1894年,馬登三十年的夢想成為現實。他的處女作《偉大的勵誌書》(Pushing to the Front)獲得瞭巨大成功,僅第一年就再版12次。該書總結瞭自古希臘以來許多成功人士的事跡,書中內容包括一個人應該如何把握機遇,如何選擇適閤自己的職業,如何抓緊時間,如何培養自己的修養,等等。關於一個人如何纔能取得成功的方方麵麵,在這本書中都有極富啓迪的描述。書中的每一頁都激情洋溢,充滿著催人奮進的精神,為無數懷揣夢想的年輕人提供瞭非常富有教育意義的藉鑒。
《偉大的勵誌書》原書分為上下兩捲,篇幅甚大。本書根據1911年美國托馬斯.科洛爾齣版公司(Thomas Y. Crowell Company)所齣的修訂版譯齣。為瞭便於讀者欣賞全書的精華,譯者從書中精選瞭部分章節。由於水平有限,在英文的理解和譯文的修辭上,必然會齣現不少錯誤和欠妥之處,在此我們誠懇地盼望廣大讀者給予批評指正。