿越時空的界限，去感受葛洪的智慧，去探尋那些古人關於自然、生命與宇宙的思考，並從中獲得啓示。