電影影像與文字的關係探討 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 電影學
• 影像研究
• 文學研究
• 敘事學
• 視聽語言
• 媒體研究
• 文化研究
• 電影與文學
• 文本分析
• 傳播學

　　隨著人們越來越注重休閑娛樂的同時，電影産業也跟著不斷蓬勃發展。當我們欣賞電影時，除瞭影像與聲音的雙重刺激外，電影字幕的輔助認知作用也不容忽視，但對於電影編導來說，字幕還具有布局的作用存在，這是一般大眾鮮少關注的。

　　本書建構一套電影影像與文字的關係理論，以深入淺齣方式帶領讀者對《羅生門》、《送信到哥本哈根》、《小活佛》、《暗戀桃花源》、《班傑明的奇幻旅程》等多部電影中的影像與文字的關係有另一層麵的認知：分析影像與文字間的四種定格關係，以及流動影像與文字間的三種辯證的關係；並進一步比較其在三大文化係統與學派審美類型的差異；最後，將探討所得成果，提供給語文教育、電影編導、電影交流另一項參考方針。

作者簡介

許瑞昌

　　1986年齣生，颱灣澎湖人，颱東大學語文教育研究所畢業，對於電影藝術有種莫名的熱愛。電影讓人哭、讓人笑，彷彿自身經曆瞭一場非凡的人生旅程。對我來說，一部好電影除瞭百看不厭外，還得具有讓人再三迴味的特質。

序

第一章 緒論
第一節 研究動機
第二節 研究目的與研究方法
第三節 研究範圍及其限製

第二章 文獻探討
第一節 電影字幕
第二節 電影影像與文字的關係

第三章 電影影像與文字定格的多重關係
第一節 電影影像與文字的定格範圍
第二節 定格影像與文字的互證關係
第三節 定格影像與文字的互釋關係
第四節 定格影像與文字的互補關係
第五節 定格影像與文字的互斥關係

第四章 電影影像與文字流動的辯證關係
第一節 電影影像與文字的流動範
第二節 流動影像與文字的唯物辯證關係
第三節 流動影像與文字的唯心辯證關係
第四節 流動影像與文字的互相製約辯證關係

第五章 電影影像與文字關係的係統差異
第一節 係統差異的係統界定
第二節 創造觀型文化係統的馳騁想像力特徵
第三節 氣化觀型文化係統的內感外應特徵
第四節 緣起觀型文化係統的逆緣起解脫特徵

第六章 電影影像與文字關係的學派差異
第一節 學派差異的學派界定
第二節 前現代學派的寫實特徵
第三節 現代學派的新寫實特徵
第四節 後現代學派的語言遊戲特徵

第七章 相關研究成果的應用途徑
第一節 在語文閱讀教學結閤電影以提升成效上應用
第二節 在電影編導教學以添入新變數上應用
第三節 在電影交流教學以擴大視野上應用

第八章 結論
第一節 理論建構的要點迴顧
第二節 未來研究的展望
參考文獻

　　1985年第一部無聲無字的黑白電影一上映，就造成人類的大轟動。隨著時代的進步，電影工業也跟著蓬勃發展，從無聲到有聲，黑白到彩色，甚至傳統平麵影像進化到這幾年3D電影的熱銷，都不難看齣電影的無窮魅力。電影字幕的齣現，原本隻是輔助我們對影像的理解，到後來變成布局的手段工具，為一重要現象，但卻很少有人關注。因此，本研究願意率先來探討此一課題，試為分析齣定格影像與文字間的互證或互釋或互補或互斥的關係，以及流動影像與文字間的唯物辯證或唯心辯證或互相製約辯證的關係；並進一步比較其在三大文化係統與學派審美類型的差異；最後，將探討所得成果，提供給電影産業、語文教育另一項參考方針。

