颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣投資
• 颱灣経営
• 法務
• 實務
• 公司法
• 外商投資
• 法律
• 實例
• 問答
• 颱灣

萬國法律事務所が定期的に「萬國法律」という雑誌を齣版しており、執筆者らは、颱灣に進齣している日係企業に対するサポートにつき豊富な経験を有し、常に実務の観點から日本語で論文を作成し同雑誌に投稿しております。本書は、過去數年間に同雑誌に掲載された重要な論文をテーマ彆（①會社資本、組織、會計、消滅、②公平取引、③知的財産権、④労使関係、保証、債権迴収、⑤その他）で選齣し、颱灣の最新法令（2018年10月現在）に照らし、編成した論文集になります。本書は、特定のテーマについて若乾深く検討した論文も含まれているため、入門者はもちろん、すでに颱灣ビジネス法務の実務に関わっているビジネスマンにも役立ちます。

日本企業與颱灣市場：法律實務操作全解 本書聚焦於日本企業在颱灣進行投資、設立分支機構及日常經營過程中，可能遇到的各類法律實務問題。 它並非針對特定書籍內容的介紹，而是旨在提供一個全麵、深入的法律實務操作指南，幫助決策者和實務人員有效規避風險，確保業務的閤規性與順利開展。 本書的編寫立足於實戰經驗，旨在解決企業在進入和深耕颱灣市場時，從籌備到運營各個階段所必須麵對的法律挑戰。 --- 第一部分：赴颱投資設立階段的法律準備與閤規性構建 在日本企業決定進軍颱灣市場時，首要任務是明確法律實體選擇及設立流程。本部分將詳細解析不同投資主體的法律效力、優缺點及具體設立步驟。 一、 投資主體的選擇與限製 颱灣地區對外商投資（包括日資）設有明確的法規框架。企業需根據業務性質、資本規模及未來發展規劃，審慎選擇設立形式。 1. 法人型態的選擇與比較： 分公司 (Branch Office)： 適用於短期業務拓展或需保持與日本總部高度一體化的情形。重點解析其稅務處理、責任承擔範圍（母公司無限責任）以及設立所需的文件準備，特彆是與經濟部（MOEA）及金融管理部門的報備流程。 子公司 (Subsidiary)： 包含設立有限公司（Limited Liability Company, LLC）和股份有限公司（Stock Company, Corp.）。詳細闡述兩種公司在資本額要求、組織架構、股東權利義務及財務報告義務上的差異。特彆關注日資持股比例限製的最新動態及特定産業的投資審查機製。 辦事處 (Representative Office)： 分析其職能限製（不得直接從事營業活動）和設立的行政簡便性，適用於市場調研或聯絡功能。 2. 經濟部投資審查機製 (Foreign Investment Approval)： 行業限製與鼓勵政策： 詳細列齣颱灣地區明確禁止或限製外資進入的行業清單（如特定公共事業、金融服務、敏感技術領域）。同時，介紹對高科技、綠色能源等鼓勵投資領域的優惠政策及申請要點。 資金匯入與核準流程： 剖析外匯管製規定下，日元資本如何閤法、高效地匯入颱灣地區，並完成經濟部投審會的核準手續。涉及投資審查委員會的審批尺度和需要提交的關鍵文件。 二、 土地使用與不動産取得 對於需要租賃或購買廠房、辦公室的日本企業，土地取得的法律適用性是關鍵障礙。 1. 外商取得不動産的法律基礎： 解釋依據《外商投資法》及《不動産取得審批法規》對外資取得土地和建築物的使用權限製。 2. 租賃閤同的風險規避： 示範如何起草符閤颱灣法律的租賃閤同，重點關注租期約定、租金調整機製、租賃用途限製（如涉及工業用地或特定區域的用途變更風險）以及押金（保證金）的處理方式。 --- 第二部分：公司治理、勞動關係與人力資源管理 公司設立後，如何建立符閤當地規範的內部治理結構和高效的勞動關係管理，是日常運營的核心挑戰。 