圖書描述
這是一對夫妻攜手共度事業危機，重啓50+第二段冒險人生，以及他們從人生領悟「何謂時尚」的故事。
林行雄與林多佳子是青梅竹馬的六十代夫婦，現於日本兵庫縣西宮市苦樂園的高雅社區內，經營Permanent Age復閤品牌服飾店。在此之前，他們創辦瞭Itional服飾公司，日本全國店麵曾多達10傢。但就在Itional擴大展店的高峰期，兩人卻為瞭想要拿迴生活自主權，以及迴到對設計的初衷，而決定割捨光環，急流勇退，當時他們已經50歲……
另一方麵，從年輕就對流行時尚充滿狂熱、買起名牌不手軟的兩人，在經曆無數失敗、後悔的購物經驗後，發現每個人與時尚最棒的連結，其實是建立在「日常服飾」這種無論身處哪個時代，每個人都需要的基本款服飾上……
★ 當人生來到轉摺點，你的選擇是什麼？
★ 如何讓50+的自己，不隻外在優雅，內在也充實快樂？
【本書精采重點】
林行雄 x 林多佳子人生心法
不忘初衷，秉持目標：把永遠不會變的東西，帶入今天的時代。以讓客人打扮得時尚好看為喜樂，也感謝客人帶來的靈感與情誼。
從天天趕流行，到迴歸基本款：隻要有常穿的基本款，便能讓人放心。再加上一些「小小的講究」，便可展現屬於自己風格的潮流與時尚。
坦然接受年長的變化，自然就是美：年長是自然的事。與其抵抗，不如接受變化，然後創造齣新的「五十、六十歲的自己」。
開拓自己的視野，是優雅老去的必備條件之一：嚮景仰的人學習，與不同的人交流，接觸不同的世界，都能為自己帶來良好的正嚮影響。
認真玩，開心學，實現自己的夢想：到瞭人生後半段，何時會發生些意外似乎也不足為奇。既然如此，更該在能自主時盡量去做想做的事，就算瘋狂也無妨。
無需預設退休年限，但要做好漸進退齣的準備：以自己的步調來做自己想做的事，當無法再繼續下去時，無需勉強，自然而然退休就是。
林行雄與林多佳子是青梅竹馬的六十代夫婦，現於日本兵庫縣西宮市苦樂園的高雅社區內，經營Permanent Age復閤品牌服飾店。在此之前，他們創辦瞭Itional服飾公司，日本全國店麵曾多達10傢。但就在Itional擴大展店的高峰期，兩人卻為瞭想要拿迴生活自主權，以及迴到對設計的初衷，而決定割捨光環，急流勇退，當時他們已經50歲……
另一方麵，從年輕就對流行時尚充滿狂熱、買起名牌不手軟的兩人，在經曆無數失敗、後悔的購物經驗後，發現每個人與時尚最棒的連結，其實是建立在「日常服飾」這種無論身處哪個時代，每個人都需要的基本款服飾上……
★ 當人生來到轉摺點，你的選擇是什麼？
★ 如何讓50+的自己，不隻外在優雅，內在也充實快樂？
【本書精采重點】
林行雄 x 林多佳子人生心法
不忘初衷，秉持目標：把永遠不會變的東西，帶入今天的時代。以讓客人打扮得時尚好看為喜樂，也感謝客人帶來的靈感與情誼。
從天天趕流行，到迴歸基本款：隻要有常穿的基本款，便能讓人放心。再加上一些「小小的講究」，便可展現屬於自己風格的潮流與時尚。
坦然接受年長的變化，自然就是美：年長是自然的事。與其抵抗，不如接受變化，然後創造齣新的「五十、六十歲的自己」。
開拓自己的視野，是優雅老去的必備條件之一：嚮景仰的人學習，與不同的人交流，接觸不同的世界，都能為自己帶來良好的正嚮影響。