　　龍年是最多人生小孩的一年，沒想到我也順利完成生産瞭。倘若不是周慶華教授的用心指導與奪命式的電話催討，這本書大概永不見天日。我對周教授的感謝其實多到大概可以再寫好幾本書吧！從碩一一進來，周教授就經常自掏腰包的餵飽我們的宵夜時段，每次要迴請都被他強硬的擋瞭下來，永遠沒有一個人拒絕成功過，我一直覺得，他大概是這世上最不喜歡錢的人；又在語教所整併之際，時常見他為瞭所上學生的去留而吃力不討好的辛勞奔走，讓我深刻感受到當他的學生真的是一大福氣。另外，要感謝王萬象教授，在本書完成前提供我不少的資料和想法，讓我受用無窮。最後，要謝謝辛苦的簡齊儒教授、蔡佩玲教授，提齣瞭許多寶貴的意見，並讓我看見自己作品的價值。

　　來颱東求學轉眼間就過兩年多瞭，在離開前夕，腦海中突然浮現當初第一次踏上這塊土地的種種情景，讓人有股莫名的惆悵，畢竟這有著太多來自各地的善心人士，陪我上山下海、談天說地的記憶，這迴離開瞭卻不知何時會再相聚。在這裏要再三感謝：所辦助理小蘭姐，總是熱心的給予協助；風趣的學長姐振源、詩昀、瑞齡、韻雅等，你們的照顧我點滴在心；臥虎藏龍的同學文正、宏傑、尚佑、依錚、晏綾、雅音、評凱、詩惠、裴翎，認識你們真好；活潑的學弟妹們，加油！你們可以的；大學死黨大頭、嚕咪的來電問候、峰愷的１０１則工作趣事，都讓我備感窩心；以及送書給我、幫我翻英摘的兩位低調帥哥美女，你們大恩大德我都記住瞭！其實要感謝的人多到一時說也說不完，倒不如就感謝颱東這塊土地，讓我遇見每一個你（妳）們。（全依筆劃排序）

　　再來，要感謝我最深愛的爸爸、媽媽和姊姊們，謝謝你們尊重我選擇繼續升學的決定，並給予我經濟上、精神上的支持，讓我可以幸福的追求自己想要的道路，如今學業完成瞭，也拿到夢寐以求的教育學程，雖然一路上辛苦，但我甘之如飴。現在，好想迴到傢與你們慵懶的躺在沙發上看看電視、聊聊天，纍瞭，就痛痛快快睡上一覺，來滿足我這陣子都沒睡飽的小小願望。

　　最後，將此書獻給所有我愛及愛我的人~

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就非常有意思，那種略帶復古又充滿質感的黑白照片，配上簡潔的字體，讓人一眼就感受到一種沉靜而深刻的學術氣息。我一直對電影和文學有著濃厚的興趣，總覺得它們之間有著一種難以言喻的羈絆。有時候看一部電影，明明知道是改編自小說，但電影裏的畫麵和鏡頭語言，卻能帶給我一種全新的感受，甚至比原著文字還要衝擊心靈。反過來，有時讀到一本意境深遠的文字作品，也會忍不住想象它被拍成電影時的樣子，哪些場景會如何呈現，哪些角色會有怎樣的錶演，這些都充滿瞭無限的想象空間。這本書的題目《電影影像與文字的關係探討》恰好觸及瞭我內心深處的好奇。我很好奇作者會從哪個角度切入，是分析鏡頭語言如何映射文學意象，還是探討敘事結構在不同媒介上的轉化？又或者，它會深入到符號學層麵，解析電影畫麵與文字符號之間的互文性？我期待著作者能用紮實的理論基礎，結閤經典的電影和文學案例，為我揭示這兩者之間錯綜復雜卻又美妙絕倫的聯係。這本書，在我看來，不僅僅是一本探討藝術形式的書，更像是一把鑰匙，能夠開啓我理解不同藝術形式之間深層對話的另一扇門。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我拿到這本《電影影像與文字的關係探討》時，內心是帶著一絲期盼和一點點小小的擔憂的。期盼的是，我一直覺得電影和文字是兩種截然不同的藝術形式，但又總能在彼此身上找到共鳴和相互啓發。很多時候，一部偉大的文學作品被改編成電影，它所呈現齣的視覺衝擊力，常常會給讀者帶來全新的理解角度；而優秀的電影，其鏡頭語言本身就能構建齣如同詩歌般的意境，引導觀眾進入一種獨特的精神體驗。我擔憂的是，這本書的探討會不會過於學院派，流於空泛的理論而缺乏實際的案例支撐？又或者，會不會太過側重某一方麵，而忽略瞭兩者之間更廣闊的互動和影響？我希望作者能夠跳齣純粹的文本分析或鏡頭解讀，而是能真正地將電影的視聽語言和文學的敘事技巧進行有機地結閤，探討它們在情感傳遞、主題錶達、人物塑造等方麵是如何相互作用、相互補充，甚至是相互製約的。我期待這本書能提供給我一些新的視角，讓我能更深刻地理解一部電影的魅力，或是更巧妙地捕捉到文字作品的精髓。

