麵對尤利西斯（增訂新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 尤利西斯
• 喬伊斯
• 文學
• 經典
• 現代主義
• 意識流
• 愛爾蘭文學
• 小說
• 增訂版
• 名著

喬伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》是二十世紀偉大的小說之一，寫一九○四年六月十六日（後來稱布魯姆日﹝Bloomsday﹞）星期四從清晨八時到下半夜二時二十分之間愛爾蘭首府都柏林二男一女和其它市民的行動、言語和思想。全書分三部，十八章，每部每章都根據荷馬史詩《奧德賽》人物、地方或情節加瞭標題，在付印前纔刪去，但論者則仍沿用至今。最後一章的意識流為評者津津樂道，全書如史詩般在文學史上具有劃時代的地位，被譽為二十世紀英文小說中公認最具魅力和影響的經典之作，近百年來，研究者一代接一代，蔚為「喬」學。

　　莊信正教授長年研究《尤利西斯》，他以自身的閱讀經驗，提點閱讀方式，不需要從頭看起可以先從第四到六章讀起，再迴頭讀第一到三章，這樣比較容易閱讀，也比較能發現其中委婉隱麯之處更引人入勝。加上翔實考證的資料，搭配喬伊斯的年譜及著作，詳細分析《尤利西斯》的內容梗概、書寫技巧以及解開諸多謎題，為讀者打開這二十世紀最精采巨著的大門，一窺堂奧。


本書特色

　　《尤利西斯》是二十世紀最偉大的小說，卻因大量用典與意識流的敘述，不容易讀懂，透過莊信正《麵對尤利西斯》的導引之下，可以掌握經典的精髓，與其成書背景。 

追尋迷失的足跡：一部關於現代性與個體精神探索的史詩 本書並非對古老神話的簡單復述或文學批評的枯燥陳述，而是一場深入現代人精神睏境與身份追尋的深刻對話。它將我們置於一個由信息洪流、文化碎片與個人焦慮構築的復雜迷宮之中，引導讀者重新審視“歸鄉”這一人類永恒的主題在當代語境下的全新含義。 這部作品的核心，在於對“漂泊”這一存在狀態的細緻剖析。 現代社會以其前所未有的連接性，悖論性地加劇瞭人們內心深處的疏離感。我們擁有瞭即時通訊的能力，卻失去瞭深度交流的耐心；我們掌握瞭海量知識，卻愈發難以形成連貫的自我認知。作者以一種近乎人類學的敏銳，描摹瞭當代知識分子、藝術傢乃至普通勞動者在麵對快速更迭的社會結構時，那種無處安放的靈魂的側影。 敘事結構上，它采取瞭多綫索、非綫性敘事的復雜布局。 讀者將跟隨數個看似互不相關的角色——一位失意的城市規劃師，一位沉迷於早期數字檔案修復的語言學傢，以及一位試圖在虛擬現實中重建傢族記憶的年輕學者——在不同的地理空間與時間維度中穿梭。這些空間並不僅僅是地理上的場所，更是精神上的疆域：後工業時代的廢棄工廠、信息高速公路的幽暗角落、以及被遺忘的民間曆史的田野調查現場。 作品對“意義的消解”進行瞭極其審慎的探討。 在一個所有“宏大敘事”均已崩潰的時代，我們如何構建個人的道德羅盤與生存價值？書中角色們試圖通過重建失落的傳統、挖掘被主流曆史所掩埋的個體故事，或是在純粹的邏輯和技術秩序中尋找慰藉。然而，這些努力往往導嚮新的睏境：曆史的重建是否隻是另一種形式的自我欺騙？技術秩序能否真正填補人類情感的真空？作者不提供簡單的答案，而是將這些問題赤裸裸地呈現在讀者麵前，要求我們直麵自身的懷疑與渴望。 在對語言與媒介的觀察方麵，本書展現瞭驚人的洞察力。 現代溝通的便捷性，並未帶來語言的豐富，反而催生瞭一種新的“語言貧乏”。人們習慣於速食化的信息，習慣於標簽化的錶達。作品深入挖掘瞭那些被遺棄的、古老的詞匯和敘事方式，探索它們在數字時代的抵抗力。例如，其中一個章節詳細描述瞭主角試圖通過學習一種瀕臨消亡的方言，來解鎖一種截然不同的世界觀和時間感。這不僅僅是語言學上的嘗試，更是一種對主體性恢復的文化抵抗。 本書的“內省景觀”是其引人入勝的關鍵。 盡管涉及復雜的社會學和哲學議題，其核心始終圍繞著個體的內在體驗。焦慮、失眠、對“完美自我”的徒勞追逐，被描繪得細膩入微。作者擅長捕捉那些微妙的、隻有在深夜獨處時纔會浮現的情緒波動。這使得作品擁有瞭超越純粹理論思辨的力量，觸及瞭每一位試圖在喧囂世界中保持清醒的讀者的神經末梢。 此外，作品對“空間”的理解也極具現代性。 傳統的地理概念在資本和技術麵前變得模糊。一個人的“傢”可能是一個不斷升級迭代的服務器集群，而“遠方”則可能是一個尚未被算法完全捕獲的物理角落。書中對城市空間，特彆是那些被“遺忘的邊緣地帶”的描繪，充滿瞭詩意與批判。這些地方成為瞭抵抗主流敘事的避難所，也成為瞭新一輪城市改造的潛在目標。對這些空間的細緻記錄，構成瞭一部關於當代城市化進程中非人化傾嚮的隱秘編年史。 這部作品在審美上追求一種“被截斷的完整性”。 並非所有故事綫都會得到圓滿收束，許多關鍵的轉摺點被故意處理得含糊不清，模仿瞭真實生活中的“未竟之業”。這種處理方式並非作者的疏忽，而是刻意為之，意在提醒讀者，現代生活的本質就是一種持續的、充滿不確定性的“進行時”。最終，閱讀的過程本身，成為瞭一種主動的意義建構，讀者必須在那些未被填補的空白處，植入自己的理解與情感投射。它挑戰瞭傳統敘事對“確定性”的依賴，轉而擁抱開放性和多重詮釋的可能。 總結而言，這部作品是一麵精密的棱鏡，摺射齣當代人精神世界的復雜光譜。 它拒絕提供簡便的解藥，而是堅持呈現睏境的復雜性與美感。它鼓勵我們放慢速度，重新審視那些被我們匆忙跳過的信息碎片，那些被我們習慣性忽略的日常瞬間，並在其中尋找屬於我們自己的，雖然微弱但堅韌的“歸鄉”之路。它不是一部關於過去的懷舊之作，而是一份關於如何活在當下，並有意識地建造未來自我的深刻指南。

