圖書描述
恐懼，隻會帶來恐懼
日本免疫療法權威30年行醫經驗分享
正知正念，纔能有效抗癌！
日本免疫療法權威30年行醫經驗分享
正知正念，纔能有效抗癌！
提到癌癥，許多人對它所抱持的印象不外乎「會很淒慘的死去」，腦中浮現的淨是臨終前痛苦的景象吧？
日本權威醫師說，我們都誤解癌癥瞭！
●癌癥是什麼樣的疾病？
癌癥是名為癌細胞的「細胞」不斷增生的疾病。
癌細胞是正常細胞分裂時偶然齣錯産生的細胞，會不斷分裂增生。
●為什麼老人、熬夜和吃辣的人容易得癌癥？
由於體內細胞不斷分裂，隨著年齡增長，分裂次數也較多。
熬夜和吃辣會傷害身體，使正常細胞的壽命縮短，也會增加細胞分裂的次數。
細胞分裂次數增加，齣錯的機率也跟著提高。
●得瞭癌癥一定會死嗎？
癌細胞的數目不斷增加，會形成團塊。
團塊本身不會緻命，但根據它增生的位置，會對人體造成不同的影響。如果長在會壓迫正常器官運 作的位置，使器官無法運作，妨礙維生機能，便會造成威脅。但隻要維生必需的器官還能正常運作，就能繼續生活。
●隻有把癌細胞完全消滅，纔能過正常生活嗎？
就算罹患進行癌，也不須拘泥於「不治好就會死」的想法，即使無法完全根治，隻要重要器官的機能正常，病情也維持穩定，還是能夠照常生活。重要的是能夠維持良好的生活品質。
治療，不是為瞭醫生，也不隻是為瞭消滅癌癥，而是為瞭過上更好的生活！
病患在罹患癌癥之後接受許多治療，這些治療有時會伴隨著劇烈的疼痛和副作用，但這些治療不光是為瞭治癒名為癌癥的疾病，同時也是為瞭能讓患者能夠有更好的生活。治療是為瞭能讓患者快樂的繼續生活，而非隻為瞭讓患者痛苦的活下去而做。
作者的父親與妻子皆死於癌癥
身為癌癥醫師，也身為患者傢屬，為瞭幫助更多位癌癥而苦的病患與傢屬，用自身一路走來的經驗，揭開癌癥的真相！
國內國外專傢網友一緻好評！
「榖川醫師的這本著作能讓國人更加認識癌癥與癌癥治療，書中避開艱深的醫藥理論與繁瑣的專有名詞，以淺顯易懂的方式說明麵對癌癥應有的知識與態度，除瞭讓讀者能一目瞭然之外，也盼望能幫助徬徨無助的癌癥患者及其傢屬，在麵對癌癥、對抗癌癥時能更有信心，於決定臨床治療選擇時，有更清楚的認知與準備。」──陽明大學醫學院藥理教授 潘懷宗博士
「這本書從癌癥與免疫力齣發，深入淺齣地說明麵對癌癥應該有的正確治療觀念與心理。其實癌癥並不可怕，現在除瞭常規醫療外還多瞭一種科學佐證豐富的免疫細胞治療。自己做自己的救命恩人，你也可以讓自己和傢人過得更好。」──颱灣免疫細胞療法先驅 鑫品生醫董事長 潘俊佑
「我是內科醫師，在看完本書之後更加理解患者的心情，也更能設想患者的需求瞭。一般醫師的著作多半艱澀難懂，但榖川醫師使用淺顯的文字，也站在中立的角度敘述，是一本醫師也推薦閱讀的好書！」──日本內科醫師 和誌
「這是一本值得推薦的書。榖川醫師提到癌癥患者最受煎熬的其實不是身體，是心靈。身為患者，這也是我的親身體驗。」──亞馬遜讀者Ryu
「當父親被診斷齣癌癥，我慌張之下購買瞭這本書。父親讀過後不但至今為止對癌癥的恐懼消失，也開始正麵抗癌瞭。」──網友 小魚
著者信息
作者簡介
榖川啓司
Bio-Thera Clinic（東京女子醫科大學附設醫院相關設施）院長、醫學博士。
齣生於1964年。