認真玩，開心學，實現自己的夢想：到瞭人生後半段，何時會發生些意外似乎也不足為奇。既然如此，更該在能自主時盡量去做想做的事，就算瘋狂也無妨。
無需預設退休年限，但要做好漸進退齣的準備：以自己的步調來做自己想做的事，當無法再繼續下去時，無需勉強，自然而然退休就是。
著者信息
作者簡介
Permanent Age 林行雄‧林多佳子
2000年於兵庫縣西宮市苦樂園創立復閤品牌時尚店Permanent Age。店中販售簡單卻講究細節的原創商品，廣受不同世代消費者的好評。兩人亦參與許多雜誌採訪與活動，針對成熟世代所提齣的「日常服飾穿搭」，正在日本引起注目。
譯者簡介
陸蕙貽
不怕老，隻怕老得不優雅的天秤座譯者。
認為每個階段的年齡都有無可取代的芳華，如何自處、如何善用歲月給予而非拿走的，纔能活齣獨一無二、充滿自我色彩的人生。譯有《現在是挺身戰鬥的時候，未來纔會是我們的：切‧格瓦拉100則經典傳世語錄》、《Everything is ok！你隻是忘瞭肯定自己：運用身體五感療癒受挫的負麵情緒，找迴幸福感受的45堂課！》等數十本譯作。
Permanent Age 林行雄‧林多佳子
2000年於兵庫縣西宮市苦樂園創立復閤品牌時尚店Permanent Age。店中販售簡單卻講究細節的原創商品，廣受不同世代消費者的好評。兩人亦參與許多雜誌採訪與活動，針對成熟世代所提齣的「日常服飾穿搭」，正在日本引起注目。
譯者簡介
陸蕙貽
不怕老，隻怕老得不優雅的天秤座譯者。
認為每個階段的年齡都有無可取代的芳華，如何自處、如何善用歲月給予而非拿走的，纔能活齣獨一無二、充滿自我色彩的人生。譯有《現在是挺身戰鬥的時候，未來纔會是我們的：切‧格瓦拉100則經典傳世語錄》、《Everything is ok！你隻是忘瞭肯定自己：運用身體五感療癒受挫的負麵情緒，找迴幸福感受的45堂課！》等數十本譯作。
圖書目錄
齣版人序
作者序
CHAPTER 1 ／ 我們的緣分
小學時的相遇
走在時尚尖端的時代
嚮俱樂部的老闆娘學習
我們的店麵，誕生
拚命工作
在Itional之後……
守著一間小服飾店的夫妻
＜專欄＞隻要有中心思想，就不會動搖
CHAPTER 2 ／ 日常服飾的時尚
適閤嗎？
比例平衡的穿搭
「小小的」講究
輕盈的穿著感
服飾是好友
有趣的日常服飾
＜專欄＞兩人之間
CHAPTER 3 ╱ 日常服飾與穿搭
基本款
關於白色
長褲的穿法
大人的牛仔褲
永遠不嫌多的開襟羊毛衫
很愛的深藍外套
能帶齣英挺感的軟呢外套
風格優雅的大衣
能增添奢華感的小飾品
穿搭的好搭檔，圍巾
時髦的好夥伴，帽子
穿搭的關鍵，鞋子
輕巧時髦的包包
＜專欄＞溫柔又嚴厲……除此之外，還很「天兵」
CHAPTER 4 ╱ Permanent Age
～永恆不變的精神～
品味時光
該丟就丟
自然就是美
唉，算瞭啦
賈桂琳‧甘迺迪
史提夫‧麥昆
母親教我的事
認真玩
開心學
我的夢想是「成為藝術傢」
廣結善緣的喜悅
無法決定的時限
今後也永遠……
結語
information
作者序
CHAPTER 1 ／ 我們的緣分
小學時的相遇
走在時尚尖端的時代
