最完整、最有效的「家系圖」學習參考書，
社工人員、家庭治療師和諮商輔導的必備書籍！

　　廣受家族治療師和健康照護專家使用的「家系圖」，是以一種圖像式的方式，整理在家庭評估時所收集的大量訊息，並在家庭系統裡尋找模式，以利更對症處遇與輔導。在家庭治療及家庭醫學的領域中，家系圖的運用非常廣泛，然而，對於如何有效運用家系圖、如何進行系統化問話、評估及闡釋等方面的資訊，卻相當少見。

　　本書在國外長銷多年，是許多社工人員與心理治療師的必備參考書籍。它突破了傳統家系圖繪製的教學方法，強調訪談的技巧，並加入醒目的彩色插頁、家系圖實務運用的新素材，以及遊戲家系圖等具有趣味性及普及性的內容，有效地說明了如何建構家系圖、如何進行家系圖訪談及闡釋結果的方法。

　　書中以許多名人的家庭為例子，包括：精神分析大師弗洛伊德、英國黛安娜王妃、美國總統柯林頓、甘迺迪家族、羅斯福家族、知名導演伍迪艾倫、金球獎女演員米亞法羅、老牌演員珍芳達……等等，藉由這些著名的家庭栩栩如生地呈現，幫助我們了解家庭系統理論和系統訪談的原則，而這些原則正是家系圖工作形成的基礎。

　　本書為我們提供了一個窺探家庭動力豐富性的觀點，也給予實務工作者一個繪製家庭結構的寶貴指南，讓實務工作者在偵測潛在問題及運用資源時，能夠更積極、更容易。本書淺顯易懂的文字與生動有趣的名人實例，讓初學者與一般讀者也能快速了解家系圖的功能與運用，進而開啟自己家庭的探索之旅。

作者簡介

莫妮卡．麥戈德里克（Monica McGoldrick）

　　文學碩士、社會工作碩士、博士，是多元文化家庭研究所（Multicultural Family Institute）共同創辦人及主任，著作甚豐，她的作品在家庭治療的領域極為重要。

藍迪．格爾森（Randy Gerson）

　　直到一九九五年過世前，都擔任亞特蘭大大學系統性思維（Atlanta College for Systemic Thinking）主任。

蘇莉．派崔（Sueli Petry）

　　博士、多元文化家庭研究所的副教授，同時亦私人執業。

審訂者簡介

楊東蓉

　　國立台灣大學心理系畢業，加拿大麥吉爾大學（McGill University）教育諮商碩士。曾任國中輔導老師、義務張老師、加拿大俾斯省安置社工(Resource social worker)，服務於基督徒救世會七年半，現擔任該機構副執行長一職。期間曾推動結合高中職生命教育進入校園，實施「未成年少女未婚懷孕防治」宣教課程與「家系圖之應用實務工作坊」等創新方案。作品包括《未成年未婚懷孕個案彙編》主編、社區發展季刊第111 期，《基督徒救世會社服資訊電腦化歷程》等。

譯者簡介

基督徒救世會（CSS）

　　最初是於一九八三年在花蓮成立「未婚媽媽之家」， 由兩位同工照顧四個失依嬰兒及兩位無助少女出發，之後逐漸發展，為救援身處困境的婦女及嬰幼兒提供急難庇護、心理諮商、醫護照料及收容等實質協助。

　　秉持「愛」、「真誠」、「尊重」、「關懷」的信念，提供弱勢族群身、心、靈全方位的人性照顧服務，協助、守護每位受助者度過人生難關，並從生命低潮中再站起來，展現出嶄新的面貌，讓「愛」經由他們的服務永無止境地傳遞下去。

序言

第一章 家系圖：繪製家庭系統
家庭醫學
家庭系統觀
警語

第二章 繪製家系圖
描繪家庭架構
繪製有多重伴侶的夫妻關係
遺漏的資訊
從家系圖上追蹤家庭模式
人口統計資訊：取得「事實」
功能模式
家庭關係及角色
家系圖中加入背景因子
文化家系圖：合併種族、民族、宗教、屬靈和遷移
家系圖的社會經濟地位
宗教∕屬靈家系圖
社區家系圖
家系圖中難以記錄的議題

第三章 家系圖訪談
家族資訊網絡
呈現問題及核心家庭
現況
更廣泛的家庭脈絡
家庭拒絕參與家系圖繪製的處理
宗教及文化歷史
對求助者而言的潛在問題
收集文化信念和經驗訊息
關於文化和社會地位等困難議題的問句
非正式的親屬關係
追蹤家庭歷程
關於個人功能的困難問題
訂定家系圖訊息管理的優先順序
家系圖訪談的重點

第四章 透過時空追蹤家庭模式
生命裡的重大事件
家族年代表
生命事件的巧合
重大生命改變、轉變及創傷
週年紀念日反應
在歷史洪流中探索家庭：社會、經濟、政治事件
複雜的家系圖
多重婚姻和近親婚姻：豐富的交錯家庭
孩童的多重安置史
遺漏的資訊
不一致的資訊
道德家系圖
生涯∕工作家系圖
性家系圖

第五章 闡釋家庭結構
家庭成員的組成
手足角色
獨特的家庭結構
生長在多重家庭的孩子：寄養、領養與孤兒院的經驗

第六章 評估家庭模式與功能
家庭結構
角色
功能階級與形式
照顧家系圖
追蹤復原力
家庭資源

第七章 關係模式與三角關係
三角關係
親子三角關係
常見的夫妻三角關係
離婚與繼親家庭的三角關係
寄養兒與被收養兒的家庭裡的三角關係
多世代的三角關係
家外關係
隨時間發展的三角關係

第八章 透過生命週期追蹤個體和家庭
艾瑞克．艾瑞克森的生命週期
佛洛伊德家庭的生命週期

第九章 家系圖的實務運用
與家庭互動的家系圖訪談
因應家系圖訪談中的抗拒
澄清家庭模式
家庭議題的再造和去毒
利用家系圖設計訪談
運用家系圖改善現有的關係
家庭醫學處遇
家庭模式、重要事件、同時發生的生活壓力和文化議題

第十章 家族遊戲家系圖
利用遊戲家系圖邀請、參與、活化治療關係
一次與珍妮的遊戲治療
家族遊戲家系圖所用的材料
額外的家族遊戲家系圖練習
亞力克西斯的例子：再婚家庭中的兒童性虐待
野口：家外人

第十一章 家系圖在家族研究的運用
家庭醫學方面較可信的研究
家族治療的可信度研究
臨床運用的研究
家系圖和生態圖在實務上的應用
家系圖的質性研究
軟體程式
倫理與法律意義

謝辭
附錄
參考書目
按主題排列的參考書目