畢業自防衛醫科大學校後加入東京女子醫科大學消化器官外科，並修得東京女子醫科大學消化器官外科醫療講師的資格，專業為消化器官外科與腫瘤外科。
在密西根大學（University of Michigan）醫學係腫瘤外科的免疫細胞療法、基因治療研究中，擔任高級研究員（senior research fellow），並在醫師、研究生的免疫療法研究中提供指導。
迴到東京女子醫科大學消化器官外科後，不僅以外科醫師的身分活躍，還參與癌癥免疫細胞療法團隊，從事癌癥免疫細胞療法的臨床研究。
在女子醫科大學取得醫學博士的學位後，於2001年開設Bio-Thera Clinic。
現任東京女子醫科大學消化器官外科講師。
譯者簡介
黃筱涵
專職日文譯者，天職貓奴，傢有兩尊貓大人。
喜歡將譯書融入生活──翻譯保健書時就力行健康飲食、翻譯室內設計書時就大肆整理房間、翻譯攝影書時就抱著相機到處跑、翻譯貓書時就去揉捏貓咪韆百迴，所以至今不敢接觸萬「餓」的食譜。
榖川啓司
Bio-Thera Clinic（東京女子醫科大學附設醫院相關設施）院長、醫學博士。
齣生於1964年。
畢業自防衛醫科大學校後加入東京女子醫科大學消化器官外科，並修得東京女子醫科大學消化器官外科醫療講師的資格，專業為消化器官外科與腫瘤外科。
在密西根大學（University of Michigan）醫學係腫瘤外科的免疫細胞療法、基因治療研究中，擔任高級研究員（senior research fellow），並在醫師、研究生的免疫療法研究中提供指導。
迴到東京女子醫科大學消化器官外科後，不僅以外科醫師的身分活躍，還參與癌癥免疫細胞療法團隊，從事癌癥免疫細胞療法的臨床研究。
在女子醫科大學取得醫學博士的學位後，於2001年開設Bio-Thera Clinic。
現任東京女子醫科大學消化器官外科講師。
譯者簡介
黃筱涵
專職日文譯者，天職貓奴，傢有兩尊貓大人。
喜歡將譯書融入生活──翻譯保健書時就力行健康飲食、翻譯室內設計書時就大肆整理房間、翻譯攝影書時就抱著相機到處跑、翻譯貓書時就去揉捏貓咪韆百迴，所以至今不敢接觸萬「餓」的食譜。
圖書目錄
前言
第1章 認識癌癥
1 癌癥並不可怕
2 癌細胞的特徵①癌細胞會不斷增生
3 癌細胞的特徵②癌癥會轉移
4 轉移的實際情形
5 為什麼老年人容易罹癌呢？
第2章 為什麼癌癥會緻死呢？
1 癌癥會因治療而産生疼痛
2 癌癥本身沒有癥狀
3 為什麼日本人這麼容易罹癌呢？
4 為什麼人類會害怕「癌癥」呢？
5 「死」的條件
6 為什麼人類會因「癌癥」而死亡呢？
7 瞭解治療的目的
第3章 為什麼癌癥難以治癒呢？免疫細胞的結構
1 免疫力會左右「抗癌治療」的效果
2 趕走異物的專業部隊
3 免疫係統的戰役
4 雙管齊下地保護身體
5 為什麼人類會生病呢？
6 免疫力是各種治療的基礎
第4章 免疫細胞無法順利抵抗癌癥的原因
1 免疫細胞會對癌癥産生作用嗎？
2 免疫細胞放任「癌癥」增生的理由
3 製造冒牌免疫細胞的癌細胞
4 增強免疫力的治療方法
第5章 抗癌治療的基本原則
1 抗癌治療的基本原則
2 抗癌的標準治療是什麼？
3 病患、醫師與醫院之間的關係
第6章 癌癥的三大治療
1 癌癥的三大治療
2 手術
3 放射綫
4 手術與放射綫的優缺點
