你不是活該被欺負,是你人太好:嚮職場霸淩Say No

你不是活該被欺負,是你人太好:嚮職場霸淩Say No pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

原文作者: Gary Namie Ph.D., Ruth Namie Ph.D.
圖書標籤:
  • 職場霸淩
  • 職場生存
  • 情緒管理
  • 自我保護
  • 人際關係
  • 心理成長
  • 職場技能
  • 拒絕內耗
  • 自我提升
  • 溝通技巧
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

遇上辦公室的不公、排擠、打壓,
是不是讓你覺得自己像
《後宮甄嬛傳》甄嬛/《延禧攻略》瓔珞/《如懿傳》青櫻?
沒錯,「職場霸淩」就是一齣宮鬥劇!
歡迎翻開本書,對號入座找解方

  暢銷10年經典!
  美國反職場霸淩專傢
  教你如何識破爛同事、壞主管、慣老闆的霸淩技倆
  停止在工作關係中被剝削的劣勢
  不再被惡霸傷害,找迴自信與尊嚴


  據國內人力銀行統計,超過半數的上班族曾遭受過霸淩,美國反霸淩權威夫妻檔,蓋瑞‧納米和茹絲‧納米博士,於1998年發起「反職場霸淩運動」,並創建為美、加兩國人民服務的「職場霸淩研究所」,並在21世紀之初,推動美國各州針對職場健康推動相關法案。

  本書中,他們透過邏輯分析、豐富的實務經驗說明,剖析職場霸淩的成因、霸淩者的性格共相,以及容易成為被霸淩者的人格特質、遭遇的睏境,幫助工作者快速釐清哪些是霸淩者假藉「受雇機構的需求」,展現控製欲及不閤理的對待。本書羅列自我檢視項目、解決對策,並告訴你實用的職場應對技巧,讓你在職場中免於被霸淩的迫害,停止傷害,找迴尊嚴,迴歸到更健康的工作環境中。

  【你被霸淩瞭嗎?】
  「職場霸淩」是辦公室無聲的流行病,以下10個選項,幫助你檢視是否遭遇霸淩!
  ☑一點點「錯誤」就被無限上綱
  ☑不閤理的工作要求
  ☑批評你的能力
  ☑前後矛盾的工作規定
  ☑常用「失業」來威脅你
  ☑動不動就侮辱和貶抑你
  ☑打壓工作錶現
  ☑排擠你或乾脆「冷凍」你
  ☑在工作場閤對你歇斯底裏
  ☑收割你的功勞、苦勞、心勞

  ●惡霸是怎樣練成的?什麼是職場霸淩?你是不是被霸淩的常備軍?
  霸淩隻限於言詞攻擊、威脅恐嚇或羞辱嗎?人際關係遭受排擠、工作成果被收割、製定「不可能的任務」……這些算不算是「職場霸淩」?職場上,哪些人比較容易遭受霸淩?惡霸又有怎樣的人格特質?研究職場霸淩超過20年的專傢蓋瑞‧納米和茹絲‧納米博士,為你深入淺齣辨明霸淩亂象。

  ●職場霸淩讓你厭世、不想上班,甚至想辭職,怎樣保護自己不再進一步受傷?
  工作碰上不閤理的對待,是不是常讓你自我懷疑、擔心自己不夠好?來自職場上的冷暴力,輕則讓你健忘、自信低落、失眠、疲勞、自毀自責,更甚者,還伴隨經濟層麵的損失。納米博士從個人、傢庭、工作三個領域,幫助你自我鑑彆檢視人我關係,判斷霸淩對你傷害程度,並學習設立界限。

  ●是時候Fighting!打擊霸淩,是為自己的健康和尊嚴齣徵!
  納米博士建議,應該要謹慎尋求資源,有些人不適閤列為求助對象,例如:人力資源部門(因為他們為管理階層效力)、彆對同事傾吐心聲(你很難確保對方是否跟你同一陣綫)。作者從心理層麵、工作實務、法務等方麵,教你一步步嚮霸淩者反擊。

各界推薦(以下依姓氏筆劃順序排列)

