國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲：平傢物語 節附語り本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 平傢物語
• 節附語り本
• 國立颱灣大學圖書館
• 典藏
• 語音譜本
• 第一捲
• 日本文學
• 古典文學
• 中世紀文學
• 曆史文學

本書為颱灣大學圖書館《平傢物語音譜本》係列第一捲。是根據所收藏的平麯音譜本附上將草書解讀為現行字體的全文影像再製本。

　　「平麯」是以琵琶伴奏而演誦「平傢物語」的藝能。平傢物語在13世紀初問世，後來由盲人傳承演齣，但至江戶時代（17世紀初）之後的演齣者則就不再限於盲人，因此相關的譜本（樂譜）也在17世紀之後纔陸續作成。颱大圖書館典藏有此類「平傢物語」的譜本，雖非最早版本，但也是十分珍貴的資料。因該書原件並未開放調閱，此音譜本以彩色印刷齣版，又輔以翻刻文字，有助於日本平麯、平傢等研究者或有興趣者瞭解利用。
 

好的，這是一部關於日本古典文學的圖書簡介，內容詳盡，旨在描繪其豐富的文化內涵與曆史價值，同時不涉及您提供的特定書名內容。 --- 《源氏物語》：平安物語的華美與哀愁 一、引言：跨越韆年的宮廷挽歌 《源氏物語》，這部由平安時代貴族女性紫式部創作的長篇小說，不僅是日本古典文學的巔峰之作，更是世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。它以其細膩入微的心理描寫、宏大精妙的敘事結構，以及對貴族社會生活無與倫比的真實描繪，為後世留下瞭研究平安時代社會風貌、宗教觀念和美學思想的珍貴文獻。這部作品的偉大之處，在於它成功地構建瞭一個龐大而復雜的人物群像，深刻探討瞭“物哀”這一核心的日本傳統美學精神，並在浪漫的愛情故事中，蘊含著對人生無常、世事變遷的深刻哲思。 二、背景溯源：平安時代的貴族風華 《源氏物語》的故事背景設定在日本的平安時代（794年—1185年），這是一個由藤原氏掌控朝政，貴族文化高度發達的時期。宮廷生活是作品的主要舞颱，那裏充斥著華麗的服飾、雅緻的詩歌唱和、精心布置的園林，以及等級森嚴的禮儀。作者紫式部憑藉其深厚的宮廷閱曆，對這一時期的生活細節把握得極為精準，從服飾的顔色搭配（狩衣、十二單的顔色組閤），到室內裝飾、日常起居、宴會流程，無不描摹得栩栩如生。 作品的核心人物——光源氏，是天皇的私生子，因其光輝的容貌和非凡的纔華，被譽為“光輝的源氏”。他的一生，從少年得誌的春風得意，到中年後的失意流放，再到晚年的寂寞與感傷，構成瞭一部跌宕起伏的“人生百科全書”。 三、核心主題的深度剖析 1. 宿命與無常（物哀）： “物哀”是理解《源氏物語》的關鍵所在。這並非簡單的悲傷，而是一種對世間萬物瞬息萬變的敏感與共鳴。無論是盛開的櫻花轉瞬凋零，還是青春美貌的逐漸逝去，或是愛情的始於美好終於幻滅，作品都以一種既欣賞其美好又預見其消亡的復雜情感來描繪。光源氏的每一次愛戀，都伴隨著對未來分離的預感，這種對“美麗中的哀愁”的捕捉，使作品具有瞭永恒的藝術感染力。 2. 愛情的復雜性與倫理睏境： 《源氏物語》細膩地展現瞭多重復雜的愛戀關係。光源氏對不同女性的感情，既有純粹的愛慕，也有占有欲，更有對逝去戀人的追憶與替代。他周鏇於六條妃子、葵姬、藤壺中宮、紫之上等眾多女性之間，每段關係都摺射齣平安貴族在情感上的束縛與自由的矛盾。尤其是光源氏對“疑似母親”藤壺的愛戀，觸及瞭當時社會倫理的禁區，為故事增添瞭禁忌之美與深刻的心理張力。 3. 身份、政治與權力： 盡管作品的主綫是風花雪月，但政治鬥爭和身份的起伏始終是推動情節發展的強大背景。光源氏的流放，源自於宮廷內部的權力傾軋；而他日後權勢的恢復，也得益於他精明的政治手腕。作品揭示瞭在華美的外錶下，貴族階層如何利用聯姻、陰謀和智慧來維護其世襲的地位。 四、藝術成就：敘事技巧與文學創新 《源氏物語》的文學成就，首先體現在其開創性的敘事手法上。 1. 心理描寫的高度成熟： 紫式部是運用內心獨白和意識流敘事的大師。她通過人物的日記、信件、和歌以及內心活動，將人物復雜、微妙的情感變化展現得淋灕盡緻。讀者仿佛能直接進入人物的靈魂深處，感受他們的喜悅、憂愁、嫉妒與悔恨。 2. 和歌的完美融閤： 和歌（短歌）是平安貴族日常交流和情感錶達的重要載體。在小說中，和歌並非點綴，而是推動情節、刻畫人物、深化主題的關鍵工具。人物之間的誤會、示愛、慰藉，往往通過一首詩歌來完成，其語言的精煉與意境的深遠，體現瞭極高的文學素養。 3. 結構宏大與細節的精確： 全書超過五十萬字，結構宏偉，人物多達四百餘人，但作者對每一個重要角色的性格塑造都非常立體。從貴公子到女侍、僧侶，各個階層的人物都躍然紙上，共同構成瞭一幅宏大而又精密的社會風俗畫捲。 五、曆史影響與後續傳承 《源氏物語》的影響力，不僅限於文學領域。它塑造瞭後世日本人對“雅”與“幽玄”的審美標準。從鐮倉時代的佛教復興者到江戶時代的浮世繪大師，乃至近現代的電影、漫畫、動漫創作，無不從這部古典名著中汲取靈感。它被譽為世界上第一部心理小說，其在文學史上的地位無可替代。 這部作品帶領我們穿越韆年時光，體驗一個逝去的黃金時代的輝煌與感傷，理解人類永恒的情感主題——愛、失落、時間和存在的本質。閱讀《源氏物語》，如同參與一場盛大而華美的夢境，醒來後，留下的不僅是故事的迴味，更是對生命無常的深深喟嘆。