5 抗癌劑
6 抗癌劑與免疫細胞
7 抗癌劑有效嗎？
8 該如何看待抗癌劑
9 抗癌劑屬於標準治療嗎？
第7章 治療的目標
1 莫忘治療的實際目標
2 治療的目的不是「痊癒」而是「健康長壽」
第8章 三大治療以外的抗癌治療方式
1 替代醫療
2 第0種治療法＝免疫療法
3 免疫療法的課題
4 替代醫療與健保
5緩和照護
第9章 提升免疫力
1 提升免疫力的時機
2 勿信可疑的免疫療法
3 教育細胞
4 藉熱度發現「癌癥」──溫熱療法
5 「樂觀！」有助於提升免疫力
6 提升免疫力的食物
第10章 抗癌治療與心靈
1 最煎熬的是心靈
2 忘記癌癥
3 傢屬的工作
4 心理狀態能夠改變癥狀
5 心理壓力與QOL
結語
第1章 認識癌癥
1 癌癥並不可怕
2 癌細胞的特徵①癌細胞會不斷增生
3 癌細胞的特徵②癌癥會轉移
4 轉移的實際情形
5 為什麼老年人容易罹癌呢？
第2章 為什麼癌癥會緻死呢？
1 癌癥會因治療而産生疼痛
2 癌癥本身沒有癥狀
3 為什麼日本人這麼容易罹癌呢？
4 為什麼人類會害怕「癌癥」呢？
5 「死」的條件
6 為什麼人類會因「癌癥」而死亡呢？
7 瞭解治療的目的
第3章 為什麼癌癥難以治癒呢？免疫細胞的結構
1 免疫力會左右「抗癌治療」的效果
2 趕走異物的專業部隊
3 免疫係統的戰役
4 雙管齊下地保護身體
5 為什麼人類會生病呢？
6 免疫力是各種治療的基礎
第4章 免疫細胞無法順利抵抗癌癥的原因
1 免疫細胞會對癌癥産生作用嗎？
2 免疫細胞放任「癌癥」增生的理由
3 製造冒牌免疫細胞的癌細胞
4 增強免疫力的治療方法
第5章 抗癌治療的基本原則
1 抗癌治療的基本原則
2 抗癌的標準治療是什麼？
3 病患、醫師與醫院之間的關係
第6章 癌癥的三大治療
1 癌癥的三大治療
2 手術
3 放射綫
4 手術與放射綫的優缺點
5 抗癌劑
6 抗癌劑與免疫細胞
7 抗癌劑有效嗎？
8 該如何看待抗癌劑
9 抗癌劑屬於標準治療嗎？
第7章 治療的目標
1 莫忘治療的實際目標
2 治療的目的不是「痊癒」而是「健康長壽」
第8章 三大治療以外的抗癌治療方式
1 替代醫療
2 第0種治療法＝免疫療法
3 免疫療法的課題
4 替代醫療與健保
5緩和照護
第9章 提升免疫力
1 提升免疫力的時機
2 勿信可疑的免疫療法
3 教育細胞
4 藉熱度發現「癌癥」──溫熱療法
5 「樂觀！」有助於提升免疫力
6 提升免疫力的食物
第10章 抗癌治療與心靈
1 最煎熬的是心靈
2 忘記癌癥
3 傢屬的工作
4 心理狀態能夠改變癥狀
5 心理壓力與QOL
結語
圖書序言
前言
日本人非常重視癌癥這種疾病。
注重健康管理的人，會定期接受癌癥的健康檢查，有些人則是因為公司規定而定期檢查。相信其中也有很多人，在結果報告齣來之前的幾週內，都會感到忐忑不安吧。
打開電視或翻開雜誌，也會看到「防癌食品」、「避免罹癌的生活習慣」等泛濫的資訊。如果有知名人士宣布自己罹癌時，新聞也會不斷爭相報導。這些現象都代錶日本人對健康的高度重視。
然而，盡管人們非常注重疾病問題，卻鮮少有人具備正確的癌癥知識。
我是專門治療癌癥的醫師，經常受邀前去演講癌癥方麵的主題。
有時候我會在演講裏加入下列內容：