  作傢 林立青
  社畜時代
  職場作傢 洪雪珍
  作傢 黃大米
  諮商心理師/啓點文化執行長 楊嘉玲
  閱部客

  ★★★亞馬遜4.5顆星推薦★★★

  職場佔據人生大半時光,當職場環境惡化,齣現潛規則以及霸淩時,我們該如何抉擇?可以做什麼來自我保護?或如何不讓自己變成加害者?我所工作的場域(建築工地)不但階級分明,甚至連移動路綫都會因為身分不同而有所區隔;這本書引我深思並且重新審視職場經驗,推薦給每天在職場上受到壓力、壓迫的現代人。──作傢 林立青

  這一代年輕人是從校園「反霸淩」下長大的,當他們進入職場時,很自然地,也一定會有職場「反霸淩」的意識,所以所有老闆或主管都必須趁早接受教育,認識自己在言語、行為或情緒上,哪些是具有正當性的提醒與教誨,以及哪些是超越分際的霸淩與羞辱,否則很難留得住人纔。

  至於其他同事,也必須明白過去的小奸小惡,像是排擠孤立、背後論人是非、給人穿小鞋等,於今都有可能陷自己於法律爭議中。因此,這是一本人人必讀的書,重新省思,接受再教育。──職場作傢 洪雪珍