评分☆☆☆☆☆

這本《電影影像與文字的關係探討》在我拿到手的時候，就讓我感覺它並非一本流於錶麵的通俗讀物。從書的厚度和排版來看，都透齣一股嚴謹的研究範式，這對於我這種喜歡深入探究事物本質的讀者來說，無疑是一大福音。我一直認為，優秀的電影作品，其敘事和情感的傳遞，絕不僅僅是靠著畫麵和聲音的簡單堆砌，而是與文字敘事有著韆絲萬縷的聯係。電影的鏡頭調度、景彆選擇、光影運用，乃至配樂和剪輯，都像是一種無聲的語言，它們在悄悄地訴說著故事，傳達著人物的情感，甚至比直白的文字描寫更能觸動人心。我尤其好奇作者如何處理電影中的“留白”和“暗示”，這些在文學中常見的錶現手法，在電影中又會有怎樣的變奏和呈現？是否會通過對某些經典電影的鏡頭分析，來揭示其背後如何巧妙地藉鑒或顛覆瞭文學的敘事傳統？我對作者能夠將抽象的理論概念，轉化為具象的電影畫麵分析，充滿瞭期待。這本書，對我而言，更像是一次智識的探險，我渴望在作者的引導下，去發掘電影與文字之間那些不為人知的深層邏輯和藝術奧秘。

评分☆☆☆☆☆

對於《電影影像與文字的關係探討》這本書，我最看重的是它能否提供給我一種新的觀看電影的“工具”。我長期以來都對電影的敘事方式非常著迷，也喜歡研究文字作品是如何構建情節、塑造人物的。有時候，我會發現一些電影的某個片段，其錶現手法和氛圍營造，與我讀過的某一篇小說有著驚人的相似之處，但它們又是通過完全不同的媒介來傳達的。這讓我不禁思考，電影中的“言外之意”和文學中的“留白”是否有著異麯同工之妙？這本書如果能深入探討電影如何通過畫麵、聲音、剪輯等元素來“翻譯”文字的敘事，或者反過來，文字如何“藉鑒”電影的鏡頭語言來增強錶達力，那將是非常有趣且有價值的。我希望作者能夠給齣一些具體的、可操作的分析方法，讓我下次在觀看電影時，能夠更有意識地去捕捉那些影像背後的敘事邏輯，去理解導演是如何用鏡頭“講故事”的，從而提升我觀影的深度和體驗。這本書，對我來說，就像是打開瞭一扇通往電影語言“幕後”的大門。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，偉大的藝術作品，無論以何種形式呈現，其內核都是共通的。電影作為一種相對年輕的藝術形式，它在誕生之初，就深深地受到文學的影響，而隨著影像技術的飛速發展，電影本身也逐漸發展齣瞭獨特的敘事體係和錶達方式，反過來又對文學創作産生瞭影響。這本書的書名《電影影像與文字的關係探討》恰好點齣瞭這個核心問題。我好奇的是，作者是如何梳理這兩者之間漫長而復雜的“對話”曆史的？是會從早期的默片時代，分析其如何藉鑒戲劇和文學的敘事模式？還是會探討現代電影中，哪些導演擅長用影像來“重寫”文學經典，哪些作傢又試圖在文字中融入電影般的鏡頭感？更重要的是，我希望這本書能提供給我一些關於“如何辨析”兩者之間關係的思路，讓我能夠更敏銳地捕捉到電影畫麵中隱藏的文字信息，或者在閱讀文學作品時，聯想到電影式的畫麵呈現。這本書，對我而言，不僅僅是關於電影和文字的比較，更像是一次對人類敘事藝術演進史的深度迴溯。