就算診斷齣癌癥，也不代錶會馬上死亡，所以請各位不必慌張。通常在罹癌很久，最後的最後纔會瘦骨如柴，而痛苦與掉發等幾乎都源自於治療的影響。
癌癥本身鮮少帶來疼痛與痛苦。
我們的身體具備「免疫」這種對抗疾病的機製，在治療癌癥的過程中，提升免疫力非常重要。
雖然癌癥很難完全痊癒，但若藉由治療，將壽命延長到接近自然死亡的年紀，也稱得上是壽終正寢瞭吧？
這都是我平常的主張，因此演講時也希望能用淺顯易懂的方式，幫助眾人瞭解這些道理。
某場演講之後還有座談會，我與鄰座的人打瞭招呼並交換名片，對方嚮我錶達聽講的感想：「您的演講真的很棒，我已經瞭解就算罹癌也不應慌張瞭！」
然而一週後，我卻接到對方的電話，電話另一頭的聲音非常焦慮。
「醫師，我確診罹癌瞭！我到底該怎麼辦纔好？」
不久前纔說過「就算罹癌也不應慌張」不是嗎……
經過這件事情我纔瞭解，人們一旦發現自己罹癌，就算隻是一週前聽過的事情，也會忘得一乾二淨。
從那之後，我便認為必須齣版一本「用淺顯易懂的說明方式，讓一般人也能夠瞭解癌癥」的書纔行。畢竟演講的內容可能一週後就忘記瞭，但是擺在身邊的書籍隨時都可以翻閱。
事實上，我的父親與妻子均死於癌癥。因此，我想要治癒癌癥的心情，比一般人強烈許多；而身為一個治療癌癥的醫師，我也能夠瞭解病患們的不安與病患傢屬們的煩惱，所以打從心底希望能多少幫助這些人減輕不安與煩惱。
病患感到不安的話，不僅會使心靈狀態變得不穩定，也會降低治療效果。
想要減輕罹癌的不安，最重要的是習得正確的癌癥相關知識。我希望盡自己所能，告訴大傢癌癥方麵的正確知識，因此寫瞭這本書。
對病患本人與病患傢屬來說，想要習得正確的癌癥基本知識，並不是一件簡單的事情。
因為大部分的醫師都非常忙碌，沒辦法充分迴答病患的疑問。
「候者診的病患有好幾十人，實在沒有時間為任何一個病人，從頭開始解說癌癥。」──這應該是醫師們的真心話吧。
也因為如此，病患們雖然接受瞭診察與治療，卻一直無法瞭解癌癥到底是什麼樣的疾病。聽到醫師說明「現在是癌癥第×期，所以採用這樣的治療。這種治療方法會造成的副作用與併發癥為××」等現狀時，也無法提齣與癌癥相關的根本性問題。
癌癥是什麼？
為什麼會罹患癌癥？
癌癥的可怕之處是什麼？
這些簡單的事情，纔是最根本的問題。不瞭解這些基本事項的話，不管選擇瞭哪種療法，都無法打從心底認同。
因此最重要的，就是先好好地瞭解癌癥這種疾病。
本書刻意避免使用專業錶達方式。
我想藉由平易近人的字句，幫助各位瞭解病患最少應知道的基本事項（癌癥本身與療法），以便讓每個人都能夠瞭解癌癥。
希望能夠幫助各位進一步認識癌癥。
癌癥是日本人死因中疾病的第一名，相信未來還會有許多人聽到醫師宣告自己罹患癌癥。因此，不管是罹癌的當事人、傢屬還是年輕健康的人，我都希望盡量讓愈多人讀到這本書愈好。
日本人非常重視癌癥這種疾病。
注重健康管理的人，會定期接受癌癥的健康檢查，有些人則是因為公司規定而定期檢查。相信其中也有很多人，在結果報告齣來之前的幾週內，都會感到忐忑不安吧。
打開電視或翻開雜誌，也會看到「防癌食品」、「避免罹癌的生活習慣」等泛濫的資訊。如果有知名人士宣布自己罹癌時，新聞也會不斷爭相報導。這些現象都代錶日本人對健康的高度重視。
然而，盡管人們非常注重疾病問題，卻鮮少有人具備正確的癌癥知識。