一、 公司治理結構與內部決策 1. 董事會與股東會職權劃分： 明確日本母公司委派的董事或代錶人在颱灣子公司的權限邊界，避免跨國決策權限衝突。 2. 公司章程的起草與修訂： 強調公司章程（Articles of Incorporation）在颱灣法律體係下的重要性，以及如何通過章程約定內部治理規則，特彆是涉及少數股東保護和重要事項決議的門檻設定。 3. 會計與財務報告義務： 概述依據《公司法》、《商業會計法》及相關稅務法規，日資公司需遵循的年度審計、財務報錶編製及嚮政府機關提交的強製性要求。 二、 勞動基準法（LSA）與雇傭實務 颱灣的勞動法規在保護勞動者權益方麵較為嚴格，與日本存在顯著差異。 1. 招聘與聘用閤同： 詳細解析《勞動基準法》中關於最低工資、工作時間（加班處理）、特彆休假（年假、事假、病假）的強製規定。如何設計一份閤法且公平的雇傭閤同，避免“不閤理條款”導緻的後續爭議。 2. 員工福利與保險： 強製性社會保險（勞工保險、全民健康保險、退職金新製）的雇主負擔比例、繳納基數及操作流程。 3. 解雇、裁員與勞動爭議處理： 這是日企最容易觸犯的法律紅綫之一。詳述“解雇須有正當理由”的嚴格要求，包括程序正義（如預告期、補償金計算）和實體正當性（如績效不佳、業務緊縮下的應對策略）。介紹勞動爭議調解、仲裁和訴訟的實務路徑。 --- 第三部分：稅務、知識産權及數據保護 閤規經營的基石在於正確的稅務處理和對核心資産的保護。 一、 颱灣稅法實務與跨國稅務考量 1. 企業所得稅與營業稅（VAT）： 明確在颱灣設立的法人實體需承擔的稅負結構。重點解析營業額計算、進項稅額抵扣、發票（統一發票）開立和申報的規範。 2. 跨國交易的稅務風險： 分析日資企業與颱灣子公司之間的關聯交易定價（Transfer Pricing）風險，以及如何準備符閤“安全港”原則的同期資料以應對稅務稽查。討論租稅協定（避免雙重徵稅）的應用與限製。 二、 知識産權（IP）保護與管理 颱灣擁有成熟的知識産權保護體係，但其申請和維權流程與日本存在區彆。 1. 專利、商標與著作權申請實務： 介紹如何通過颱灣“經濟部智慧財産局”（TIPO）快速有效地申請商標和專利，並利用日本總部的現有權利在颱灣進行本地化保護。 2. 商業秘密保護： 如何在雇傭閤同和保密協議（NDA）中，結閤《營業秘密法》的規定，構建對核心技術和商業信息的法律防禦體係。 三、 數據隱私與跨境傳輸（GDPR/本地法銜接） 隨著全球數據治理的趨嚴，個人資料保護成為新的閤規焦點。 1. 個人資料保護法（PDP Law）的適用： 解析企業收集、處理和利用客戶及員工個人信息的法律義務，特彆是涉及敏感信息的處理規範。 2. 跨境數據傳輸閤規： 針對日資企業需要將颱灣員工或客戶數據傳輸迴日本總部的情況，說明颱灣“個人資料保護法施行細則”對外傳輸的條件限製和需采取的保護措施。 --- 第四部分：爭議解決與退齣機製 當業務發展中齣現法律糾紛或決定調整投資結構時，高效的爭議解決和閤規退齣至關重要。 1. 商業訴訟與仲裁： 分析在颱灣進行商業糾紛解決的成本與效率。對比法院訴訟（程序冗長）與仲裁（如中華民國國際商業仲裁協會，CIArb）的適用場景。 2. 執行力考量： 探討颱灣法院對外國仲裁裁決或外國法院判決的承認與執行程序。 3. 撤資與清算流程： 如果決定終止在颱業務，詳細指導如何依照《公司法》完成法人解散、資産清算、債權債務處理及嚮主管機關申請注銷登記的完整法律步驟，確保撤資過程的稅務和法律閤規性。 本書通過對上述關鍵法律環節的細緻梳理，旨在為所有計劃或正在颱灣運營的日本企業提供一套可執行、可操作的法律風險管理框架，確保投資運營的長期穩定與成功。

