曾經以為悲傷只要每講一次、每流一次淚，就能療傷止痛，漸漸痊癒。但是 Malayumu 的眼淚似乎不曾停止，每講一次，就再流一次眼淚，次次傷心的不得了。

　　伯特利，一個位於新北市都市邊緣的原住民兒童照顧地點。

　　十多年來，Malayumu獨自默默承受來自各方的指責與誤解，一個人每天挑起照顧近百名弱勢家庭送來的兒童，教育這些來自原住民、新住民等弱勢族群的小朋友，找到自尊，尋找明天的彩虹……

　　是誰讓Malayumu孤單地承受重擔，孤立無援？
　　為什麼我們的社會福利政策讓原住民失去靈魂？
　　如果照顧兒童有罪，請讓我們一起成為伯特利的負責人！

　　本書以原住民兒童的照顧為出發點，作者蔡宛庭在五股實地蹲點四年，翔實紀錄這群有如漂鳥般的原住民如何在都會艱困的環境中照顧下一代，以及當一批本土社會工作者和至善基金會得知伯特利的困境後，身為外來田野工作者、社會工作者，又有哪些反思和觀察，讓他們義無反顧展開長期的陪伴和聲援？

　　期待這份來自現場的第一手田野書寫，能喚起社會大眾關注都會原住民的處境，重視社會邊緣弱勢族群托育的實況與需求，以實際的公民行動加入聲援，和我們一起陪伴這群離鄉背井的都市漂鳥。

作者簡介

蔡宛庭

　　陽明大學衛生福利研究所碩士。
　　溫和改革派。覺得改變一個人的最佳方式，大概就是故事吧。
　　小時候聽故事，長大自己讀故事，就這樣受故事影響，慢慢朝自己喜歡的方向走去。
　　真切期盼透過這樣的書寫，能讓更多人認識原住民，看見社會中不一樣的地方。

王增勇

　　多倫多大學社會工作博士，國立政治大學社會工作研究所副教授，至善社會福利基金會副董事長。

　　長期致力原住民社會工作、老人福利政策、精神社區復健等公共議題。

　　期許自己是「在大學教書的社工人，總覺得有一份最安全的工作，所以應該說別人不敢說的話，做別人不敢做的事。」

　　更多公共議題請見：「王增勇個人部落格」。

序一  流淚撒種的，必歡呼收割　盧秋月
序二  正視都會原住民的兒童照顧需求　林天佑

第I部  原鄉 ． 漂鳥　蔡宛庭
01 都市中的部落漂鳥
02  Malayumu：伯特利的靈魂人物
03 伯特利的一天
04 盡我們的能力，幫助多少就多少
05 不只照顧孩子，也照顧他們的家庭
06 不被看見的照顧

第II部  盼望 ． 彩虹
07 書寫者的倫理與行動　蔡宛庭
08 伯特利現象　王增勇
參考文獻
附錄