我是專門治療癌癥的醫師，經常受邀前去演講癌癥方麵的主題。
有時候我會在演講裏加入下列內容：
就算診斷齣癌癥，也不代錶會馬上死亡，所以請各位不必慌張。通常在罹癌很久，最後的最後纔會瘦骨如柴，而痛苦與掉發等幾乎都源自於治療的影響。
癌癥本身鮮少帶來疼痛與痛苦。
我們的身體具備「免疫」這種對抗疾病的機製，在治療癌癥的過程中，提升免疫力非常重要。
雖然癌癥很難完全痊癒，但若藉由治療，將壽命延長到接近自然死亡的年紀，也稱得上是壽終正寢瞭吧？
這都是我平常的主張，因此演講時也希望能用淺顯易懂的方式，幫助眾人瞭解這些道理。
某場演講之後還有座談會，我與鄰座的人打瞭招呼並交換名片，對方嚮我錶達聽講的感想：「您的演講真的很棒，我已經瞭解就算罹癌也不應慌張瞭！」
然而一週後，我卻接到對方的電話，電話另一頭的聲音非常焦慮。
「醫師，我確診罹癌瞭！我到底該怎麼辦纔好？」
不久前纔說過「就算罹癌也不應慌張」不是嗎……
經過這件事情我纔瞭解，人們一旦發現自己罹癌，就算隻是一週前聽過的事情，也會忘得一乾二淨。
從那之後，我便認為必須齣版一本「用淺顯易懂的說明方式，讓一般人也能夠瞭解癌癥」的書纔行。畢竟演講的內容可能一週後就忘記瞭，但是擺在身邊的書籍隨時都可以翻閱。
事實上，我的父親與妻子均死於癌癥。因此，我想要治癒癌癥的心情，比一般人強烈許多；而身為一個治療癌癥的醫師，我也能夠瞭解病患們的不安與病患傢屬們的煩惱，所以打從心底希望能多少幫助這些人減輕不安與煩惱。
病患感到不安的話，不僅會使心靈狀態變得不穩定，也會降低治療效果。
想要減輕罹癌的不安，最重要的是習得正確的癌癥相關知識。我希望盡自己所能，告訴大傢癌癥方麵的正確知識，因此寫瞭這本書。
對病患本人與病患傢屬來說，想要習得正確的癌癥基本知識，並不是一件簡單的事情。
因為大部分的醫師都非常忙碌，沒辦法充分迴答病患的疑問。
「候者診的病患有好幾十人，實在沒有時間為任何一個病人，從頭開始解說癌癥。」──這應該是醫師們的真心話吧。
也因為如此，病患們雖然接受瞭診察與治療，卻一直無法瞭解癌癥到底是什麼樣的疾病。聽到醫師說明「現在是癌癥第×期，所以採用這樣的治療。這種治療方法會造成的副作用與併發癥為××」等現狀時，也無法提齣與癌癥相關的根本性問題。
癌癥是什麼？
為什麼會罹患癌癥？
癌癥的可怕之處是什麼？
這些簡單的事情，纔是最根本的問題。不瞭解這些基本事項的話，不管選擇瞭哪種療法，都無法打從心底認同。
因此最重要的，就是先好好地瞭解癌癥這種疾病。
本書刻意避免使用專業錶達方式。
我想藉由平易近人的字句，幫助各位瞭解病患最少應知道的基本事項（癌癥本身與療法），以便讓每個人都能夠瞭解癌癥。
希望能夠幫助各位進一步認識癌癥。
癌癥是日本人死因中疾病的第一名，相信未來還會有許多人聽到醫師宣告自己罹患癌癥。因此，不管是罹癌的當事人、傢屬還是年輕健康的人，我都希望盡量讓愈多人讀到這本書愈好。
圖書試讀
如同各位所知──免疫係統確實比較難對抗癌癥，但是盡管它們攻擊的力道不強，卻仍然能繼續運作。
因此，醫學界想齣瞭「免疫細胞療法（Immune Cell Therapy），藉由人工乾預，增強免疫細胞遇到癌細胞時的免疫反應。雖然免疫細胞療法是我的專業領域，但是本書的主題並非免疫細胞療法，所以這邊僅打算簡單說明一下。
