漢內克談漢內克 epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者原文作者： Michel Cieutat, Philippe Rouyer

齣版者出版社：遠流訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：周伶芝, 張懿德, 劉慈仁等

齣版日期出版日期：2014/09/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-11-07

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

金棕櫚獎名導最完整、最徹底的自我剖析

　　《鋼琴教師》、《白色緞帶》、《愛．慕》等23部作品全面回顧
　　126張珍貴劇照與未曾公開的私人影像
　　長達兩年追蹤記錄、深度訪談
　　至今最完整、最詳實、最貼近大導演內心世界的電影人必讀之作

　　*打破影史紀錄的導演
　　以《白色緞帶》與《愛‧慕》於三年內接連奪下坎城影展金棕櫚獎、歐洲電影獎以及金球獎最佳外語片的奧地利導演漢內克，不僅打破影史紀錄，其美學風格、人性刻劃、執導功力、視電影為藝術的堅持，皆已讓他成為當代最重要的電影導演之一。

　　*23部作品完整回顧
　　一鳴驚人卻備受爭議的《班尼的錄影帶》、引發軒然大波的《大快人心》、勇奪評審團大獎的《隱藏攝影機》、讓坎城影展修改規則的《鋼琴教師》、劇力萬鈞的《白色緞帶》、優雅又沉痛的《愛‧慕》……不論是電視小螢幕還是電影大銀幕，被譽為「當今最後一位現代主義導演」的漢內克，從早期那十部現今難得一見卻極為出色的電視電影開始，就不忘在電影裡留下讓觀眾反思的空間，以其一貫犀利強烈的個人風格，打造出一部部撼動人心的作品。

　　*毫不閃躲的漢內克式精準回答
　　在法國《Positif》雜誌編輯功力深厚的訪談中，漢內克將回顧四十餘年來的導演生涯，從討厭一切形式的叛逆青少年開始，娓娓道來他如何從一位偏遠小城的劇場導演，四十六歲時才完成第一部電影作品，進而暢談他的電影理念、他對人性的獨特觀察，以及他怎樣構思琢磨每一部劇本，又如何安排每一場戲的場面調度。漢內克將以如同他電影般的冷靜，精準回答每一個提問，侃侃而談每部作品背後的故事與創作源起。

　　*大導演親自修訂
　　本書以電影順序為軸，透過一來一往的問答讓大導演現身說法。由於漢內克堅持親自校對每一頁法文書稿，好將自己的話語修改得更加精確，因此本書不僅是中文世界第一本漢內克專書，也是至今最完整、最詳實、最能貼近大導演內心世界的電影人必讀之作。

　　「我們非常希望，這本書能夠勾勒出一幅最接近漢內克這個人、最接近這位藝術家的肖像。」--《漢內克談漢內克》作者米榭．席俄塔與菲利浦．胡耶

著者信息

作者簡介

米榭．席俄塔（Michel Cieutat）
　　
　　至今已撰寫數十本電影製片與電影明星著作，長期與法國電影雜誌《Positif》、《Cin?mAction》合作，曾於史特拉斯堡大學教授法國電影史、美國電影史與好萊塢圖像學長達二十八年。

菲利浦．胡耶（Philippe Rouyer）

　　電影評論家與電影史家，法國電影雜誌《Positif》編輯，法國文化廣播電台「Mauvais genres」和Canal+電視台「Le Cercle」節目專欄作家。

譯者簡介

周伶芝

　　法國雷恩第二大學劇場研究碩士、巴黎第一大學美學學士、中法翻譯、文字工作者、PAR表演藝術雜誌特約撰稿、藝術收藏＋設計雜誌特約撰稿、劇場美學與創作相關講師等。

張懿德

　　淡江大學法文系畢業，法國巴黎第五大學語言學碩士，曾任台灣駐法祕書與華文教師，譯過法文劇本，並於聯合報、中國時報、皇冠雜誌、印刻文學生活誌等發表多篇創作與譯作。目前旅居德國。

劉慈仁

　　法國南錫第二大學電影碩士，目前從事文字工作，並以筆名劉凱西於各大媒體撰寫兩性專欄與電影評論，同時擔任多部英語及法語電影字幕翻譯工作，包括漢內克所執導的坎城金棕櫚作品《愛．慕》及紀錄片《漢內克的導演祕密》。

漢內克談漢內克 epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

前言
中文版前言

第一章　少年歲月
第二章　舞台劇年代
第三章　以及其後的……、大型笨重物、往湖畔的三條小徑
第四章　旅鼠
第五章　變奏曲、誰是艾家艾倫？錯過
第六章　致謀殺者的悼文、叛亂、城堡
第七章第七大陸、班尼的錄影帶、禍然率七一
第八章盧米埃跟他的夥伴們、摩爾人之首、大快人心、大劊人心
第九章　巴黎浮世繪、鋼琴教師
第十章　惡狼年代、隱藏攝影機
第十一章　唐.喬望尼
第十二章　白色緞帶
第十三章　愛.慕

作品年表
參考書目
圖片出處
原文對照

圖書序言

關於電影《鋼琴教師》……

Q：什麼原因促使您在二○○一年拍了《鋼琴教師》？據說，這部片本來是保羅斯．曼克要拍的，真的嗎？因為我們曾讀到，您從十五年前就開始拍攝這部片的計畫……
A：你的兩個消息都很正確。《鋼琴教師》小說剛出版沒多久時，我一讀完，馬上覺得這故事肯定能拍成一部好電影。而且我想，這也許正是我展開電影生涯的最佳主題。於是我馬上跟作者耶利內克詢問著作事宜，她告訴我，她已經自己寫好了改編劇本，跟女性主義者愛可絲波（Valie Export）一同執筆。愛可絲波是博物館影像設置的專家，也是好幾部實驗電影的製作人。然而，改編電影的計畫由於預算不足而擱置，耶利內克決定放棄將小說改編成電影，並拒絕出售《鋼琴教師》電影版權。就這麼碰巧，保羅斯．曼克演了耶利內克上一本小說改編電影《被排擠的人》（Die Ausgesperrten），兩人也因為該片建立了友誼。因此，當保羅斯向耶利內克提出購買版權的要求，她爽快地都簽給了他。然後，保羅斯在沒讓我知情的狀況下，請我替他寫電影劇本。我問他是不是瘋了，居然提出這種要求。他其實知道我也試著想和耶利內克談電影版權。事實上，那時我手邊還有其他計畫，對改編《鋼琴教師》不再那麼感興趣了。所以我隨口加了一句，如果他出高價請我寫，未嘗不可！他照做了，所以我就替他改編了劇本。他想請凱薩琳．透娜（Kathleen Turner）來演，但以我的觀點來看，那並不是個好選擇，因為她的年紀對這部片的角色來說實在太大了。保羅斯還去美國和她碰面，不過她謝絕了演出邀請。保羅斯轉邀海倫．米蘭（Helen Mirren），算是個好主意，即便她的年紀對詮釋艾莉卡一角有些年長，但她可以顯現這角色的種種矛盾性格。但她也拒絕了邀請，因為她覺得演了彼得．格林那威（Peter Greenaway）那部《廚師、大盜，他的妻子和她的情人》（The Cook, TheThief, His Wife and Her Lover）後，她已經受夠了離經叛道的角色！