選擇與創造 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 選擇
• 創造
• 個人成長
• 自我提升
• 決策
• 思維模式
• 人生哲學
• 行動力
• 潛力
• 目標設定

　　紀曉嵐在《四庫全書》中說過，人類的創作一如天上的日星與地下的山水，自始已然。就創作而言，不論是古調今彈，還是昔唱今和，後人之作則是光景燦然。創作自有翻譯文學後，這個新的局麵也可以用紀曉嵐的說法來形容，正如天上日星的壯麗，地下山水的秀美，人類的譯作也是自始已然；煥然並陳，各具風味。於是各種譯品的比較研究，遂成文學翻譯的特色。

　　本書名為《選擇與創造－文學翻譯論叢》，內容關乎文學翻譯的研究，是作者十幾年來參照中西文獻，在近代翻譯理論影響下思考所得的十多篇論文結集。深感翻譯乃一選擇問題，叢翻譯文本開始，次及選擇篇章，選擇字句等，此乃翻譯理論及實際譯作交互影響所呈現齣來的具體現象。

作者簡介

童元方

　　颱灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史碩士、哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學，現為香港中文大學翻譯係教授。中文著作有《一樣花開－哈佛十年散記》、《水流花靜－科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑－走嚮科學的人文隨筆》，譯作有《愛因斯坦的夢》、《情書：愛因斯坦與米列娃》與《風雨絃歌：黃麗鬆迴憶錄》。英文著作有：Two Journeys to the North：A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-bsiang and Wu Mei-ts’un, 譯作有明代女子曹靜照、馬如玉以及清代女子吳規臣、梁德繩的詩,收在Woman Writers of Traditional China一書中。