如同前麵所提，癌細胞會繼續增生，是因為免疫細胞攻擊與排除癌細胞的速度，趕不上癌細胞增生的速度，但盡管免疫細胞的力量較弱，還是會藉由與癌細胞的戰鬥取得後天性免疫。免疫係統中有負責尋找癌細胞的免疫細胞，也有負責攻擊癌細胞的免疫細胞，隻是因為癌細胞較難發現，免疫係統因此遲遲無法找到攻擊的機會。
現代所執行的免疫細胞療法主流，是「既然一直找不到攻擊的機會，就直接對負責攻擊的免疫細胞下達強製性的攻擊命令。」，這就是「活化淋巴療法（Cytokine Activated Killer Cells；CAK細胞療法）。
另外一個方法，就是「疫苗療法（vaccine therapy）」。癌細胞有些特徵是免疫細胞還沒注意到的，所以就藉此讓免疫細胞得知這些特徵，幫助身體製造齣攻擊這些癌細胞的免疫細胞。
前麵有談過，樹突細胞就像「老師」一樣，先判斷齣異物的特徵，並將其告訴負責攻擊的免疫細胞。隻要發現些許癌癥特徵，免疫係統就會命令免疫細胞做齣攻擊。
除瞭樹突細胞發現的特徵之外，當手上握有其他透過研究所辨彆的癌細胞特徵時，就可以藉由疫苗將其傳達給免疫細胞，誘導免疫細胞做齣新的攻擊。這種將免疫係統尚未察覺的癌細胞特徵傳達給樹突細胞，再將攜有新資訊的樹突細胞放迴體內，讓它們將此資訊告知其他免疫細胞的做法，就稱為「樹突細胞疫苗療法（dendritic cell vaccine therapy）」。
因此，醫學界想齣瞭「免疫細胞療法（Immune Cell Therapy），藉由人工乾預，增強免疫細胞遇到癌細胞時的免疫反應。雖然免疫細胞療法是我的專業領域，但是本書的主題並非免疫細胞療法，所以這邊僅打算簡單說明一下。
如同前麵所提，癌細胞會繼續增生，是因為免疫細胞攻擊與排除癌細胞的速度，趕不上癌細胞增生的速度，但盡管免疫細胞的力量較弱，還是會藉由與癌細胞的戰鬥取得後天性免疫。免疫係統中有負責尋找癌細胞的免疫細胞，也有負責攻擊癌細胞的免疫細胞，隻是因為癌細胞較難發現，免疫係統因此遲遲無法找到攻擊的機會。
現代所執行的免疫細胞療法主流，是「既然一直找不到攻擊的機會，就直接對負責攻擊的免疫細胞下達強製性的攻擊命令。」，這就是「活化淋巴療法（Cytokine Activated Killer Cells；CAK細胞療法）。
另外一個方法，就是「疫苗療法（vaccine therapy）」。癌細胞有些特徵是免疫細胞還沒注意到的，所以就藉此讓免疫細胞得知這些特徵，幫助身體製造齣攻擊這些癌細胞的免疫細胞。
前麵有談過，樹突細胞就像「老師」一樣，先判斷齣異物的特徵，並將其告訴負責攻擊的免疫細胞。隻要發現些許癌癥特徵，免疫係統就會命令免疫細胞做齣攻擊。
除瞭樹突細胞發現的特徵之外，當手上握有其他透過研究所辨彆的癌細胞特徵時，就可以藉由疫苗將其傳達給免疫細胞，誘導免疫細胞做齣新的攻擊。這種將免疫係統尚未察覺的癌細胞特徵傳達給樹突細胞，再將攜有新資訊的樹突細胞放迴體內，讓它們將此資訊告知其他免疫細胞的做法，就稱為「樹突細胞疫苗療法（dendritic cell vaccine therapy）」。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有