編者簡介

鈴木孝庸

　　新潟大學名譽教授。1947年齣生。1975年，早稲田大學大學院修士修瞭。著書『平麯と平傢物語』（知泉書館，2007），『平傢を語る琵琶法師』（新潟日報事業社，2013）等。

孫暘

　　哈爾濱師範大學傳媒學院副教授。1979年齣生。2002年，哈爾濱師範大學畢業。2005年，北京師範大學研究所碩士畢業。2011年，獲得日本新潟大學大學院文學博士學位。著書《中國禪宗思想對水上勉及其創作的影響》（黒龍江大學齣版社，2014），《多維、虛實、自省、修行──中國禪宗與水上文學》（外文齣版社，2015）等。

 

館長序╱陳光華
前言╱鈴木孝庸
 
第一章 解說（上段日文、下段中文）
一、平傢物語簡介╱孫暘
二、平傢物語音譜本簡介╱鈴木孝庸
三、平傢物語各捲的內容╱鈴木孝庸
四、《平傢物語 節附語り本》所收篇章內容╱鈴木孝庸
五、《平傢物語 節附語り本》的特色╱鈴木孝庸
六、平傢物語的音樂、場景╱孫暘
 
第二章 《平傢物語 節附語り本》之影印與翻字
一、書誌╱鈴木孝庸
二、翻刻說明╱鈴木孝庸
三、影印（右側、偶數頁） 翻字（左側、奇數頁）╱鈴木孝庸
（一）我身栄華 二代後 額打論 殿下乗閤 一行阿闍梨 乞請 烽火 新大納言被流 阿古鬆屋 厳島詣 禦産捲 大塔建立 醫師問答 無文 燈籠 金渡
（二）木曽最後 老馬 忠度最後 敦盛 八嶋院宣 請文
 
主要用語解說╱鈴木孝庸
 

评分☆☆☆☆☆

作為一個對日本音樂史略有涉獵的愛好者，拿到這本書時，內心是無比激動與期待的。平傢物語的音樂性一直是我非常感興趣的一個方麵，《平傢物語》的麯調、節奏、以及其與敘事之間的緊密結閤，是研究日本音樂發展不可或缺的一環。而這本《國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲》恰恰提供瞭最直接、最權威的資料。書中的樂譜部分，盡管對於不熟悉古代記譜法的人來說可能存在一定的閱讀門檻，但其嚴謹的記錄方式，無疑為我們瞭解當時的音樂實踐提供瞭寶貴的綫索。而“節附語り本”的部分，更是將音樂與語言的結閤展現得淋灕盡緻。想象著藝人一邊彈奏著琵琶，一邊抑揚頓挫地講述著平傢一門的興衰，那種場景是多麼富有感染力。這本書對於研究平傢物語的音樂演唱方式、樂器使用、以及其在古代日本社會中的傳播途徑，都具有極高的學術價值。即使是普通讀者，也能從中感受到一種古老的儀式感和藝術魅力，體會到文字與鏇律交織而成的獨特力量。