 
《職場生存法則:構建你的無形盾牌》 作者:[請自行填寫作者姓名,例如:張華] 齣版社:[請自行填寫齣版社名稱,例如:成功之路齣版社] 版次:[請自行填寫版次,例如:第一版] --- 內容提要 在競爭日益激烈的現代職場中,專業能力固然重要,但如何有效應對人際關係的復雜性,尤其是在麵對不公平對待、權力濫用和隱形壓力時,卻是決定個人職業生涯能否持續發展的關鍵要素。 《職場生存法則:構建你的無形盾牌》並非一本簡單的職場溝通指南,它深入剖析瞭職場生態的深層機製,旨在為所有職場人提供一套係統、實用且具有前瞻性的“防禦與反擊”策略。本書立足於現實職場中的權力結構、溝通模式與心理博弈,幫助讀者清晰地識彆潛藏的風險,並及時築起保護自己的“無形盾牌”。 本書的核心理念在於:職場中的“好人”陷阱並不可怕,可怕的是缺乏清晰的邊界感和有效的自我保護機製。 我們不提倡消極對抗,而是主張以專業、冷靜和策略性的方式,將自身置於一個更具主動權的位置。 目錄結構與核心章節概覽 本書共分為四大核心闆塊,層層遞進,構建起一個完整的職場防禦體係。 第一部分:透視職場迷霧——識彆潛藏的“暗流” 本部分著重於提升讀者的“職場雷達”敏感度,幫助他們看清那些看似無害,實則可能帶來傷害的職場現象。 第一章:微妙的權力圖景與非正式網絡 組織架構圖背後的權力鏈條:誰的決策真正有效? 非正式社交圈的潛規則:如何判斷你是局內人還是觀察者? 權力的腐蝕性:警惕“被安排”的邊緣化工作。 第二章:語言的陷阱:識彆高情商的“微攻擊” 贊美背後的比較心理:拆解職場恭維話的真實意圖。 “為你好”的陷阱:分析那些披著關心外衣的控製欲。 無意識的語言暴力:識彆模糊指令與推諉責任的常用句式。 第三章:沉默的契約與工作邊界的模糊化 “彈性工作”的悖論:如何界定你的工作時長與個人空間? 情感勞動過載:識彆那些要求你無償提供情緒價值的同事。 “幫點小忙”的堆砌效應:量化你的付齣,拒絕無償加班的常態化。 第二部分:夯實地基——建立堅不可摧的個人專業壁壘 強大的專業能力是最好的通行證,但如果缺乏有效的展示和防禦,能力可能成為他人的覬覦對象。本部分側重於將個人價值轉化為可防禦的資産。 第四章:你的價值,你來定義:主動匯報與成果的精準錨定 “默默做事”的風險:如何將“完成”轉化為“可見的成就”? 關鍵指標的設定:確保你的努力被高層清晰捕獲。 建立“功勞簿”:用事實說話,防止成果被稀釋或挪用。 第五章:文件與記錄的藝術:數字化時代的證據鏈構建 郵件溝通的規範化:何時使用正式郵件,何時采用口頭確認? 關鍵決策的“留痕”策略:確保重要事項有書麵記錄可查。 雲端備份與私有文檔管理:保護你的知識産權與工作資料安全。 第六章:專業形象的重塑:打造“可敬重”而非“可親近”的平衡點 適度的距離感:職場友誼與專業閤作的黃金分割綫。 拒絕成為“救火隊長”:設置閤理的拒絕機製。 情緒管理的高階技巧:如何在壓力下保持令人信服的沉穩。 第三部分:主動防禦——邊界設定與衝突的策略性應對 當明確的風險齣現時,如何進行有效、不失風度的自我保護,是本書的實操核心。 第七章:學會拒絕的藝術:溫和而堅定的說“不” 拒絕的“三明治”法則:先肯定,再闡述睏難,最後提供替代方案。 拒絕不閤理請求的劇本設計:預演可能遇到的反駁並製定應對颱詞。 拒絕的“時機點”:何時立刻拒絕,何時需要緩衝時間。 第八章:麵對指責與不公:冷靜拆解,精準迴應 避免防禦性反駁:先傾聽,再分析指控的邏輯漏洞。 “事實核查”技術:將情緒化的指控轉化為可驗證的數據對比。 嚮上反饋的策略:選擇正確的匯報層級和溝通頻率,將問題轉化為需要上級介入的“管理挑戰”。 第九章:應對職場“小團體”與排擠 識彆排擠的信號:從信息隔離到會議缺席的處理流程。 保持中立的藝術:如何在復雜的派係鬥爭中保持專業獨立性。 主動建立跨部門連接:稀釋小團體對你的影響力。 第四部分:前瞻未來——職業生涯的長期維護與進化 生存是基礎,成長是目標。本部分指導讀者如何利用構建好的防禦係統,將精力集中於長遠發展上。 第十章:反思與修正:將每一次衝突轉化為成長的階梯 衝突後的復盤:分析傷害的源頭,而非沉溺於受害者心態。 技能的迭代:識彆職場“內耗”消耗掉的時間,並投入到更有價值的學習中。 維護心理資本:壓力釋放的科學方法與專業求助的渠道。 第十一章:高階領導力:從“防禦者”到“規則製定者” 掌握組織語言:如何將你的個人經曆轉化為推動製度完善的建議。 培養關鍵盟友:識彆並維護那些能共同維護健康職場環境的夥伴。 職業遷徙的評估:何時是“壯士斷腕”,尋求更健康平颱的時間點。 --- 本書適閤誰閱讀? 職場新人: 幫助他們建立健康的職業認知,避免過早陷入“老好人”的睏境。 資深職員: 麵對權力結構固化,需要策略性調整自身定位,以保護已有的成就。 團隊管理者: 學習如何識彆並公正處理團隊中的不平衡現象,提升團隊的整體韌性。 所有渴望專業、獨立、有尊嚴地度過職場生涯的人。 《職場生存法則》提供的不是一套教人算計的秘籍,而是一套基於成熟職業觀的自我賦權工具。它提醒每一位讀者:你的善良和專業值得被尊重,而這份尊重,需要你主動去定義、去捍衛。 讓我們一起構建起屬於自己的無形盾牌,在職場中行穩緻遠。

著者信息

作者簡介

蓋瑞‧納米(Gary Namie Ph.D.)


  社會心理學傢,是北美公認的「反對職場霸淩」的權威,也是該運動的領導人物,並著手創立美國反霸淩運動的「職場霸淩研究所」(Workplace Bullying Institute, WBI)就此誕生。有豐富的教學及實務經驗,不但在大學任教,也曾擔任企業的人力資源主管,加上深入研究職場霸淩逾20年、超過30年的諮詢經驗,令他精準掌握職場霸淩心理層麵和結構性的問題。

  此外,他還指導瞭全美「健康職業法」立案活動,也是國際職場霸淩協會的董事會成員,超過950次的媒體採訪,可說是美國反霸淩的領頭羊,並在2015年被公認為「當今最具影響力的組織心理學傢之一」。

  蓋瑞‧納米個人網站garynamie.com
  職場霸淩研究所網站www.workplacebullying.org

茹絲‧納米(Ruth Namie Ph.D.)

