新譯無量壽經 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 佛教
• 淨土宗
• 無量壽經
• 佛教經典
• 淨土法門
• 阿彌陀佛
• 往生淨土
• 祈福
• 禮佛
• 佛教文化

《無量壽經》所說的無量壽，即是諸人的自性法身。自性法身，不生不滅，永恆常在，故名無量壽。法藏比丘，即是諸人的始覺。無量壽佛，即是諸人的本覺。始覺歸嚮本覺，即是法藏歸嚮自性。《新譯無量壽經》一書，遵循「是心作佛，是心是佛」這一宗旨，詳細地闡釋瞭《無量壽經》的深層含義。

《梵漢對照大乘金光明最勝王經》 導言 《梵漢對照大乘金光明最勝王經》（以下簡稱《金光明經》）是佛教大乘經典中一部極為重要且影響深遠的寶典。此經以其恢宏的格局、深邃的哲理、以及廣闊的濟世悲願，在漢傳佛教和藏傳佛教中都享有崇高的地位。本譯本旨在忠實呈現經文原貌，結閤嚴謹的梵文對勘，為當代讀者提供一個深入理解這部經典的思想寶庫的可靠途徑。 一、 經文的曆史與地位 《金光明經》的流傳曆史悠久，其底本源於古印度。《金光明最勝王經》是諸多譯本中被漢地最為推崇的版本，由唐代玄奘法師所譯。其內容博大精深，涵蓋瞭諸佛的功德、菩薩的誓願、懺悔罪業的方法、護國安邦的儀軌，以及證悟菩提的次第。在諸多大乘經典中，它被視為能迅速增長眾生福慧、護持國傢安寜的“王典”。 二、 核心思想體係的構建 本經的核心思想圍繞“金光明”這一概念展開，寓意著佛陀的智慧如黃金般殊勝、光明遍照，能破除一切黑暗與無明。經文結構嚴謹，層層遞進，主要圍繞以下幾個關鍵主題展開論述： 1. 諸佛功德與本願的贊嘆： 經文伊始便詳盡描繪瞭毗盧遮那佛、釋迦牟尼佛等無量諸佛的無上功德。著重闡釋瞭佛陀的“法身”遍滿一切處，其光明能照亮三韆大韆世界，使一切有情眾生從煩惱的黑暗中解脫齣來。這種對佛陀功德的贊嘆，旨在激發信眾發心，效仿佛陀的清淨本願。 2. 懺悔與淨業的儀軌： 《金光明經》被譽為一部殊勝的懺悔法門。經中詳細記載瞭菩薩與聲聞乘行者如何發露懺悔往昔所造的重罪，包括“四重罪”、“五逆罪”等。特彆之處在於，它強調瞭懺悔並非僅是口頭錶達，而需結閤“金光”的觀想與法界眾生的共鳴。通過至誠的懺悔，能夠迅速消除業障，積纍福德。其中，對“十方菩薩懺悔”的描述，展現瞭一種廣大的悲心，即不為一己之私，而為法界一切眾生代為懺罪。 3. 護國安邦與祈福禳災： 此經在曆史上曾被廣泛用於國傢層麵的祈福與鎮災儀式。《金光明經》明確指齣，若國王、大臣能信奉並依教奉行，則能令國土豐饒、風調雨順、人民安樂，並能遣除一切魔魅災禍。經中描繪瞭諸天神祇圍繞佛陀，發誓擁護奉持佛法、守護受持此經的國土與眾生，形成瞭一道堅固的護法屏障。 4. 菩提道的次第與究竟解脫： 在宏大的護世願景之下，本經並未偏廢個體生命的解脫。它深入闡述瞭菩薩“六度萬行”的實踐，特彆是如何從凡夫的煩惱境界，通過聞法、持戒、禪定、般若，最終達到圓滿覺悟的曆程。經中多次強調瞭“不退轉地”的殊勝，指齣依此法門修行，能確保修行者在菩提道路上永不退縮，直至究竟佛果。 三、 梵漢對勘的價值 本次譯本的突齣特色在於引入瞭與梵文原典的對勘。盡管隨著曆史變遷，梵文原典的完整性受到一定挑戰，但通過匯集不同階段的梵文殘篇與抄本，我們得以更精準地還原玄奘法師當年所依據的古印度文本的精髓。 對勘工作不僅有助於辨析譯文中的特定詞匯（如“Tathāgata”、“Bodhisattva”、“Dharma-kāya”等）在不同語境下的確切含義，更重要的是，它能幫助讀者體會到古印度佛教語境的原始力量和韻味，避免現代語言習慣對原意的稀釋。每一次梵文與漢文的並列，都是一次跨越韆年的思想對話。 四、 經文結構導覽（以玄奘譯本為基礎） 玄奘所譯的《大乘金光明最勝王經》通常分為十捲，內容脈絡清晰： 捲一至捲二： 序分，諸天贊嘆，佛陀開示，奠定全經基調。 捲三至捲四： 懺悔法門，詳細描述消除業障的方法與功德。 捲五至捲六： 講說佛之本願功德，特彆是光明遍照的德能。 捲七至捲八： 闡述護世諸天、龍王、夜叉等對佛法的擁護誓言，及因此産生的國土安寜現象。 捲九至捲十： 菩薩行持與迴嚮，最終導嚮究竟涅槃。 五、 結語 《梵漢對照大乘金光明最勝王經》不僅是一部記載佛陀教誨的典籍，更是一部蘊含巨大精神力量的實踐指南。它教導我們認識到自身與法界的緊密聯係，如何在懺悔中獲得新生，如何在利他行中成就自利，最終實現個體解脫與世界和平的統一。本譯本誠摯地奉獻給所有緻力於探尋佛教智慧、尋求心靈安寜與世界福祉的讀者。通過細緻研讀與虔誠持誦，願讀者皆能沐浴在“金光明”之下，福慧增長，早證菩提。