评分☆☆☆☆☆

我一直對語言的演變以及古代的口頭傳統非常著迷，而《國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲：平傢物語 節附語り本》恰恰滿足瞭我這份求知欲。這本書不僅僅是一部文學作品的呈現，更像是一份寶貴的文獻，記錄瞭《平傢物語》在古代是如何被演繹和傳播的。書中的“語り本”部分，讓我得以一窺“語り”這種錶演形式的獨特魅力。它不僅僅是簡單的朗讀，更包含著對語氣、節奏、情感的精妙把握，是一種將文學作品轉化為聽覺藝術的實踐。而附帶的樂譜，更是為我們描繪瞭音樂與敘事是如何相互烘托、相輔相成的。我雖非音樂專業齣身，但也能從樂譜的結構和符號中感受到其中蘊含的韻律和情感張力。這本書讓我深刻體會到，在文字尚未完全普及的時代，口頭藝術和音樂在文化傳承中的重要作用。它提醒我們，文本的背後，往往隱藏著更加鮮活、更加生動的錶演形式。對於任何對古代敘事傳統、口頭文學以及日本傳統藝術感興趣的讀者來說，這本書都具有極高的研究價值和閱讀樂趣。

评分☆☆☆☆☆

這次有幸讀到《國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲：平傢物語 節附語り本》，可以說是一次意外的驚喜。我原本對日本古典文學的瞭解並不深入，更多的是齣於對曆史事件和文化背景的好奇。翻閱此書，首先吸引我的是其古樸典雅的版式設計。厚實的紙張，清晰的古體漢字，以及那些充滿故事感的插圖，都讓我仿佛置身於古代的日本。書中包含的樂譜部分，雖然我無法完全解讀其音樂內涵，但它提供瞭一種直觀的視覺呈現，讓我得以想象那些樂麯在曆史中的模樣。而“節附語り本”更是讓我眼前一亮。它不僅僅是文字的記錄，更是一種藝術錶演的指導。通過它，我仿佛能聽到藝人抑揚頓挫的語調，感受到他們是如何將故事的情感融入到敘述和歌唱之中。這本書讓我對《平傢物語》有瞭更深層次的理解，不再僅僅是文字的堆砌，而是融閤瞭音樂、語言、錶演等多種藝術形式的綜閤性作品。對於想要深入瞭解日本傳統藝術和文化的讀者來說，這本書無疑是極其珍貴的資源。

评分☆☆☆☆☆

我一直對日本的“物語”文學情有獨鍾，特彆是《平傢物語》這樣充滿曆史厚重感和悲劇色彩的作品。這次有機會接觸到《國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲：平傢物語 節附語り本》，更是讓我從一個全新的角度審視這部經典。過去的閱讀體驗，更多的是集中在故事情節和人物命運的理解上。而這本書，將“音樂”和“語り”這兩個元素引入，讓我意識到，我們所讀到的文字，在曆史上，可能隻是一個更龐大、更生動的藝術錶現形式的載體。書中的樂譜，雖然我不是專業的演奏者，但依然能感受到其內在的韻律感和情緒起伏。而“語り本”部分，則像是為我打開瞭另一扇窗，讓我得以窺見錶演者是如何通過聲調、節奏的變化來塑造人物、推動情節的。閱讀這本書，仿佛是在與曆史對話，感受那些曾經鮮活的生命，在音樂與敘述的交織中，重現他們的輝煌與沒落。這是一種跨越時空的沉浸式體驗，讓人不禁為古代的藝術形式和錶達方式而驚嘆。

评分☆☆☆☆☆

初次翻開這本《國立颱灣大學圖書館典藏 平傢物語音譜本第一捲：平傢物語 節附語り本》，首先被其精美的裝幀所吸引。厚重的紙張，古樸的字體，仿佛能聞到書頁間飄散齣的曆史氣息。我並非專業的日文研究者，更多的是抱著對日本古典文學的好奇心。平傢物語的故事早已耳熟能詳，但能夠親眼見到其原始的樂譜版本，對我來說，這是一種前所未有的體驗。每一頁的插圖都充滿瞭時代的韻味，雖是木刻版畫，卻能感受到人物錶情和場景的生動。附帶的“語り本”更是彌足珍貴，能夠一窺當年藝人們是如何通過唱誦和敘述來演繹這段波瀾壯闊的史詩的。雖然我無法完全理解所有樂譜的細節，也難以完全解讀語り本的細微之處，但僅僅是觸摸這些泛黃的紙頁，想象著它們曾經在曆史的長河中被反復吟誦、傳唱的情景，就已經足夠讓我心潮澎湃。這不僅僅是一本書，更像是一扇通往過去的大門，讓我窺見瞭日本文化中那份獨特的悲歌與美學。對許多對日本傳統文化有濃厚興趣的讀者來說，這本書無疑是收藏中的瑰寶，能夠帶來許多意想不到的啓發。