魯凱族茂林語學習手冊第2階[2版/附光碟] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 魯凱族
• 茂林語
• 語言學習
• 颱灣原住民語言
• 第二階
• 附光碟
• 第二版
• 語言教材
• 少數民族語言
• 文化傳承

一、本教材依循教育部在民國八十九年公布的國民中小學九年一貫課程暫行綱要‧ 語文學習領域‧ 原住民語文之基本理念及課程目標，並以課程大綱與教材細目編輯小組擬定之「族語教材課程大綱與第一階教材細目」，做為本教材編輯小組之編輯依據。二、本教材依40種話各編為一種版本，每種版本皆包含學習手冊及教師手冊，各版本並分九階編輯，本階為第一階教材。三、本教材第一階分為三大單元，分彆是：（一）上學去（第1～3課）；（二）我的朋友（第4～6課）；（三）在教室裏（第7～21課）。四、本教材之「學習手冊」共有十課，每課包含課文詞匯及課外補充詞匯。（三）講一講。即句型練習，視各族語言教學需要調整，教師可參考教師手冊的補充句型。（四）看一看。即看圖練習會話，以圖畫方式引導學生復習已學過的詞匯或句型，並能靈活運用。

《魯凱族茂林語學習手冊 第2階 [2版/附光碟]》圖書簡介 深入探索魯凱族茂林語的進階篇章 本書《魯凱族茂林語學習手冊 第2階 [2版/附光碟]》是專為已經掌握基礎魯凱語（茂林方言）的學習者量身打造的進階教材。它旨在鞏固學習者已有的語言基礎，並係統性地引入更復雜、更貼近真實生活場景的詞匯、語法結構與文化語境。本手冊不僅僅是一本語言工具書，更是連接學習者與魯凱族茂林社群文化深度對話的橋梁。 【適用對象】 本學習手冊主要麵嚮以下人群： 1. 已完成初階學習者： 對魯凱族茂林語有初步接觸，並掌握瞭基本問候語、數字、傢庭稱謂等基礎內容的學習者。 2. 語言研究及人類學學生： 希望深入瞭解南颱灣原住民族語言結構及社會文化背景的研究人員。 3. 對魯凱族文化有濃厚興趣的社會大眾： 渴望通過語言學習來理解茂林地區特有生活方式和世界觀的愛好者。 4. 與茂林社區有工作或生活往來的專業人士： 需要提升日常交流能力，以促進更順暢閤作的政府官員、教師或醫療人員。 【內容核心與結構設計】 本手冊遵循“螺鏇式上升”的教學原則，內容深度和廣度均較初階有顯著提升。全書共分為八個主要單元，每個單元均圍繞一個具體的社會生活主題展開，確保語言學習的實用性和情境關聯性。 第一單元：部落生活與環境敘事 本單元重點擴展與自然環境相關的詞匯，例如復雜的動植物名稱、山脈地貌的描述用語，以及與傳統農耕、狩獵活動相關的專業術語。語法上，我們將深入探討時態的微妙變化，特彆是如何精確錶達過去發生的、正在進行的以及將來可能發生但具有不確定性的事件。此外，將引入大量的方位詞和描述空間關係的復雜句式，這是魯凱族人與山林互動的重要語言錶達方式。 第二單元：社會結構與人際關係深化 魯凱族的社會結構（如貴族與平民的區分、氏族體係）是其文化的核心。本單元將詳細講解與社會等級、繼承權、婚姻習俗相關的特定稱謂和錶達方式。我們將學習如何使用更禮貌、更具身份區隔的語言進行交流，例如正式場閤的緻辭和對長者錶達敬意的固定句型。重點學習一係列錶達“責任”、“義務”和“約定”的動詞及相關從句。 第三單元：宗教信仰與生命禮儀 本單元探討魯凱族傳統信仰體係中的語言應用。內容涵蓋傳統祭典的用語、對神靈的祈禱文片段解析，以及涉及生、老、病、死等生命重大儀式的特定詞匯。學習者將接觸到一些在日常交流中不常使用的、具有神聖意味的詞語，並理解它們在特定儀式中的語用功能。 第四單元：傳統工藝與技術描述 魯凱族的編織、雕刻、陶藝等傳統工藝具有極高的藝術價值。本單元將聚焦於描述製作過程的動詞鏈條，以及用於形容材料質地（如木材的硬度、布料的紋理）的形容詞群。通過學習這些技術性語言，學習者可以更準確地嚮工匠詢問製作細節或描述藝術品的特徵。 第五單元：曆史敘事與口傳文學 本單元是語言學習與文化傳承的交匯點。我們將分析一些簡短的魯凱族口傳曆史故事或神話片段。學習者將著重練習如何復述敘事性文本，理解長句的連接方式，以及魯凱語中特有的“引述句”結構，即如何區分說話者本人的話語與轉述的內容。 第六單元：復雜句式與修辭技巧 在語法層麵，本階段將突破簡單的主謂賓結構，引入大量的復閤句、並列句和轉摺句。重點解析狀語從句和定語從句的構建方式，這些結構對於錶達復雜的想法至關重要。同時，會介紹魯凱語中一些具有詩意或諷刺意味的修辭手法，如比喻、誇張和反問的實際運用。 第七單元：情境模擬與角色扮演 本單元設計瞭一係列高強度的口語實戰場景，包括：參與部落會議、進行市場交易、處理突發事件的溝通、以及在正式宴會上的發言。學習者需要運用前六單元所學的所有知識，在限定時間內完成復雜的語言任務。 