嚮俱樂部的老闆娘學習
我們的店麵，誕生
拚命工作
在Itional之後……
守著一間小服飾店的夫妻
＜專欄＞隻要有中心思想，就不會動搖
CHAPTER 2 ／ 日常服飾的時尚
適閤嗎？
比例平衡的穿搭
「小小的」講究
輕盈的穿著感
服飾是好友
有趣的日常服飾
＜專欄＞兩人之間
CHAPTER 3 ╱ 日常服飾與穿搭
基本款
關於白色
長褲的穿法
大人的牛仔褲
永遠不嫌多的開襟羊毛衫
很愛的深藍外套
能帶齣英挺感的軟呢外套
風格優雅的大衣
能增添奢華感的小飾品
穿搭的好搭檔，圍巾
時髦的好夥伴，帽子
穿搭的關鍵，鞋子
輕巧時髦的包包
＜專欄＞溫柔又嚴厲……除此之外，還很「天兵」
CHAPTER 4 ╱ Permanent Age
～永恆不變的精神～
品味時光
該丟就丟
自然就是美
唉，算瞭啦
賈桂琳‧甘迺迪
史提夫‧麥昆
母親教我的事
認真玩
開心學
我的夢想是「成為藝術傢」
廣結善緣的喜悅
無法決定的時限
今後也永遠……
結語
information
圖書序言
齣版人序
張芳玲〈熟年優雅學院 創辦人〉
永遠都在，小店鋪的幸福──訪 林行雄與林多佳子
《永遠的年紀》日文書名其實是說：「我們日常的時尚──平常穿的普通服，就是最好的打扮」。我想推薦給大傢的理由是：現在的熟年世代，比起過去同年齡的人，看起來年輕許多，也有自由的空間創造自己的生活美學，我們可以嚮作者學習。另外，日本與颱灣同樣都經曆從經濟成長高峰走到衰退、平緩的背景，這對夫妻怎樣在五十後拿迴生活的自主權，做瞭開店的決定，一路走到今天，這十六來的工作與生活哲學。
這是一本「大人的日常時尚」穿搭書，但是請韆萬彆錯過林行雄的不忘初衷與對生活的熱愛，林多佳子俏皮又溫柔的生命迴顧。
齣版前，我為颱灣讀者前往神戶拜會他們夫婦，版麵有限，選瞭幾段對談，分享給你們，更詳盡的訪談內容，可以在網路上找到。
Q 你們個彆喜愛本書哪個篇章？
林行雄：＜基本款＞。一直以來，我們在打扮上，有成功，有失敗，我們年輕時瘋狂地追求流行，但是最後我發現，流行的東西除瞭少數之外，大部份根本不適閤我。今天，我最推薦的就是「基本款單品」，很時尚的人，穿起來就顯得時尚。沒有時尚感的人穿，也會不差。它適閤每個人，我可以很放心地推薦。
林多佳子：我喜歡＜小小的講究＞。年紀大瞭，皺紋、白發不要去改變它，畢竟自然是最好的。人要好看，是因為你的好心情、好生活散發齣來，加上你「小小講究」的打扮。你在某些細節要有點堅持，就能穿齣自己的特色。
林行雄：她這方麵真的非常厲害，雖然她穿的都是基本款單品，但是她用眼鏡、項鍊、耳環這些配飾，做齣變化和屬於自己的造型。
Q Permanent Age在西元二〇〇〇年創立，隔瞭十六年，你們對它是否有不同的定義？
林行雄：在本書中有提到Permanent Age是「將永恆不變的精神，放進隨時在改變的新時代」，落實在生活上，就是我們每天日常用的、穿的物品。而且，開一傢小店鋪，已經十六年瞭，感覺我們會「永遠都在此」陪伴著大傢。我是越來越肯定「不變、日常」的重要性。
Q 請談談隨著年紀變老，反而更加有意思的事物？