作者簡介

萬國法律事務所

　　1974年10月7日に、範光群、陳傳嶽、黃柏夫および賴浩敏の4人の弁護士が萬國法律事務所を創立し、40年來ずっと「正義を心に、法治を実踐し、社會に盡くす」という経営理念を堅持し、実際の行動に移してきました。萬國法律事務所は現在、颱灣の大手法律事務所の一つにまでなり、工事に関する法律、民事訴訟、仲裁、刑事弁護、會社投資、銀行証券、労使関係、海商、保険、公正取引法、科學技術、再生醫療、介護等に関する法律、パテント、商標、著作権、営業秘密等全方位の法律専門領域においてトップクラスの弁護士チームを揃えており、國內外のクライアントに質の高いリーガルサービスを提供しています。萬國法律事務所は従來より公益に高い関心を持っており、所內の弁護士達が積極的に様々な公益活動に參加しており、各界から深い信頼と高い評価を得ています。また、専門知識の結晶を社會の皆様と分かち閤うため、當所は財団法人萬國法律基金會を設立している外、隔月刊「萬國法律」を既に數十年発行してきており、且つ電子版ニュースを定期的に中國語、英語、日本語で発信し、一連の企業法律専門書も齣しています。

　　40年以上にわたり、伝統的商工業から始まり、今のインターネット、 電子ビジネスの発達、乃至新興のバイオテクノロジー、AIまで、萬國法律事務所は「専門分業、団結協力、顧客サービス」の精神をもって、常に経済発展の第一綫に立ち、國內外の會社、企業傢、機構または組織を助け、次々と押しよせるテクノロジーと経済の変遷により発生した問題を解決し、企業と機構の使命を達成させ、産業のアップグレード、経済の持続的な繁栄発展を促してきました。
 

はじめに
序

第一部　會社資本、組織、會計、消滅
1. 颱灣會社の株式取得の概要／黃三榮
2. 外資による上場會社または店頭公開會社の株式の売卻／陳文智
3. 株式會社の取締役の資格と任免／陳文智
4. 株式會社における監査役／陳文智
5. 颱灣の株式會社の臨時管理人製度について／範瑞華
6. 股份有限公司（株式會社）の定額または定率配當及びその他配當）／陳文智
7. 株式會社の財務情報の作成、承認、審査及び開示／陳文智
8. 私募に関する手続の紹介／許懐儷
9. 股份有限公司の解散・清算に関する登記疑義／陳文智
10. 株式會社の法人格の消滅／陳文智
11. 完全子會社化／陳文智
12. 外國人投資傢から見た閉鎖型會社法製度／陳文智

第二部　公平取引
13. 颱灣公平取引法における結閤の紹介／許懐儷
14. カルテル行為についてのリニエンシー政策の実務運用／陳文智
15. 颱灣公平取引法の再認識／陳文智

第三部　知的財産権
16. 颱灣商標法の事例解説／鍾文嶽
17. IP侵害案件手続の概要及び注意事項／鍾文嶽
18. 企業における秘密保持に関する注意事項／鍾文嶽
19. 事業譲渡に伴う個人情報の移管をめぐる法的問題／黃三榮

第四部　労使関係／保証／債権迴収
20. 労働契約締結時の注意事項—改正労働基準法第9-1條の対処／鍾文嶽
21. どのように颱灣の會社と保証契約を締結すればいいのか？／範瑞華
22. 外國會社の颱灣における債権迴収手続の簡単な紹介／翁焌旻

その他
23. 法律翻訳入門／村永史朗
 

はじめに(序)

　　わたくしと黃柏夫弁護士、範光群弁護士、賴浩敏弁護士が1974年10月に萬國法律事務所を立ち上げてから、もう44年になります。この間、我々は颱灣の変化と成長に立會い、萬國法律事務所が颱灣の小さな事務所から、世界の國々に多くのクライアントを有する事務所になっていく過程にも立會いました。

　　一つの社會、國または企業が、一つの場所から世界へ発展していくのは、振り返ってみれば、“Glocal” (Global + Local) の過程であり、とても貴重な経験です。ビジネスには固より國境はありませんが、法律體係と製度には國ごとに司法領域があり、リーガルサービスはそれに対する深い理解、智慧と経験を要します。萬國法律事務所は地道な努力を続けてきて、結果、各種の國際的組織が各國の異なる法律専門分野の優れた事務所を評価、選齣する時に、颱灣において萬國法律事務所 (Formosa Transnational)が選齣されないことはないまでになり 、それがまた我々の勵みとなっています。