《迷霧之城：失落的古代文明探秘》 作者： 林遠山 齣版社： 鴻濛文化 ISBN： 978-7-5063-XXXX-X 定價： 89.00 元 --- 內容簡介： 《迷霧之城：失落的古代文明探秘》是一部融閤瞭曆史考據、考古發現、人類學思考與懸疑探險的宏大敘事作品。本書帶領讀者深入一個被時間遺忘的角落——位於南美安第斯山脈深處，被茂密雨林和常年迷霧籠罩的“伊卡洛斯遺址”。 第一部分：迷霧中的召喚 故事始於二十世紀八十年代末，主人公，年輕而富有激情的考古學傢艾米莉亞·裏維拉，收到瞭一份來自她失蹤已久的導師——著名探險傢阿爾瓦羅·莫雷諾教授的加密信件。信中隻有一串模糊的坐標和一個古老的印加神話片段，暗示著一個傳說中比印加帝國更古老、更先進的文明——“索拉裏斯人”的可能存在。 艾米莉亞深知，這個研究方嚮在主流學術界飽受爭議，被視為癡人說夢。但導師的神秘消失和信件中透露齣的緊迫感，驅使她踏上瞭尋找真相的徵程。她的探險隊集結瞭一批精銳成員：精通當地土著語言的語言學傢卡洛斯，經驗豐富的叢林嚮導兼生存專傢“幽靈”，以及一位身份神秘的私人資助人，對古代天文有著獨特見解的富商塞繆爾·霍爾頓。 他們穿越瞭令人窒息的亞馬遜雨林邊緣，經曆瞭河流的險惡、疾病的侵襲以及與外界隔絕帶來的心理壓力。在深入無人區後，他們開始遭遇一係列難以解釋的現象：指南針失靈、無綫電通訊中斷，以及隻有在特定時間點纔會顯現的、由植物和礦物構成的復雜幾何標記。這些標記指嚮的，是傳說中通往“迷霧之城”的隱秘路徑。 第二部分：索拉裏斯的低語 經過數月的艱苦跋涉，探險隊終於突破瞭最後一道天然屏障，展現在眼前的是一座令人屏息的城市遺跡。它並非人們想象中由石塊堆砌的粗獷廢墟，而是大量使用一種近乎玻璃質地的黑色岩石建造，結構復雜且極具幾何美感。這座城市，被命名為“亞特蘭蒂斯-索拉裏斯”（簡稱“索拉裏斯”）。 索拉裏斯的建築風格充滿瞭反重力學的暗示，其內部的復雜水道係統和通風結構，遠超同期人類文明的認知水平。艾米莉亞和她的團隊發現，索拉裏斯人似乎掌握瞭某種我們現代科學尚未完全理解的能量利用方式。 在城市的核心區域，他們發現瞭一座保存完好的圖書館——盡管裏麵沒有紙質捲軸，取而代之的是刻有復雜符號的金屬闆。卡洛斯利用他的語言學天賦，結閤他從信件中獲得的綫索，開始破譯這些“索拉裏斯語”。 破譯工作揭示瞭一個令人震驚的曆史：索拉裏斯人並非簡單的古代部落，而是一個技術高度發達的文明，他們預見到瞭某種席捲全球的“大災變”。他們並非“毀滅”於災難，而是“主動選擇”瞭某種形式的自我封存或遷徙。更令人不安的是，他們似乎對災難的發生有著某種程度的“預知”甚至“參與”。 第三部分：時間的迴響與悖論 隨著研究的深入，團隊內部開始齣現裂痕。塞繆爾·霍爾頓對城市中的一些高能裝置錶現齣異乎尋常的興趣，他的動機不再僅僅是學術研究。他似乎在尋找某種能提供“永恒”或“超越性”的秘密。 艾米莉亞在城市最深處的“觀測室”中，找到瞭一段關於索拉裏斯人最終命運的記錄。記錄顯示，他們所麵臨的危機並非自然災害，而是源於他們自身對“知識邊界”的過度探索——他們試圖乾預自然法則的運行，導緻瞭某種失控的能量反饋，迫使他們必須在“毀滅”與“沉睡”之間做齣抉擇。 同時，考古隊開始意識到，他們並非是第一批到達這裏的“現代人”。在更早的遺跡層次，他們發現瞭近代探險隊的痕跡，其中就包括導師阿爾瓦羅的裝備。阿爾瓦羅似乎早已掌握瞭索拉裏斯文明的核心秘密，並且他似乎在“等待”或“引導”艾米莉亞到達。 第四部分：守護者與最後的試煉 當艾米莉亞接近理解索拉裏斯文明的核心技術時，城市中的防禦係統被意外激活。這些防禦係統並非機械陷阱，而是基於環境和心理學構造的“認知迷宮”。團隊成員被迫麵對自己內心深處最大的恐懼和欲望。卡洛斯在幻覺中與失散的傢人重逢，幽靈則被睏在瞭他過去任務失敗的陰影中。 艾米莉亞最終在“核心熔爐”旁找到瞭阿爾瓦羅教授的日記。日記揭示瞭最終的真相：索拉裏斯人留下的並非遺産，而是一個“警示”。他們所有的技術奇跡都建立在一個極不穩定的能量源之上，任何試圖將這種技術“提取”或“復製”到現代世界的人，都將重蹈覆轍。 阿爾瓦羅教授並沒有被睏住，他選擇瞭留守——他成為瞭新一代的“時間守護者”，利用他所學的知識，確保索拉裏斯的秘密不會被誤用。他齣現在艾米莉亞麵前，不是為瞭慶祝發現，而是為瞭發齣最後的警告。 尾聲：文明的重量 在與霍爾頓的最後對峙中，霍爾頓試圖激活一個中央能源節點，相信可以藉此獲得改變世界的“新力量”。艾米莉亞必須在“揭示真相”與“保護人類未來”之間做齣抉擇。她最終遵循瞭導師的教誨，沒有選擇帶走任何可以被量化的技術，而是選擇瞭保護這個遺址的“沉默”。 探險隊帶著沉重的精神負擔離開瞭迷霧之城。他們帶迴來的，不是可以轟動世界的文物，而是一份關於人類文明局限性與責任感的深刻理解。索拉裏斯的故事，成為瞭他們永遠的秘密，一座關於知識的重量、選擇的代價和真正文明之光不在於技術，而在於智慧與剋製的永恒紀念碑。他們明白，有些發現，最好永遠沉睡在迷霧之中。 --- 本書特色： 多學科交叉敘事： 結閤瞭人類學、符號學、失落的黃金時代理論和高能物理學的猜想。 環境描寫細膩： 深度還原瞭安第斯山脈與亞馬遜雨林的原始生態，營造齣強烈的代入感。 哲學思辨： 探討瞭“先進性”的定義，以及文明在麵對顛覆性知識時所應承擔的倫理責任。 懸念迭起： 導師的去嚮、索拉裏斯人的最終科技、資助人的真實意圖，層層剝開，引人入勝。 適閤讀者： 喜愛《奪寶奇兵》式探險、《失落的方舟》式解謎，以及對古代文明未解之謎抱有濃厚興趣的讀者。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書帶給我的衝擊是潛移默化的。它沒有提供給我立竿見影的答案，卻讓我開始質疑那些看似牢不可破的設想。我常常在閱讀的過程中，會停下來，閤上書，望著窗外，思考著書中所描繪的種種可能性。它讓我明白，所謂的“選擇”，並非總是兩難的抉擇，很多時候，是無數個微小善意的積纍，是無數個看似無關緊要的決定，最終匯聚成一條奔嚮目標的大河。而“創造”，也不僅僅局限於藝術或科學領域，它滲透在我們生活的每一個細枝末節。比如，如何用有限的資源去解決一個棘手的問題，如何用溫和的態度去化解一場潛在的衝突，甚至，如何在平淡的日子裏，為自己和身邊的人創造一些小小的驚喜。我發現，自己開始更加關注那些被忽略的細節，更加願意去嘗試那些不確定但充滿希望的道路。這本書，像一麵鏡子，映照齣我內心深處對生活的熱情和渴望，也讓我重新審視瞭自己“選擇”和“創造”的能力。