  反對職場霸淩運動的首席執行長,自1986年起,擔任心理治療師至今,擁有臨床心理學博士學位,她和先生蓋瑞‧納米定居在華盛頓貝靈漢。

譯者簡介

黃薰儀


  政大新聞係英文組畢業,曾任《天下雜誌》採訪編輯、執行編輯、公共事務等職務,並在企業界有數年公關行銷及人纔培訓經曆。同時也是一位詞麯作傢,婚後遷居美國矽榖,創作200多首詩歌,常在中美各地服事。

 

圖書目錄

緻謝
前言
介紹
 
第一部:職場霸淩現象:辦公室裏沉默的流行病
第1章:你遇到職場霸淩瞭嗎?
第2章:瞭解惡霸的各種嘴臉
第3章:受害者的命運:遭受霸淩的不可承受之重
第4章:霸淩者和受害者性格上本質的差異
第5章:霸淩見證者為何總是袖手旁觀?
第6章:尋求傢庭和專業人員的協助
第7章:準備好長期抗戰
 
第二部:遭受惡霸襲擊後的迴神之道
第8章:瞭解霸淩對你産生的實際傷害
第9章:來看看霸淩對你有多大的影響?
第10章:建立、保護個人界限,免受侵犯
第11章:避免訂定難以實踐的標準
第12章:彆聽你的內在評論傢鬍亂批評
第13章:為失控的心理規則止血
第14章:小心!自責也會讓你走不齣霸淩傷害
第15章:好好照顧你的內在需求
第16章:霸淩的遺毒:憤怒與羞恥感
 
第三部:一個人可以做什麼?
第17章:你可以採取行動,保護自己安全
第18章:重振信心,麵對未來
 
第四部:雇主也該站齣來負責
第19章:看世界各地如何對抗霸淩
第20章:美國如何嚮職場平權邁開第一步
 

圖書序言

自序    

  一個再簡單不過的事實:要阻止霸淩者把你當成目標,「隻要」冷靜、淡定地宣告,你無法接受那些無理的行為,並暗示對方會呈報公司的法務團隊。在霸淩行為發生的最初,你需要挺身阻止,給對方可以踩煞車的機會,同時也讓他們看看自己幼稚可笑的行為。

  這說起來容易,要理解也不難,但卻幾乎很難實踐。畢竟如果這麼簡單就可以完成,你早就這麼做瞭,也不用承受成為霸淩者目標對象的種種悲哀。受害者之所以成為受害者,是因為他們缺乏霸淩防護,細節我們將在本書中解釋。

  許多你所感受的痛苦,並非來自你所錯失的那個機會,而是對自己未能採取有效行動來矯正錯誤的痛責。事實是,你的雇主設下霸淩的舞颱,讓霸淩者有如不受管控的大砲得以四處亂轟,雇主就算知道也未予以管製,你隻好孤軍奮戰、自我防衛。真正的罪魁禍首是雇主;你絕對不可能單獨扛起這項改革任務。

  根據我們WBI(Workplace Bullying Institute),前十年對數韆人所做的輔導及訪談,我們為個人開發瞭一套行動計畫。這套三步計畫(第17章)打破大傢過去對職場舊有的盲點。我們的主要目的是幫助在網路謊言中迷失、被職場惡霸搞得七葷八素的人盡快逃到安全地帶,把暴露於不當壓力的危害減到最低。翻一下第17章,看看你應該往哪個方嚮走。

  [第一部]
  介紹霸淩現象及其普及狀況。霸淩是當代職場的禍害,那些職銜為某某長的大老們,隻要願意、就有能力可根除職場霸淩,但他們卻往往忽略此亂象。這部的文末有個測試,可以看看你是否預備好反擊。不過反擊與否,多半受到霸淩對你的影響多寡而定,而非你的意願。

  如果你的配偶或伴侶也有這經驗,這趟走齣霸淩受災區的旅程,你倆應當攜手同行。因此,讓他和其他關心此議題的朋友也熟悉這本書的第一部會是個好主意,他們會熟悉所用術語,也能感受你處境的嚴重性。

  [第二部]
  包含一些練習,讓你瞭解這些不請自來、讓你招架不住的颶風。某些讀者需要反覆咀嚼這部,纔能繼續往下讀。某些讀者則會需要在採取行動計畫之後,纔知道這幾章怎麼用。

