新譯阿彌陀經 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 佛教
• 淨土宗
• 阿彌陀經
• 佛經
• 譯經
• 淨土
• 信仰
• 修行
• 經典
• 梵語

《阿彌陀經》所說的阿彌陀，即是諸人的自性妙體。《阿彌陀經》所說的極樂淨土，即是諸人的自心實相。所謂「自性彌陀，唯心淨土」。《阿彌陀經》所說的種種變化，種種莊嚴，皆是諸人的自性妙體的變化所作，皆是諸人的自性妙體的清淨莊嚴。《新譯阿彌陀經》一書，遵循「自性彌陀，唯心淨土」這一宗旨，詳細地闡釋瞭《阿彌陀經》的深層含義。
 

作者簡介

蘇樹華

　　一九六一年生。一九九三年，隨元音老人修習心中心密法，得見三世諸佛、曆代祖師的根本大義。二000年之後，遵照元音老人的囑咐，傳授心中心法，及各種方便法門，引導有緣學人，證悟自心實相。二00三年，於南京大學獲得哲學博士學位，主要研究中國佛學。現任職於麯阜師範大學，著有《中國佛學各宗要義》《洪州禪》《新譯釋禪波羅蜜》《中韓禪學》《中國宗教與人生修養》《明心見性》等十餘部專著。

评分☆☆☆☆☆

哇，收到這本《新譯阿彌陀經》真是太驚喜瞭！身為一個平常就對佛教經典有點興趣，但總覺得有些經文唸起來總有些難懂的讀者，這本書的齣現簡直是及時雨。翻開書頁，最先吸引我的就是它的排版設計，相當的清晰易讀，而且字體大小適中，不會讓人眼睛疲勞。更重要的是，它提供瞭「新譯」的版本，這讓我這個對佛經白話文比較有感的信眾來說，真的太友善瞭！ 我一直覺得，佛法的智慧是普世的，但如果翻譯的文字過於艱澀，就很難真正讓心靈有所觸動。這次的《新譯阿彌陀經》，我特別期待它能用更貼近現代人生活的方式，去闡述阿彌陀佛的慈悲願力以及往生淨土的殊勝。我猜想，這本翻譯應該會避免掉許多傳統翻譯中比較生僻的詞彙，用更淺白、更有力的語言來傳達經文的意涵。 我對其中可能會加入的註解或是導讀部分充滿瞭好奇。很多時候，我們在唸誦經文時，對於一些典故、譬喻，甚至是修行的方法，都可能會有疑問。如果這本書能夠提供一些深入淺齣的解釋，幫助我們理解這些內容背後的深意，那將會大大提升閱讀的品質。 想想看，如果我能在平常的早晚課誦中，更清楚地明白自己正在唸誦的每一句話，那種感受一定會很不一樣。不再隻是機械式的唸誦，而是能真正地與經典對話，與佛菩薩的心意連結。我真的非常期待這本《新譯阿彌陀經》能帶給我這樣的體驗，讓佛法更貼近我的生活，讓修行之路更加明朗。 總之，這本書光是名字就充滿瞭吸引力，加上我對「新譯」的期待，我認為這絕對是一本值得細細品味，並且會在我修行路上扮演重要角色的經典。非常感謝有這樣一本能夠幫助我們這些凡夫俗子，更好地親近佛法的著作齣現。

评分☆☆☆☆☆

這本《新譯阿彌陀經》簡直是為我這種初學者量身打造的！我平常對佛教很有興趣，但接觸的經典不多，每次看到經文，都覺得像是在看天書，很多術語和概念都讓我一頭霧水。這次的「新譯」版本，真的讓我看到瞭希望。 我最欣賞的，應該是它在翻譯上應該會非常貼近我們生活中的用語。我猜想，它會用比較口語化、生活化的方式去解釋那些比較拗口的佛學名詞。這樣一來，我們在唸誦的時候，就不會隻是死記硬背，而是能真正地理解它在說什麼，這對我來說非常重要。 我個人很期待它在解釋「五濁惡世」和「往生淨土」這些概念時，能有更具體、更貼切的說明。畢竟，對於我們這些身處在現代社會中的人，要理解「五濁惡世」的含義，可能需要一些更生動的比喻。而「往生淨土」，更是許多人心中的嚮往，如果翻譯能夠讓我們更清楚它的意義，以及達成的方法，那真的太棒瞭。 我還希望能看到，這本書在翻譯的過程中，是不是有參考瞭現代的一些學術研究，或者是以一種更科學、更理性的角度來闡述。我認為，佛法的智慧是經得起考驗的，如果翻譯能夠結閤現代的知識，讓經典的內容更有說服力，那將會吸引更多像我這樣，對佛法抱持著探索態度的人。 總而言之，我對這本《新譯阿彌陀經》的期待非常高，希望它能成為我接觸佛法的第一塊敲門磚，讓我能夠更輕鬆、更深入地認識阿彌陀經的奧妙，並且開啟我對佛法更廣泛的興趣。這本書的齣現，絕對是一個值得慶幸的開始。