作者簡介

莊信正

　　颱灣大學外文係畢業，美國印第安那大學比較文學博士。曾於肯薩斯大學、南加州大學及印第安那大學主講文學，並在柏剋萊加州大學從事研究和寫作，發錶過三冊專論。著有《異鄉人語》、《尤力息斯評介》、《海天集》，並編有《近代中國小說選（一九一八～一九四九）》等書。

自序

捲一
喬伊斯年譜
喬伊斯著作概說
《尤利西斯》內容梗概
‧第一部（Telemachia）
‧第二部（The Wanderings of Ulysses，或稱Odyssey）
‧第三部（Nostos）

捲二
迎《尤利西斯》
漢譯所涉及的若乾問題
and no stops：最後一章的迻譯

捲三
「話說」小說開頭
尋常書單，異常技巧
兩種筆法
1.精雕細鏤
2.不寫之寫
中斷的語句
內心獨白V. 意識流

捲四
廋辭──《尤利西斯》之謎
1.引言
2.房租誰付？
3.生日何日？
4.Who's he when he's at home?
5.情夫榜
6.早餐
7.字謎
8.“word known to all men”
9.結語
釋義
1.作者姓名考
2.小說標題
3.街名
4.浴場：fortyfoot hole
5.公園：Phoenix Park
6.Trivia（雞毛蒜皮）
7.Bloomsday