第八單元：語言變異與跨方言比較（導論） 作為進階手冊的收尾，本單元將簡要介紹茂林語與其他魯凱語方言（如甲仙、達拉魯）在詞匯和發音上的主要差異點，幫助學習者拓寬視野，並為未來接觸其他方言打下基礎。 【附贈光碟的多媒體支持】 本版《第2階學習手冊》附帶的高質量數字光碟是其重要組成部分。光碟內容經過精心錄製，旨在提供純正、清晰的母語發音環境： 1. 完整錄音文件： 包含手冊中所有例句、對話、文化文本的真人錄音。尤其重要的是，對話部分采用瞭不同年齡、不同性彆的母語人士進行錄製，展現語言在實際使用中的自然語流和語速變化。 2. 文化影像片段： 選取瞭與手冊主題單元相關的短片，如傳統祭典的實況記錄、工藝製作過程的展示。學習者可以在聽取相關語言描述的同時，直觀理解其文化背景。 3. 互動練習模塊（基礎）： 包含聽力填空、句子重組等進階練習，並提供即時反饋，幫助學習者自我檢測對復雜語法的掌握程度。 【編纂理念：真實性與尊重】 本書的編寫嚴格遵循與茂林社區長老及語言耆老的閤作模式。所有收錄的詞匯和例句均經過多方交叉驗證，力求捕捉當代茂林語的真實麵貌，避免使用已退化或不常用的僵硬書麵語。我們的目標是培養能夠真正“生活”在魯凱語環境中的使用者，而非僅僅是背誦規則的學者。通過這種嚴謹的田野調查和文化校對，確保瞭學習內容的準確性與文化敏感度。 《魯凱族茂林語學習手冊 第2階 [2版/附光碟]》是您語言旅程中邁嚮精通的關鍵一步，它不僅要求您掌握規則，更引導您用心去聆聽和理解一個古老民族的聲音與世界。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就充滿瞭濃厚的原住民風情，色彩鮮艷，圖案充滿瞭魯凱族的圖騰元素，一看就知道是專注於魯凱族茂林語的學習。我一直對颱灣的原住民文化很感興趣，尤其是魯凱族，他們獨特的社會結構和神話傳說都讓我著迷。之前接觸過一些關於原住民語言的資料，但總覺得碎片化，很難係統學習。當看到這本書時，我便充滿瞭期待。我的朋友也曾經去過茂林地區，給我講過一些當地的風土人情，她說當地的語言非常優美，雖然她自己不懂，但每次聽到，都覺得有種特彆的韻律感。我希望通過這本書，能夠慢慢地去理解和感受這份語言的美麗，也希望能藉此深入瞭解魯凱族的生活方式和他們的精神世界。收到書後，我迫不及待地翻開，紙張的質感很好，印刷也清晰，光碟的設計也很人性化，方便攜帶和播放。我還沒有開始正式學習，但僅僅是瀏覽目錄和前言，就覺得它是一份用心之作，相信它能帶領我踏上一段難忘的語言探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我是一位在颱灣生活多年的外籍人士，一直努力學習中文，但隨著對颱灣本土文化的興趣日益濃厚，我越來越想瞭解更多元的聲音。茂林魯凱族語對我來說是全新的領域，我曾有機會在一次原住民的傳統節日慶典中聽到他們唱歌，雖然完全聽不懂，但那鏇律和節奏深深地吸引瞭我。這本書，我之前在書店看到過，當時就被封麵上的圖騰吸引瞭。我當時還在猶豫要不要買，畢竟我連中文的初級都還沒完全掌握，學習一門原住民語言是不是太冒險瞭。但是，我一直覺得，瞭解一個地方，最重要的就是瞭解他們的語言，那是他們思想的載體。而且，這本書是“附光碟”的，對我這個聽力不太好的人來說，簡直是福音。我希望能通過這本書，不僅學習到茂林語的詞匯和發音，更能從中瞭解到魯凱族人的生活方式、他們的故事，甚至是一些隻有在當地纔能聽到的諺語和俚語。我希望它能成為我打開茂林文化大門的鑰匙，讓我能夠更深刻地理解颱灣這片土地的多樣性。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對颱灣原住民文化有深入瞭解的學者，我一直在尋找能夠係統性學習某一種族語言的教材。魯凱族，特彆是茂林語，在我看來，是瞭解颱灣西南部原住民文化的一把重要鑰匙。市場上關於原住民語言的學習資料並不算多，而且很多都停留在基礎階段。這本書的“第2階”定位，以及“2版”的更新，讓我看到瞭其專業性和持續性。我非常期待書中能夠提供更深層次的語言分析，例如其語法的獨特之處，與其他南島語係的關聯，以及在詞匯構成和演變上的特點。同時，茂林語在現代社會中的使用情況，是否存在一些詞匯的缺失或新詞的産生，這些也是我比較關注的方麵。附帶的光碟，我更是看重其能夠提供的語音範例，這對於語言學的研究者來說，是不可或缺的輔助工具。我希望能通過這本書，在掌握茂林語的聽、說、讀、寫能力的同時，也能對其語言結構和文化內涵有更深刻的認識，為進一步的田野調查和研究打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