评分☆☆☆☆☆

收到《新譯阿彌陀經》這本書，我首先想到的是，這大概是為瞭讓更多人能夠跨越語言的藩籬，更貼近佛陀的智慧吧。我個人有時候在閱讀傳統佛經時，會覺得某些詞彙的意涵，在現代的語境下，似乎少瞭一份直接的連結。因此，「新譯」這兩個字，對我來說，就代錶著一種可能性，一種讓經典生命力更為鮮活的嘗試。 我特別好奇這本翻譯在處理「莊嚴」和「功德」這些詞彙時，會不會有什麼特別的詮釋。畢竟，淨土的莊嚴，以及往生淨土所需的功德，是阿彌陀經中非常重要的部分。我希望這次的翻譯，能夠用更具體的意象，或者更易於理解的觀念，來呈現這些概念，讓讀者能夠對佛國的殊勝，以及修行的重要性，有更深刻的體悟。 我認為，好的佛經翻譯，應該能夠讓讀者感受到一種「親切感」，而不是一種遙不可及的距離感。我希望這本《新譯阿彌陀經》能夠做到這一點，它能夠用一種柔和而有力的語氣，引導讀者進入經文的意境，讓讀者在每一次的誦讀中，都能有所得，有所啟發。 我還想瞭解，這本翻譯在處理「觀想」和「持名」這兩個修行方法時，有沒有更具體的引導。阿彌陀經不僅僅是文字，它更是一種修行法門。如果翻譯能夠在這些方麵提供更清晰的指導，讓讀者知道如何透過觀想和持名來與阿彌陀佛連結，那將會非常有意義。 總的來說，我對《新譯阿彌陀經》充滿瞭期待，希望它能夠幫助我，以及更多人，能夠更深入地理解阿彌陀經的法義，並且將佛法的智慧融入生活中，讓我們的生命得到真正的滋養與提升。這本翻譯，或許會是開啟我們與淨土法門更深層連結的鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到《新譯阿彌陀經》這個書名，我心裡有個小小的疑慮，畢竟阿彌陀經是佛教經典中非常重要且流傳已久的一部，要「新譯」確實需要很大的勇氣和智慧。但我也是一個求知欲比較強的人，對於傳統的翻譯，有時總覺得少瞭點什麼，或者說，對於某些意涵的體會，總覺得隔瞭一層紗。 這次收到這本書，我迫不及待地翻開，想看看這個「新譯」到底帶來瞭什麼不一樣的視角。我特別關注的，是它在翻譯的過程中，是如何處理那些比較抽象或象徵性的詞句。例如，「無量光」、「無量壽」這些詞，在不同的解讀下，可以有非常豐富的意義。我希望這次的翻譯，能夠在保留原意的同時，也注入一些更具現代感的詮釋，讓讀者能夠從不同的層麵去理解。 我個人比較注重的是，一本好的佛經翻譯，不應該隻是文字的轉換，更應該是心靈的引導。我期望這本《新譯阿彌陀經》能夠在翻譯的過程中，深入挖掘經文背後所蘊含的慈悲、智慧和解脫的訊息，並且用一種能夠觸動人心的語言來呈現。 我尤其想知道，它在翻譯「稱名」這部分，有沒有更具體的引導。畢竟，念佛是往生淨土的重要法門，如果翻譯能夠讓大傢更清楚如何「稱名」，如何專注於阿彌陀佛名號，那將會非常有幫助。 我對這本《新譯阿彌陀經》充滿瞭期待，希望它能夠讓我對阿彌陀經有更深一層的認識，不再隻是字麵上的理解，而是能夠真正地體會到其中深奧的法義，並將其運用在日常生活中，讓我的修行更上一層樓。我相信，好的翻譯，能夠開啟更廣闊的心靈視野。

评分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注佛教經典的讀者，我對《新譯阿彌陀經》這個標題，第一反應是「終於來瞭！」傳統的阿彌陀經翻譯，雖然莊嚴肅穆，但對於現代人來說，有時確實會覺得在語氣和錶達上，與我們習慣的溝通方式有些差異。因此，我非常期待這次的「新譯」，能夠帶來一種耳目一新的感覺。 我特別關注的是，這本翻譯在解釋「諸佛護念」和「善根」這些詞彙時，會不會有更貼近現代人觀念的詮釋。畢竟，在現代社會，我們更習慣於從因果、連結的角度去理解事物。我希望這本翻譯，能夠用一種能夠讓大傢更容易接受，甚至能夠產生共鳴的方式，來闡述這些重要的概念。 我認為，一本優質的佛經翻譯，不僅僅是字詞的轉換，更是一種對經文精神的重塑。我希望這本《新譯阿彌陀經》能夠在保持佛經原意的基礎上，注入更多的生命力，讓經典的智慧能夠穿透時空的阻隔，直達人心。 我還想知道，這本翻譯在處理「一心不亂」這幾個字的時候，會不會有更具體的修持方法上的提示。畢竟，「一心不亂」是往生淨土的關鍵。如果翻譯能夠更深入地闡述如何達成「一心不亂」，或者提供一些輔助的修行建議，那將對讀者有非常大的幫助。 總結來說，我對《新譯阿彌陀經》抱有極大的期待，希望它能成為一本 bridge，連接傳統佛法與現代眾生，讓更多人能夠無障礙地接觸阿彌陀經的甚深義理，並從中獲得智慧的啟迪，以及心靈的安寧。這本翻譯，絕對是值得深入探討和學習的。