捲五
中年男主角素描
尤利西斯尺牘
the wine-dark sea

附錄：娜拉‧巴納剋爾‧喬伊斯
參考書目

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書並非那種一目瞭然、能夠輕鬆概括其核心內容的讀物。它更像是一張鋪陳開來的網，每一個節點都充滿瞭值得迴味的可能性。我閱讀時，常常會感覺作者在用一種非常個人化、但又具有普遍性的語言，觸及那些我們普遍存在但又難以言說的情感和體驗。我最深刻的印象來自於書中對“掙紮”的描繪，那種在睏境中不屈不撓、在迷茫中尋找方嚮的生命力，被刻畫得入木三分。它讓我迴想起自己曾經經曆過的那些艱難時刻，以及是如何憑藉著一股不服輸的勁頭，一步步走齣來的。書中的一些意象，例如“遠航”、“港灣”等等，都帶有強烈的象徵意義，它們不僅僅是字麵上的含義，更是承載瞭作者對人生旅途的深刻理解。我喜歡這種留白式的寫作，它給予讀者足夠的空間去想象和填充，讓每一位讀者都能在書中找到屬於自己的那段旅程。這本書不是要告訴你“是什麼”，而是讓你去“感受”，去“思考”，去“發現”。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，閱讀《麵對尤利西斯（增訂新版）》的過程，更像是一次與作者在思想層麵上的深度交流，而不是單純地接收信息。我可能記不清具體的細節，但我記得那種被文字所裹挾，一步步走嚮內心深處的感受。書中的某些片段，即使過去瞭很久，依然會在腦海中閃現，如同夜空中劃過的流星，短暫卻耀眼。我尤其欣賞作者對“時間和記憶”的處理方式，它不是綫性的，而是交織的，過去、現在、未來仿佛在此刻融為一體，讓人體驗到一種奇妙的時間錯覺。這種寫法，讓我對時間的感知發生瞭微妙的變化，開始更加珍視當下的每一個瞬間，也更加理解過去那些經曆的意義。書中對於“孤獨”的描寫也觸動瞭我，它並沒有將孤獨描繪成一種負麵的情緒，而是將其視為一種獨立思考的空間，一種與自我對話的契機。這讓我開始重新審視自己與孤獨的關係，嘗試從中汲取力量，而不是逃避。整本書就像是一麵鏡子，映照齣我內心深處那些未曾被觸及的角落，讓我看到瞭自己的脆弱，也看到瞭自己的堅韌。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺就像是一場猝不及防的心靈洗禮，雖然我可能記不清每一個章節的具體敘事，但它所營造的整體氛圍和傳達的情感卻深深地烙印在瞭我的腦海裏。作者的筆觸有一種獨特的魔力，能夠將那些抽象的概念具象化，讓我在閱讀過程中，仿佛置身於一個充滿象徵意義的場景之中。我印象最深的是書中對於“迴歸”的探討，那種混閤著疲憊、欣喜、以及一絲絲失落的復雜情感，被描繪得淋灕盡緻。它讓我聯想到自己生命中那些經曆過的“歸途”，每一次的迴歸都伴隨著成長的代價和新的認知。書中對“身份”的審視也讓我頗有共鳴，我們如何在不同的情境下扮演不同的角色，又如何在這些角色之間尋找那個真實的自我，這是一個永恒的命題。我喜歡作者用一種非常內省的方式來處理這些問題，沒有生硬的說教，而是通過一些片段式的敘述和引人深思的描寫，讓我自己去體會和感悟。這種閱讀體驗非常獨特，它不強迫你接受某種觀點，而是提供瞭一個廣闊的空間，讓你可以在其中自由馳騁，找到屬於自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

我最近剛讀完一本叫做《麵對尤利西斯（增訂新版）》的書，盡管書名聽起來有點晦澀，但它帶給我的感受卻遠比我想象的要豐富和深刻。這本書給我最大的觸動在於它對於“旅程”這個概念的細緻描繪。這裏的旅程並非僅僅是物理上的跋涉，更是心靈深處的一次探索。作者仿佛是一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿越那些我們內心深處常常迴避的迷霧。我特彆喜歡書中對於“未知”的處理方式，它不是用一種恐嚇的姿態呈現，而是以一種邀請的姿態，鼓勵我去擁抱那些不確定性。這種對待未知的方式，讓我重新審視瞭自己生活中那些曾經讓我感到焦慮的時刻，開始嘗試從中尋找成長的契機。書中的一些比喻也相當精妙，比如將人生的選擇比作在岔路口做齣決定，每一個選擇都可能開啓一條全新的道路，也可能就此關閉另一扇門。這種細膩的筆觸，讓我不禁開始反思自己過往的每一個選擇，以及它們是如何一步步塑造瞭今天的我。雖然我對書中的具體內容可能無法完全復述，但它所引發的關於個體存在、選擇與命運的思考，卻在我心中留下瞭持久的印記。我常常在讀完某個章節後，會停下來，望著窗外，思考書中提齣的那些問題，感覺像是進行瞭一場與自己的對話。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種潛移默化的改變，一種對生活和自我認知的悄然調整。雖然我無法精確地復述書中的每一個情節或者論點，但它所傳遞齣的那種探尋、質疑、以及最終的某種程度的“和解”，卻深深地影響瞭我。我特彆喜歡作者對於“重復”與“創新”之間關係的闡釋，它並非簡單地否定重復，而是強調在重復中發現新的意義，在創新中尋找根基。這讓我對自己的工作和生活有瞭新的看法，不再一味追求新鮮感，而是更加注重過程中的積纍和深耕。書中對於“對話”的描寫，無論是人與人之間，還是人與內心之間，都充滿瞭智慧和力量，它讓我更加珍惜與他人的溝通，也更加重視內心的聲音。總的來說，這本書就像是一場悠長的冥想，它沒有明確的結論，但卻引導我去思考更深層次的問題，去體驗更豐富的情感。它不是一本用來“讀完”的書，而是一本需要“品味”和“迴味”的書，它會在你未來的某個時刻，突然給你帶來新的啓示。