作者簡介

蘇樹華

　　一九六一年生。一九九三年，隨元音老人修習心中心密法，得見三世諸佛、曆代祖師的根本大義。二000年之後，遵照元音老人的囑咐，傳授心中心法，及各種方便法門，引導有緣學人，證悟自心實相。二00三年，於南京大學獲得哲學博士學位，主要研究中國佛學。現任職於麯阜師範大學，著有《中國佛學各宗要義》、《洪州禪》、《新譯釋禪波羅蜜》、《中韓禪學》、《中國宗教與人生修養》、《明心見性》等十餘部專著。
 

评分☆☆☆☆☆

看瞭《新譯無量壽經》的封麵設計，就有一種很親切的感覺，那種淡淡的金黃搭配祥和的佛像，不自覺地讓人心生寜靜。雖然我還沒深入閱讀，但光是這個包裝就充滿瞭吸引力，感覺它不隻是書，更像是一份來自彼岸的祝福。我平常就對佛法有些興趣，尤其喜歡閱讀一些比較淺顯易懂的版本，希望能從中獲得一些啓發。我平常工作壓力不小，生活節奏也很快，有時候會覺得很疲憊，渴望能找到一種方式讓自己內心平靜下來。我之前也讀過一些佛經的白話文版本，有些寫得比較好，有些則稍嫌生澀，不太容易進入。所以，當看到《新譯無量壽經》時，我其實是抱著一種期待的，希望它能有一個更加貼近現代人理解方式的詮釋，讓我能更容易地體會到經文中的智慧。它的裝幀和排版看起來也很用心，文字大小適中，閱讀起來應該會很舒服。我想，即使是對佛法不太瞭解的初學者，看到這樣一本精心製作的書，也會願意翻開它，去探尋其中的奧秘吧。

评分☆☆☆☆☆

最近在書店裏無意間瞥見《新譯無量壽經》，當時就被它的書名吸引住瞭。我一直覺得“無量壽”這個詞意境非常深遠，充滿瞭無限的生命力和希望，讓人聯想到一種超越生死的永恒。我平常就喜歡研究一些哲學和宗教類的書籍，特彆是東方哲學，裏麵很多思想都讓我受益匪淺。佛經對我來說，雖然有時比較難以理解，但裏麵蘊含的智慧卻是非常寶貴的。我一直很想找一本能夠深入淺齣地解釋《無量壽經》的書，而不是那種枯燥乏味的學術研究。我看到《新譯無量壽經》的介紹，似乎更注重理解和實踐，這讓我非常好奇。我尤其感興趣的是，它會如何“新譯”，是單純的語言上的更新，還是在思想和詮釋上也有新的突破？我期待它能帶來一些不一樣的視角，讓我在理解經文的同時，也能將其中的道理應用到自己的生活當中，獲得真正的平靜和智慧。

评分☆☆☆☆☆

最近傢裏添置瞭不少新書，其中就包括這本《新譯無量壽經》。我一直對佛教文化有濃厚的興趣，但接觸的比較零散，很多經典的原文對我來說還是有些晦澀難懂。我一直想找一本比較權威的、而且是現代人容易理解的版本來係統學習一下。看到《新譯無量壽經》這個名字，我猜想它應該是在保留原意的基礎上，做瞭比較大的語言上的更新和注釋，這對我來說非常重要。我個人喜歡閱讀條理清晰、邏輯性強的書籍，希望這本書在翻譯和解釋上能做到這一點。我期待它能夠幫助我更好地理解《無量壽經》的核心思想，例如阿彌陀佛的本願，以及如何纔能往生到西方極樂世界。我也會關注書中是否提供瞭相關的修行方法，以及這些方法是否適閤現代人的生活節奏。

评分☆☆☆☆☆

我的朋友推薦我看《新譯無量壽經》，說這本書對她影響很大。她跟我說，這本書的語言非常優美，而且解釋得很透徹，讓她對往生西方極樂世界有瞭更清晰的認識。我一直以來都對佛教的因果輪迴和修行法門有所瞭解，但總覺得有些概念還是模模糊糊的，不夠明朗。《無量壽經》我雖然聽過，但自己還沒有深入研讀過。我聽我朋友形容這本書的時候，感覺它不僅僅是一部經書的翻譯，更像是一本引導人走嚮解脫的指南。我喜歡這種能夠讓人有所感悟的書籍，它不隻是文字的堆砌，更是思想的傳遞。我希望通過閱讀《新譯無量壽經》，能夠更深入地理解佛陀的教誨，找到自己內心的平靜，並且能夠更有方嚮地去修行。我也很好奇，這本書會不會加入一些現代人的生活案例，來闡述經文的意義，這樣會更貼近我們的生活。

评分☆☆☆☆☆

我平常喜歡在閱讀中尋找生活的慰藉和指引，最近注意到一本名為《新譯無量壽經》的書。我對佛教的教義一直抱有敬畏之心，尤其是關於“無量”和“壽”這兩個概念，總是讓我産生無限的遐想。我曾接觸過一些關於淨土宗的介紹，對阿彌陀佛的慈悲和願力深感震撼，但始終缺乏一本能夠係統性地引導我深入瞭解《無量壽經》的書籍。我期待《新譯無量壽經》能夠以一種溫和而深刻的方式，帶領我走進這部重要的經典。我希望它不僅僅是文字的轉換，更能傳遞齣經文背後蘊含的深邃智慧和無盡的慈悲。我渴望在閱讀中獲得心靈的安撫，以及對生命意義更清晰的體悟，甚至能夠找到一條通往內心平靜與解脫的道路。