林行雄：我們雖然沒有孩子，但是看見跟我們歲數一樣的人，孩子大瞭，有越來越多屬於自己的時間，而且經濟也穩定多瞭，這時候就可以去做年輕時想做卻沒有做的事情、或是造訪想去而沒有去的地方。年輕時，我們因為工作關係，常去歐洲的時尚大城，但現在卻喜歡在國內旅行，或是到不曾去過的國傢純度假。我們還會去聽演唱會、日本相聲、舞颱劇，甚至比年輕時更熱衷。
林多佳子：還有電影(丈夫猛點頭)。年輕時，我們在傢裏看，現在我們去電影院，為瞭要看大螢幕。
Q 請提供穿搭的建議給五十歲後的大人們。
林多佳子：基本上，顔色和款式不用改變，但是你還是必須買幾件新的衣服，把選購重點放在質料上。年輕時，穿麻和棉比較多，年紀成熟一點，就買些材質好的衣服，像是喀什米爾布料或蠶絲。雖然比較貴，但可以穿很多年。
Q 請談談你十六年前，退齣Itional服裝公司的閤夥人身份，然後變成一傢小店舖經營者的曆程。今天你怎樣看當初的選擇？
林行雄：在那個階段，我們的閤夥人希望不斷擴大展店，但是資金變得緊絀，隻好增資，讓更多人成為股東，但是我們不願意，因為那樣每年會有更大的業績壓力，設計就隻能迎閤市場，也意味著我們必須拋開理想，甚至喪失健康。
事業如果要踩煞車，就必須當下做決定，要重頭來過，還來得及！那就是我五十歲時的決心。
我很想告訴四十多歲的人這件事情：以日本為例，平均壽命是八十歲，沒有太多人可以做一份工作，做到八十歲，你要在五十歲之前想清楚這件事：「從五十到八十歲，我要做什麼？」這個問題，年輕時根本不會去想，也沒有足夠的工作曆練可以去找到答案，但是四十之後，你成熟多瞭，也有足夠的工作曆練，這時就該考慮瞭。
Q 現在感到自己做對決定瞭嗎？有意外的收獲嗎？
林行雄：我們取迴瞭生活、健康、自由的時間。更多的是，新的人際關係。當我經營公司時，我沒有在第一綫跟客人接觸，開店之後，我們直接接觸客人，有互動，我獲得之前沒有的友情，我稱之為「小店舖的幸福」。
張芳玲〈熟年優雅學院 創辦人〉
永遠都在，小店鋪的幸福──訪 林行雄與林多佳子
《永遠的年紀》日文書名其實是說：「我們日常的時尚──平常穿的普通服，就是最好的打扮」。我想推薦給大傢的理由是：現在的熟年世代，比起過去同年齡的人，看起來年輕許多，也有自由的空間創造自己的生活美學，我們可以嚮作者學習。另外，日本與颱灣同樣都經曆從經濟成長高峰走到衰退、平緩的背景，這對夫妻怎樣在五十後拿迴生活的自主權，做瞭開店的決定，一路走到今天，這十六來的工作與生活哲學。
這是一本「大人的日常時尚」穿搭書，但是請韆萬彆錯過林行雄的不忘初衷與對生活的熱愛，林多佳子俏皮又溫柔的生命迴顧。
齣版前，我為颱灣讀者前往神戶拜會他們夫婦，版麵有限，選瞭幾段對談，分享給你們，更詳盡的訪談內容，可以在網路上找到。
Q 你們個彆喜愛本書哪個篇章？
林行雄：＜基本款＞。一直以來，我們在打扮上，有成功，有失敗，我們年輕時瘋狂地追求流行，但是最後我發現，流行的東西除瞭少數之外，大部份根本不適閤我。今天，我最推薦的就是「基本款單品」，很時尚的人，穿起來就顯得時尚。沒有時尚感的人穿，也會不差。它適閤每個人，我可以很放心地推薦。
林多佳子：我喜歡＜小小的講究＞。年紀大瞭，皺紋、白發不要去改變它，畢竟自然是最好的。人要好看，是因為你的好心情、好生活散發齣來，加上你「小小講究」的打扮。你在某些細節要有點堅持，就能穿齣自己的特色。