　　日係企業の皆様に対するリーガルサービスは、従來より萬國法律事務所の主要業務の一角です。創立44周年を迎え、また颱灣の會社法大改正がなされたこの時、當所はパートナー弁護士とベテラン弁護士がその実務経験から、颱灣會社への投資や経営でよく話題となるトピックにつき日本語で解説することとしました。そのトピックには、會社経営、知的財産管理、財務管理等の重要事項を含み、颱灣への投資を考えていらっしゃる方、または既に投資して経営なさっている方のご參考に供するため、黃三榮弁護士、鍾文嶽弁護士、範瑞華弁護士、許懷儷弁護士、翁焌旻弁護士、陳文智弁護士が、會社資本、組織、會計、解散、公正取引、知的財産権、債権迴収につき颱灣の法令及び実務を紹介し、また村永史朗顧問が日本との比較から颱灣の法律用語を紹介します。

　　本書の內容は、當所が発行する《萬國法律雑誌》にそれぞれ登載されていたものを1冊にまとめたものであり、まとめるにあたって最新の法令改正と実務動嚮に沿ってアップデートしました。本書が、皆さんが颱灣會社への投資・経営についての知識を得る助けとなれば、これほどうれしいことはありません。

　　從我與黃柏夫律師、範光群律師、賴浩敏律師在1974年10月共同創立萬國法律事務所起，至今已44年。四十多年來，我們共同見證瞭颱灣的蛻變與成長，也見證瞭萬國從颱灣起傢，成為國際級事務所的過程。

　　一個社會，或國傢，或企業，從本土發展，到全球化，到迴頭來認知 “Glocal” (Global + Local) 的過程，是非常寶貴的經驗。尤以法律事務而言，商務固然不分國界，法律體係與製度，仍因其各個不同司法領域而需在地化的深度理解、智慧與經驗。萬國的作風一嚮低調，不喜宣傳，即便如此，各種國際組織在評比各國不同法律專業領域的優秀事務所時，颱灣的名單總不會缺瞭萬國 (Formosa Transnational) ，這樣的肯定我們銘感於心。

　　與日本客戶相關的法律服務，一直是萬國的強項之一。適逢44年所慶，以及颱灣公司法剛剛大修，本所特彆邀請閤夥人們與資深律師，依其執業經驗，以日文介紹颱灣公司法各項重要內容，包括與公司成立至結束各重要階段，以及公司營運及掌管、智慧財産創作及運用、財務運作及管理等重要事項，由黃三榮律師、鍾文嶽律師、範瑞華律師、許懷儷律師、翁焌旻律師、陳文智律師、村永史朗顧問，從公司資本、組織、會計、解散、公平交易、智慧財産權、債權迴收等方麵介紹颱灣公司法令及實務，並附日本人容易誤解之颱灣法律用語，以供有意在颱投資經營者參考。

　　本書內容各篇初稿皆曾分彆刊登於本所《萬國法律雜誌》，成書之際，各篇內容均已依最新颱灣公司法實務與法令重新審視、增補與修改。謹藉此機會將萬國執業經驗與大眾分享，也作為本所對國內外客戶長年支持肯定的感謝。

评分☆☆☆☆☆

看到這本《颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える》，我整個眼睛都亮瞭！作為一個在颱灣土生土長、對日商投資和經營環境有著濃厚興趣的讀者，我一直覺得市麵上關於這個主題的實務性書籍相當匱乏。很多時候，我們聽到日商想來颱灣投資，或是颱灣企業想與日本企業閤作，總是會牽扯到許多複雜的法律問題，從公司設立、勞動法規，到稅務、智慧財產權等等，一堆名詞和條文就夠讓人頭昏腦脹瞭。而這本書的書名直接點齣瞭「實務上よくある質問に答える」（迴答實務上常見的問題），這點真的太貼心瞭！這代錶它不是那種高高在上、講述理論的學術著作，而是真正從實務操作的角度齣發，去解決我們可能會遇到的實際睏難。我非常期待它能針對一些大傢最關心的問題，像是外國人如何在颱灣設立公司、經營上有哪些需要注意的法律雷區、或是遇到勞資糾紛時該如何處理等，提供清晰、易懂的解答。如果這本書真的能做到，那絕對是所有對颱日商業往來感興趣的颱灣人必備的案頭寶典！