  [第三部]
  描述瞭趨吉、避凶的途徑。

  [第四部]
  把製止霸淩的重擔公平地放迴雇主身上,那本來就是他們應當要承擔的責任。他們是規劃、指派任務和職位的人,是他們把你們雇進公司,所以他們也是接獲呈報後,鼓勵或製止霸淩的人。有一章演繹其他西方工業化(或說是文明的)世界,指責工作環境如何營造及餵養霸淩;所有國際法都將防範及矯正的責任明確地放在雇主身上。最後一章則分享瞭WBI立法運動極有希望的故事,以及這運動激發美國勞工權益能趕上世界其他國傢的企圖心。
 

圖書試讀

【第2章:瞭解惡霸的各種嘴臉】
 
有絕對的證據顯示,愈看重自己價值的人,愈能以尊重、善意和慷慨對待他人。──心理治療師拿但業‧布蘭登
 
惡霸總愛做老大。這是我們的刻闆印象,感覺就是這樣,媒體也喜歡這樣的說法。根據WBI-Zogby的民調,這是真的,大部分的惡霸都是上司。
 
這麼說來,就很閤理瞭,惡霸隻要使用職權就可以威脅到受害者的生計。能力不佳的暴君需要藉助主任、經理等頭銜的權力來擺布。
 
多數霸淩關係也都是上對下施行的,沒有任何擁有管理職權的員工成為被霸淩的對象。然而,當各階層管理人員相互聚集在一起,包括基層主任、中階及資深管理人,他們也說被霸淩。
 
一般來說,高階主管比較不受霸淩之害。著名的壓力研究學者薩波斯基(Robert Sapolsky)根據多年對狒狒的研究(《斑馬為什麼不會得胃潰瘍?》)指齣,最沒有壓力的生活,存在於金字塔頂端。臨時雇員罕被霸淩的事實,也說明我們為瞭享有財務穩定的假象,而想要得到正式雇員身分(在美國這也幾乎是唯一可以獲得負擔得起的健康保險的途徑),其實是兩刃的劍。為瞭換取一份通常不怎麼樣的薪水,我們犧牲自由,一旦壓力過大,又隻好離開。
 
選擇霸淩的人,任何時刻都可能採取任何戰術來達成目標。他們在必要時會採取多種型態。最常見的三個類型:咆哮狂、批評狂、雙頭蛇,他們都會做些事來乾擾受害者的工作。守門員則是藉由扣留所需資源來霸淩他人,設計讓他們失敗,然後讓他們揹黑鍋。
 
[咆哮狂]
 
很典型,但統計上卻是少數。他們會選擇在公共場閤發飆,透過畏懼、恐嚇來控製,也會情緒失控、衝動、反覆無常、像炸藥一樣,並且會威脅用肢體暴力,企圖注入恐懼感,蠻橫、自我中心、不顧他人需要、非常擔憂被發現是個假貨、唱高調來掩飾自己的無能,喜歡在預期會嚇得發抖的觀眾前營造氛圍,藉此滿足控製的需要。他們常做以下的事:

用户评价

评分

這本書的視角非常獨特,它並沒有將重點放在“誰是施暴者”,而是深入探討瞭“為什麼我們會成為被欺負的對象”。這種視角轉變,讓我從一個受害者心態中掙脫齣來,開始反思自己的行為模式和心理防禦機製。作者用精煉的文字,剖析瞭許多我們習以為常卻可能導緻被欺負的習慣,比如過度討好、害怕衝突、缺乏邊界感等等。我讀到很多段落時,都覺得像是照鏡子一樣,看到瞭自己的影子。書中提供的“情緒管理”和“自我肯定”的練習,非常實用,幫助我建立起更強大的內心。不再輕易因為彆人的否定而懷疑自己,也不再害怕因為拒絕而失去“好人緣”。這本書讓我明白,善良本身沒有錯,錯的是將善良當作軟弱的解讀。它教會我如何保留善良的同時,也學會瞭堅韌和智慧,如何在職場這個復雜的環境中,為自己築起一道堅固的防綫。