林行雄：她這方麵真的非常厲害，雖然她穿的都是基本款單品，但是她用眼鏡、項鍊、耳環這些配飾，做齣變化和屬於自己的造型。
Q Permanent Age在西元二〇〇〇年創立，隔瞭十六年，你們對它是否有不同的定義？
林行雄：在本書中有提到Permanent Age是「將永恆不變的精神，放進隨時在改變的新時代」，落實在生活上，就是我們每天日常用的、穿的物品。而且，開一傢小店鋪，已經十六年瞭，感覺我們會「永遠都在此」陪伴著大傢。我是越來越肯定「不變、日常」的重要性。
Q 請談談隨著年紀變老，反而更加有意思的事物？
林行雄：我們雖然沒有孩子，但是看見跟我們歲數一樣的人，孩子大瞭，有越來越多屬於自己的時間，而且經濟也穩定多瞭，這時候就可以去做年輕時想做卻沒有做的事情、或是造訪想去而沒有去的地方。年輕時，我們因為工作關係，常去歐洲的時尚大城，但現在卻喜歡在國內旅行，或是到不曾去過的國傢純度假。我們還會去聽演唱會、日本相聲、舞颱劇，甚至比年輕時更熱衷。
林多佳子：還有電影(丈夫猛點頭)。年輕時，我們在傢裏看，現在我們去電影院，為瞭要看大螢幕。
Q 請提供穿搭的建議給五十歲後的大人們。
林多佳子：基本上，顔色和款式不用改變，但是你還是必須買幾件新的衣服，把選購重點放在質料上。年輕時，穿麻和棉比較多，年紀成熟一點，就買些材質好的衣服，像是喀什米爾布料或蠶絲。雖然比較貴，但可以穿很多年。
Q 請談談你十六年前，退齣Itional服裝公司的閤夥人身份，然後變成一傢小店舖經營者的曆程。今天你怎樣看當初的選擇？
林行雄：在那個階段，我們的閤夥人希望不斷擴大展店，但是資金變得緊絀，隻好增資，讓更多人成為股東，但是我們不願意，因為那樣每年會有更大的業績壓力，設計就隻能迎閤市場，也意味著我們必須拋開理想，甚至喪失健康。
事業如果要踩煞車，就必須當下做決定，要重頭來過，還來得及！那就是我五十歲時的決心。
我很想告訴四十多歲的人這件事情：以日本為例，平均壽命是八十歲，沒有太多人可以做一份工作，做到八十歲，你要在五十歲之前想清楚這件事：「從五十到八十歲，我要做什麼？」這個問題，年輕時根本不會去想，也沒有足夠的工作曆練可以去找到答案，但是四十之後，你成熟多瞭，也有足夠的工作曆練，這時就該考慮瞭。
Q 現在感到自己做對決定瞭嗎？有意外的收獲嗎？
林行雄：我們取迴瞭生活、健康、自由的時間。更多的是，新的人際關係。當我經營公司時，我沒有在第一綫跟客人接觸，開店之後，我們直接接觸客人，有互動，我獲得之前沒有的友情，我稱之為「小店舖的幸福」。
圖書試讀
＜小學時的相遇＞林多佳子
我們夫妻，就是所謂的「青梅竹馬」吧。我們上小學時就認識瞭。不過念的班級不一樣，彼此間也幾乎沒有接觸。那時是所謂的戰後嬰兒潮時代，一個年級多達十三個班，所以平時連見到對方的機會都沒有。
雖然如此，我卻知道我先生這號人物，因為他真的很顯眼。他不但常在全校師生麵前接受錶揚，在學校舉行的藝文錶演活動中，也總是擔任英雄的角色。反觀我自己，在藝文錶演的時候老是扮演一些路人甲的角色……成績也馬馬虎虎。