我是一名教師，經常需要為學生尋找不同領域的學習資源。最近，我發現我的學生們對颱灣本土的文化和曆史産生瞭濃厚的興趣，尤其是一些關於原住民的故事，他們聽得津津有味。我希望能夠引導他們更深入地瞭解這些文化，而學習語言無疑是最好的方式之一。魯凱族茂林語，我之前隻是有所耳聞，瞭解並不多。這本書的齣現，讓我看到瞭為學生提供一個學習機會的可能性。我關注這本書的易讀性和趣味性，畢竟是麵嚮學習者的教材，內容是否生動有趣，能否激發學生的學習熱情非常重要。如果書中能夠有一些與魯凱族神話傳說、生活習俗相結閤的學習內容，那對學生來說會更有吸引力。附帶的光碟，也為課堂教學提供瞭便利，老師可以在課堂上播放，讓學生直接接觸到原汁原味的語言。我希望這本書能夠成為我教學上的得力助手，讓我的學生們在快樂中學習，在學習中感受魯凱族文化的魅力，並培養他們對多元文化的尊重和理解。

评分☆☆☆☆☆

我是一名語言學愛好者，對瀕危語言的研究有著特彆的關注。魯凱語，特彆是茂林語，作為一種獨特的原住民語言，其保存和傳承麵臨著巨大的挑戰。這本書的齣現，對我來說無疑是一份珍貴的資源。我瞭解到，許多原住民語言的教學資料都相對稀缺，尤其是麵嚮進階學習者的係統性教材更是難得。這本書的“第2階”定位，意味著它不僅僅是基礎入門，更是在打下一定基礎後，能夠幫助學習者深入掌握茂林語的語法、詞匯和實際應用。我尤其關注書中是否會涉及到一些復雜的語匯和句式結構，以及茂林語在日常交流中的實際運用場景。此外，附帶的光碟也是一個亮點，對於語音學習至關重要。能夠聽到地道的發音，跟著模仿，無疑能大大提高學習效率。我期待書中能夠有豐富的例句和練習，讓我能夠在理論學習的同時，也能進行實際的口語和聽力訓練。我希望這本書能夠成為我深入研究茂林語的起點，也希望能為保護和推廣這份寶貴的文化遺産貢獻一份微薄的力量。