勿以善小而不為,勿以惡小而為之——小小的愛 書名:小小的愛(AMOR en minuscula) 287 面;21 公分著者:法蘭西斯科‧米拉雷斯(Francesc Miralles)譯者:葉淑吟平安文化出版(2012.09) 愛情是愛一個人勝過愛自己,愛一個讓你生命變得完整的人。
~薩伊德‧卡書亞《第二人稱單數》
我們每個人都渴望愛,不管是愛人或被愛,都會讓生命像盛開的花朵般燦爛亮麗,人生也將充滿驚奇變得大大的不同。《小小的愛》說的故事,類似於我們週遭的世界,有如身邊發生的事,文本中有自己的倒影,也有療癒人心的力量,很容易引起共鳴。
有人說,魔鬼藏在細節裡,那麼,天使何嘗不也藏在細節裡?再小的事情都不要視為理所當然,注意小事情就會有大發現。我們不要只仰望著天邊幻現的彩虹,而忽略了腳邊綻放的玫瑰。如果能夠不夢幻未來,也不悔恨過往,珍惜你當下周遭的人事物,他們將會為你帶來嶄新耀眼的一天。
作者透過書中主角告訴我們要謹小慎微,在偶然的機遇裡,不要吝惜施捨小小的愛,這種看到人心的慈悲善念,就很有可能就改變了你的一生。一隻貓,不速之客,闖入主角的家,寬容接納的一念之慈,因著與貓的連結,這隻貓成了他的「貴人」,就如電影「阿凡達」1 經典台詞:“I see you”,別人會看到你,你也會看到別人,親眼看到這個奇妙的世界並登入,就這麼自然地向前走。從此,他開始了一段讓生命變得完整的驚奇精采、不可思議的人生旅程。
跟從著貓的聲跡,意外地他首次拜訪了向未謀面的樓上老編輯家,交談之餘慨然受託一項艱難的編輯《日常小小魔法課》任務。此後,他巧遇了幾位有趣或神秘的人物。當然,最令人興趣聚焦的是,他在路上驚鴻一瞥,有一位女郎形貌神采宛似孩提時給他一個蝴蝶吻的小女孩。當下他直覺,她必然是他此生不二人選的真愛了。「不是叫你去找她,是叫你遇見她。」抱著「相遇」而不是「尋找」的念頭,他敞開心胸期待意外重逢機緣的出現。後來,果然奇蹟發生了,最妙的奇蹟就出現在眼前,讓他在茫茫人海再次遇上這位女郎。神奇的「緣」就像一條不可見的紅線,把他們快樂地串連在一起。