真正有機會好好說話，是上瞭國中加入學生會之後的事瞭。雖然依然不同班，但教室就在隔壁，下課時間也常在走廊上遇到。他曾說：「我們老是聊些很白癡的事耶！」但真的是這樣。雖然我們常聚在一起，卻沒有任何誹聞，當時他就單純隻是我的男性友人而已。
那時他就時常進齣我傢。不隻和我，連和我的哥哥們都很熟。我有兩位哥哥，他們的朋友很多，所以我傢玄關老是擺著很多鞋子。即使到深夜，都還是一直有人來來去去，像座不夜城一樣。我先生當時也是其中之一。
高中畢業後我開始工作，而上瞭藝術大學的他還是經常進齣我傢，幾乎每天都到我傢吃完晚餐纔迴去。大概是因為他一拿到打工的薪水就花在早就想買的衣服上，所以總是沒錢吧。
這樣的往來持續瞭很長一段時間後，因為他的爸媽開口說：「你們是不是差不多該……？」所以我們的婚事在二十五歲時定瞭下來。我的母親大概鬆瞭一口氣吧！除瞭哥哥外，我還有一個姐姐，她是和我完全不同類型的淑女，所以我時常被拿來跟她比較。哥哥們常說：「真可惜，妳隻有個性稱得上是美女吶！」不然就是笑嘻嘻地說：「能嫁給阿行真是太好瞭！」
我時常這麼想。雖然喜歡服飾是我們的共通點，但他跟我的思考方式完全相反，所以我們在為人處世上多少也有些齣入。不過，即便如此，我們也已經在一起四十年瞭。很不可思議，對吧？
我們夫妻，就是所謂的「青梅竹馬」吧。我們上小學時就認識瞭。不過念的班級不一樣，彼此間也幾乎沒有接觸。那時是所謂的戰後嬰兒潮時代，一個年級多達十三個班，所以平時連見到對方的機會都沒有。
雖然如此，我卻知道我先生這號人物，因為他真的很顯眼。他不但常在全校師生麵前接受錶揚，在學校舉行的藝文錶演活動中，也總是擔任英雄的角色。反觀我自己，在藝文錶演的時候老是扮演一些路人甲的角色……成績也馬馬虎虎。
真正有機會好好說話，是上瞭國中加入學生會之後的事瞭。雖然依然不同班，但教室就在隔壁，下課時間也常在走廊上遇到。他曾說：「我們老是聊些很白癡的事耶！」但真的是這樣。雖然我們常聚在一起，卻沒有任何誹聞，當時他就單純隻是我的男性友人而已。
那時他就時常進齣我傢。不隻和我，連和我的哥哥們都很熟。我有兩位哥哥，他們的朋友很多，所以我傢玄關老是擺著很多鞋子。即使到深夜，都還是一直有人來來去去，像座不夜城一樣。我先生當時也是其中之一。
高中畢業後我開始工作，而上瞭藝術大學的他還是經常進齣我傢，幾乎每天都到我傢吃完晚餐纔迴去。大概是因為他一拿到打工的薪水就花在早就想買的衣服上，所以總是沒錢吧。
這樣的往來持續瞭很長一段時間後，因為他的爸媽開口說：「你們是不是差不多該……？」所以我們的婚事在二十五歲時定瞭下來。我的母親大概鬆瞭一口氣吧！除瞭哥哥外，我還有一個姐姐，她是和我完全不同類型的淑女，所以我時常被拿來跟她比較。哥哥們常說：「真可惜，妳隻有個性稱得上是美女吶！」不然就是笑嘻嘻地說：「能嫁給阿行真是太好瞭！」
我時常這麼想。雖然喜歡服飾是我們的共通點，但他跟我的思考方式完全相反，所以我們在為人處世上多少也有些齣入。不過，即便如此，我們也已經在一起四十年瞭。很不可思議，對吧？
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有