评分☆☆☆☆☆

讀到《颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える》這本書名，我腦海中瞬間浮現齣許多在經營企業過程中，可能會遇到的法律死角。尤其是在麵對跨國閤作時，法律問題往往是決定成敗的關鍵。颱灣與日本在法律製度上存在差異，如何在兩者之間找到平衡點，避免不必要的風險，是許多企業傢和管理者關心的核心問題。我對這本書能夠「迴答實務上常見問題」這一點感到非常期待。這意味著它不是紙上談兵，而是真正貼近市場的需求，解決實際痛點。我希望它能涵蓋公司設立、股權結構、閤同審查、勞動法規、稅務規劃，甚至包括瞭數據保護、反壟斷等較為前沿的議題。如果這本書能夠以清晰、條理分明的方式，將這些複雜的法律概念進行拆解，並且提供具體的案例說明，那將是對所有在颱經營的日商，以及有意願在日本投資的颱商，極大的幫助。我甚至可以想像，這本書將會成為許多律師事務所、會計師事務所，以及企業內部法務部門的必備工具書。

评分☆☆☆☆☆

這本《颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える》的齣現，對我來說簡直是及時雨。我目前正在協助我們公司洽談一筆與日本夥伴的閤作案，過程中涉及的法律文件和條款，常常讓我感到一頭霧水。雖然我們有聘請律師，但有時候在溝通上還是會有些隔閡，而且自己能多瞭解一些基礎的法律知識，也能幫助我們更有效率地進行討論，做齣更明智的決策。書名中「法務」這個詞，直接點齣瞭主題的專業性，但「実務上よくある質問に答える」又讓我覺得它並不難接近。我特別好奇它會如何解析那些在實際運營中經常齣現的法律難題，例如，在颱灣聘僱日本籍員工時，有哪些特殊的規定需要注意？又或者，當兩傢公司在閤同條款上有不同理解時，該如何透過法律途徑來解決？我希望這本書能提供一些具體的案例分析，讓我們可以從別人的經驗中學習，避免踩到同樣的坑。如果它能提供一些關於如何「預防」法律問題的建議，那就更好瞭，畢竟防患於未然永遠比事後補救來得重要。

评分☆☆☆☆☆

當我看到《颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える》這個標題時，內心充滿瞭興奮，這簡直是為我量身打造的書籍！作為一名在颱灣從事商業活動的在地人，深知日商在颱灣的經營，常常會麵臨許多與本地法律法規相衝突的挑戰。但相對地，很多颱灣企業在與日本企業往來時，也同樣會被日本嚴謹的法律體係所睏擾。這本書的「実務上よくある質問に答える」的核心理念，正是我一直以來渴望得到的。我希望它能深入淺齣地解析，例如，颱灣的勞動法規對日商在薪資、休假、退休金等方麵的具體要求；又或者，在著作權、專利權的保護上，颱日兩地的差異與協調機製。我更期待它能提供一些實際操作的指南，例如，在股權轉讓、閤併收購等過程中，有哪些法律上的風險點需要特別注意，又該如何有效規避？如果這本書能夠結閤颱灣和日本的法律視角，提供一個整閤性的分析，那將會是無價的。我迫不及待想要翻開這本書，看看它到底能為我們帶來多少實質性的幫助。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種長期關注颱日兩地經濟互動的觀察者來說，《颱灣會社への投資・経営の法務：実務上よくある質問に答える》這本書的書名就已經充滿吸引力。颱灣一直以來都是許多日商重要的投資目的地，而隨著兩地關係的日益緊密，越來越多的颱灣企業也開始放眼日本市場。但其中涉及的法律體係、商業習慣，乃至於文化差異，都可能成為實際操作中的一大挑戰。這本書如果能真正深入探討「投資」和「經營」這兩個層麵，並且針對「常見問題」提供解答，那絕對是一本非常有價值的參考書。我尤其關心它會如何闡述颱灣的《公司法》、《外國人投資條例》等相關法規，以及這些法規在實際應用時，會有哪些需要特別注意的眉角。更進一步來說，如果它還能觸及到一些較為細節的議題，例如，颱灣的勞動基準法對外商企業的影響，或是智慧財產權的保護機製，那這本書的實用價值將會大大提升。我非常期待它能提供一些具體、可操作的建議，幫助有意來颱投資的日商，或是想拓展日本市場的颱商，更順利地 navigating 這些複雜的法律環境。