著者信息
作者簡介
BONNIE L. DREWNIANY
BONNIE L. DREWNIANY是美國南卡羅萊納大學(University of South Carolina, Columbia)新聞與大眾傳播學系的副教授。她同時擁有美國羅格斯大學(Rutgers University)行銷學系的企業管理碩士學位及美國雪城大學(Syracuse University)大眾傳播學系的學士學位。
在進入南卡羅萊納大學之前,她是美國雪城大學新屋公共傳播學院(S. I. Newhouse School of Public Communications)的客座教授,同時,她也在帕森設計學院(Parsons School of Design)、羅格斯大學及西藤山大學(Seton Hall University)擔任兼任教授。此外,她還擁有在梅西百貨公司(R. H. Macy Co.)紐澤西分部擔任10年廣告總監的專業經驗。並為斯瓦茲玩具店(F. A. O. Schwarz)、富群家居用品店(Fortunoff)、及美國通運(American Express)作自由撰稿。
Drewniany的研究興趣中包涵了國家美式足球聯盟年度冠軍賽(Super Bowl)的廣告效果以及對少數族群、女人與老人的廣告描繪。她的研究結果也曾經被刊登在華爾街日報(Wall Street Journal)以及各式的學術著作上。現在,她為全國廣告審查委員會(National Advertising Review Board)及美國廣告協會國家學術委員會(American Advertising Federationa National Academic Committee)服務,美國廣告協會國家學術委員會是第三區(代表北卡羅萊納州、南卡羅萊納州及維吉尼亞州所有大學院校)美國廣告協會在教育界中的領導,她同時也是中部美國廣告協會(AAF)的終身名譽會員。最近她甚至接受了中部美國廣告協會所頒授的銀牌獎,而此獎項代表著廣告協會在此一領域中所能頒布的最高榮譽。現在Drewniany正在麻薩諸賽州(Massachusetts)度過她的暑假。
A. JEROME JEWLER
A. JEROME JEWLER曾經接受美國廣告協會所頒授的卓越廣告教育獎。他是個從1972年,就在美國南卡羅萊納大學新聞與大眾傳播學系開始他教職生涯的榮譽退休教授。他從馬里蘭大學(University ofMaryland)的新聞學系學士班以及美國文明學系碩士班畢業。
在開始他的教學生涯之前,他曾經擔任廣告編輯的工作,並在田納西大學(University of Tennessee)擔任過短期教職、在倫敦麥肯公司(McCann-Erickson, London)擔任過暑期客座講師、並致力於研究史密森尼學會(Smithsonian Institution)中心的廣告歷史,並在英國教導19名美國學生創意策略。
他曾經擔任南卡羅萊納大學之大學成功課程中的教學暨師資發展共同主任,並在25個以上的大學院校之中主持教學研討會的進行。Jewler 、John Gardner 及 Betsy Barefoot更共同編輯了一本享譽國際的大學成功策略教科書:《你的大學經歷》(Your College Experience)。
Jewler在1981年便開始著手於編輯此教科書,並將主要部分的編輯工作移交給他要好的朋友Bonnie。他引薦學校團體到南卡羅萊納州立博物館(South Carolina State Museum),參觀歷史、科學及科技領域的奇觀異事,也在瑞琪璉公立圖書館(Richland County Public Library)諮詢台幫助讀者,藉此享受他的退休生活。他目前計畫要出版他的自傳。
譯者簡介
黃振家
學歷:國立政治大學傳播博士
經歷:智得溝通公司知識長
現職:淡江大學大眾傳播學系專任副教授
學術專長:整合行銷傳播、品牌行銷、文化行銷、廣告產業、會展活動、超大型活動(博覽會)
歷年著作:閱聽人對電視廣告態度之研究、會展產業概論、活動管理、大眾媒體研究(翻譯)、廣告創意解碼(翻譯)、廣告理論與戰略(翻譯)等。
李大瓏
淡江大學大眾傳播系碩士
陳郁璇
淡江大學大眾傳播系碩士