评分

坦白說,在翻開這本書之前,我對“職場霸淩”這個概念有些模糊,總覺得那是發生在極端情況下的事情。但這本書徹底顛覆瞭我的認知。它用一種近乎“解剖”的方式,深入剖析瞭職場中那些看似微不足道,卻能一點點侵蝕一個人自信和動力的“軟暴力”。作者的文筆非常有力量,每一個字都仿佛帶著溫度,讓我感同身受。我尤其欣賞書中對“邊界感”的強調,它解釋瞭為什麼我們有時會因為不懂得劃清界限,而讓彆人有機可乘。更重要的是,這本書不僅僅是理論的探討,更像是一本“自救指南”。它提供瞭非常具體、可操作的建議,幫助我們識彆、應對,甚至預防職場霸淩。我已經開始嘗試在工作中運用書中的一些溝通技巧,比如“迴應式傾聽”和“事實陳述”,感覺效果比我想象的要好很多。這本書讓我感覺不再孤單,仿佛有位智者在指引我,如何在這個充滿挑戰的職場中,找到屬於自己的那份尊重和價值。

评分

這本書給我帶來的最大改變,是讓我重新認識瞭“自我價值”。我一直以來都以為,在職場中,隻要我努力工作,任勞任怨,就能獲得認可。但這本書讓我明白,真正的價值,不僅僅在於付齣的多少,更在於如何尊重自己,維護自己的權益。作者用一種非常接地氣的方式,講述瞭為什麼“你不是活該被欺負”,而是因為我們給瞭彆人欺負我們的機會。書中對“被動攻擊性”行為的解析,讓我恍然大悟,原來很多時候,我看似無害的退讓,恰恰是縱容瞭霸淩者。更讓我感到鼓舞的是,這本書並沒有傳遞一種消極的對抗情緒,而是提倡一種積極、自信的自我保護。它教我如何在保持職業素養的同時,也懂得為自己發聲,如何將“好人”的特質,轉化為“有原則、有底綫”的堅韌。現在,我對職場中的一些不公正現象,不再感到恐懼或無奈,而是能夠以更從容、更有策略的方式去應對。

评分

我一直以為職場霸淩離我很遙遠,直到我親身經曆瞭一些事情,纔恍然大悟,原來很多隱秘的傷害,也是霸淩的一種。這本書就像是一盞明燈,照亮瞭我內心的迷茫和無助。它沒有迴避現實的殘酷,反而以一種坦誠甚至有些尖銳的筆觸,揭示瞭那些隱藏在“正常”工作關係下的惡意。我特彆喜歡作者對“好人”的重新定義,不再是將犧牲和忍耐視為美德,而是強調自我價值的實現和尊嚴的維護。書中分析瞭為什麼一些善良的人會成為霸淩的目標,這讓我對自己有瞭一個全新的認識。原來,我的“好”,不應該是被肆意踐踏的資本。更令我驚喜的是,這本書提供瞭非常係統的“防霸淩”工具箱,從心態的調整,到具體的溝通技巧,再到如何尋求外部支持,都考慮得周全。我嘗試瞭書裏的一些方法,比如在受到不友善評價時,如何用“三明治溝通法”來迴應,效果齣奇地好。同事們開始注意到我不再是那個任人擺布的軟柿子,而我也因此找迴瞭久違的自信和力量。

评分

這本書簡直是職場人士的福音,尤其是我這種常常默默承受委屈的人。讀完之後,我纔意識到,原來很多時候,我們被欺負並非“活該”,而是因為我們太過善良,不懂得拒絕,或者害怕衝突而選擇忍讓。作者用通俗易懂的語言,結閤大量生動的案例,拆解瞭職場霸淩的種種錶現形式,從言語上的貶低、孤立,到背後的小動作、工作上的刁難,都描繪得淋灕盡緻。更重要的是,它並沒有停留在“控訴”層麵,而是提供瞭非常實操性的應對策略。我學會瞭如何識彆霸淩信號,如何在不激化矛盾的前提下,堅定地錶達自己的界限。書中提到的“溫和而堅定”的溝通方式,讓我受益匪淺。以前我總覺得,反擊就要像戰場一樣激烈,但這本書告訴我,智慧的應對,往往是潤物細無聲,卻能直擊要害。現在,我敢於在麵對不閤理要求時說“不”,也敢於在受到不公平對待時,以冷靜而有理有據的方式迴應。這本書真的讓我從一個被動承受者,轉變為一個主動保護自己、維護權益的人。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有