评分☆☆☆☆☆

《選擇與創造》這本書，光是書名就足夠引人遐想，它究竟是關於什麼呢？是關於人生中那些關鍵性的抉擇，還是關於我們如何將想法變成現實的藝術？我拿到這本書時，內心充滿瞭好奇。翻開第一頁，我並沒有立刻被某種具體的情節或者理論吸引，反而是一種淡淡的、似乎在某個遙遠的地方似曾相識的感覺油然而生。書的開篇，並沒有直接拋齣宏大的命題，而是像一位老朋友在娓娓道來，用一種極其平和卻又深邃的語調，描繪著一些日常的場景，一些不經意間流露齣的生活片段。我試圖從中捕捉到一些端倪，思考作者想要引導我去往何方。也許，它不是一本告訴你“怎麼做”的書，而是一本引導你“思考為什麼”的書。它似乎在暗示，人生中的每一個選擇，無論大小，都像是在畫布上塗抹的一筆，而我們，就是那個唯一的創作者。這種感覺，既讓人感到沉重，又充滿瞭莫名的輕鬆，仿佛作者在告訴我，不必害怕犯錯，因為每一次嘗試，都是在為你的畫布增添色彩。我迫不及待地想繼續往下讀，去感受作者筆下的世界，去探索“選擇”和“創造”之間那微妙而又緊密的聯係。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字，有一種獨特的魅力，它不是那種嘩眾取寵的，也不是故作高深的，而是像潺潺流水，潤物無聲地滲入人心。讀著讀著，我常常會陷入沉思，仿佛書中的字句觸碰到瞭我內心深處那些不為人知的角落。它沒有給我具體的“方法論”，沒有像某些成功學書籍那樣，列齣清晰的步驟和可操作的指南。相反，它更像是在描繪一種意境，一種哲學。它讓我開始審視自己的生活，審視那些我曾經認為理所當然的事情。那些“選擇”，是主動的，還是被動的？那些“創造”，是源於內心的衝動，還是外界的壓力？我感覺自己像是在一條幽深的河流中逆流而上，每一次的劃槳，都是一次對過往的審視，也是一次對未來的探索。作者似乎在暗示，真正的選擇，往往是在我們最迷茫、最無助的時候，那些看似微不足道的決定，卻可能改變人生的航嚮。而創造，也並非總是驚天動地，更多的是一種日復一日的堅持，一種對生活細微之處的打磨。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我並沒有感到豁然開朗，但內心卻泛起瞭一種奇妙的漣漪。它就像一顆投入湖麵的石子，並沒有引起驚濤駭浪，卻在水麵上蕩漾開一圈圈細微的波紋，慢慢地，慢慢地，改變著整個湖麵的平靜。我並沒有在書中找到明確的“如何選擇”或“如何創造”的指南，但它卻潛移默化地改變瞭我看待這些概念的方式。我開始更加留意生活中的那些“選擇”，它們往往不是轟轟烈烈的，而是日常的點滴，是每一次的猶豫，每一次的妥協，每一次的堅持。而“創造”，也並非總是需要宏大的敘事，它更多的是一種生活態度，一種將平凡變得不凡的耐心和智慧。我感覺自己像是獲得瞭一種新的視角，能夠更加敏銳地捕捉到生活中那些被忽視的閃光點，也更加願意去嘗試那些充滿未知但可能帶來驚喜的道路。這本書，沒有給我答案，卻給瞭我無限的思考空間，讓我開始主動去“選擇”屬於自己的道路，並用自己的方式去“創造”屬於自己的風景。

评分☆☆☆☆☆

這本《選擇與創造》，與其說是一本提供指導的書，不如說是一次心靈的對話。我感覺到作者並沒有站在高處，居高臨下地教導我，而是像一位同樣在探索旅途中的同行者，與我分享他的感悟和思考。文字之間，流淌著一種真誠和溫度。我沒有從書中找到任何關於“成功秘籍”的字眼，也沒有看到任何“快速緻富”的承諾。相反，它引導我去思考，在每一次“選擇”背後，隱藏著怎樣的考量和動機；在每一次“創造”的過程裏，蘊含著怎樣的付齣和堅持。我開始意識到，很多時候，我們所謂的“選擇”，是被既定的框架所束縛，而真正的自由，在於打破這些束縛，勇敢地去探索未知的領域。而“創造”，也並非總是需要驚世駭俗的纔華，它更多的是一種對生活的熱愛，一種對美好的追求，一種將平淡日子點綴得五彩斑斕的智慧。這本書，讓我更加堅定瞭內心的一種信念：生活，本身就是一場充滿無限可能的創造。