這是一位安寧護士書寫希望與奇蹟的真實記錄。

　　在這時刻，我們佇立在聖地的邊緣。
　　未來天堂的一瞥，
　　是生命中最重要的最後一堂課，
　　在此生之後不畏懼，可以有美好的盼望。

　　原來，在生命的盡頭，
　　也可以充滿平安、勇氣、希望，以及直達靈魂深處的撫慰與療癒。

　　安寧護士茱蒂看護臨終病人已經三十多年了，她接觸過形形色色的臨終病人，其中有九十多歲的孤獨老人、三歲就得絕症的小男孩、正值人生黃金時期的成功人士，甚至還有剛出生不滿兩個月的小寶寶。茱蒂盡可能地幫助她的病人完成死前的最後一個願望，好讓他們心無牽掛地離開；她也會細心安慰病人的家屬，幫助他們熬過痛失所愛的不捨與哀傷。不過有時候，有些事情是她也無能為力的，但是她並不沮喪，因為她做不到的部分，神早已安排了一個又一個的奇蹟……

　　例如罹患肺癌的漢克，終於見到服刑中的兒子一面，因而心滿意足地離開，但其實他的兒子至今都還關在監獄裡，連申請會面的機會都沒有。頑固的強尼老年空虛，卻不肯接受安慰，最後是醫院走廊上一幅耶穌的畫打開了他的心房，後來茱蒂卻發現，那裡從頭到尾都沒有掛過任何圖畫。茱蒂的婆婆在死前看到一艘長尾船，要來接她去天堂，讓她安心含笑地過世。年幼的小查克病重難治，父母心痛萬分，直到小查克畫圖安慰他們，忍住的悲痛才得以宣洩，然而沒有人知道，一個三歲小孩怎會擁有那樣深刻的領悟與療癒力量……

　　在陪伴病人離開的過程中，茱蒂見證了許多感人而不可思議的真實臨終故事。她也藉由這些故事回答了許多人想知道的問題：當親友走到生命的盡頭時，該對他說什麼？死亡來臨時會發生什麼事？當朋友或自己痛失所愛時，要如何平復傷痛不已的心？人在臨終時，真的會看見天使、聽到美妙的樂音、或看到已逝的親友來迎接嗎？

　　透過茱蒂的眼睛，我們看到了一幅幅讓人安慰的生命終點情景。本書以一種平和、溫柔到令人心碎的方式，打開你的眼界，讓我們對生死有更深切的領悟，並從臨終者身上學習到愛、療癒與希望。

本書特色

　　以短篇故事的型式呈現，容易閱讀。

　　生離死別是每個人都會面對的課題，書中故事真摯感人，由一個安寧照顧護士娓娓道來，充滿感性與柔情，令人不禁鼻酸落淚。

作者簡介

茱蒂．荷莉絲  Trudy Harris

　　安寧照顧護士，看顧經歷超過三十年，接觸過數百名臨終病人。她在一家安寧照顧中心工作多年，後來升職為董事。之後她依然身兼護士的職務，當她覺得對病人有幫助，或者時機適合時，便幫助病人進入照顧中心。她為中心募集了四千五百萬美元的資金，以此成立了一個可以安置二十四位病人的安寧照顧所，在當地教學醫院安置了二十八個床位，並建立了一個培訓機構，可以培訓醫師、護士和社工人員了解生命的意義，建立臨終照顧的專業知識。

　　她初入職務時，當地醫院一天只收六到十個病人，退休時該醫院可以一天照顧九百五十位病人。她覺得神帶領她的工作已經部分完成了，所以才退休休息，目前和先生居住在佛羅里達的傑克遜威爾市。本書是她的第一本著作，本書的續作，也是她的最新作品《More Glimpses of Heaven》已於去年十一月出版，依舊受到廣泛讀者群的喜愛。

譯者簡介

藍曉鹿

　　曾任出版社編輯。現專職寫作、翻譯，已經出版的譯作有《別把自己作小了！》、《暗流長征》、《靜水深流》、《藝術與設計入門》、《記憶快易通》等。

坐上天堂的看台
「馬汀剛才跟我說，是該走的時候了。」

最溫暖的接觸
「為什麼神給我的日子，比醫生診斷的長？」

站在水面上的人
「妳有沒有想過，他見到的是耶穌？」

父子再會之日
「我兒子在這裡陪著我呢，他邀我同他一起走。」

小天使布萊恩
「跟妳說喔，我好愛、好愛妳。」

等待的人
「你終於回來了。我現在要走了，再見。」

給父親的最後贈禮
「如果你準備妥當，就去吧。我沒事的。」

天使造訪的房間
「有個大天使來了，祂就站在我的床尾。」

最後的祈禱
「我知道我要去哪兒，我不怕的。」

揮別黑暗
「如果沒有神的憐憫，我得不到真正的自由。」

波爾卡舞的歡送會
「謝謝你給大家留下這麼多美好的回憶。」

滿意人生
「這樣便很好了，寶貝。很好的。」

人生的織錦
「如果我知道我將去哪裡，那我為什麼要怕死呢？」

預見天堂
「就是這兒了。我終於看到了，真是太美了！」

改變一生的午後
「太神奇了，我從未見過媽媽如此平靜安詳。」

等待重逢的那一天
「爸爸去了天堂之後，也會一樣守護著你們。」

犯過者的懺悔
「你有沒有想過，神已經原諒你了？」

奇蹟的相見
「你怎麼沒和我說！兒子今天來看我了！」

名為寬恕的禮物
「我希望在死前，看到你原諒了你自己。」

愛和人生的真諦
「我從小就沒體會過這樣的愛……」

療癒之夜
「很快你就會在天堂和耶穌在一起了。」

通往天堂的門扉
「神已經給你安排好位置了，你會先看到的。」

瞭然於心的微笑
「妳很快就會見到拉爾夫了。妳預備好了嗎？」

前往神的國度
「現在它就在我這裡，我不用漫長地等待了。」

離別前的最後一課
「愛應該就是這樣的吧，這種感覺真好。」

帶著微笑告別
「我得到我想要的平靜了。我再也不會失去它。」

回到真正的家
「我猜爺爺現在一定已經見到耶穌了！」

神蹟展現的長廊
「神希望你打開心門，讓你跟隨祂一同進天堂。」

充滿祝福的新家
「我感覺到了祂帶來的平靜。我知道，祂就在附近。」

良善的代言人
「我總是想啊，在走之前，可以再見妳一面。」

帶來療癒的小天使
「原來他都知道，他什麼都知道！」

點亮靈魂的燈
「母親的身心都得到了安頓，不再有擔心或痛苦。」

平靜的終點
「如果你想走，就去吧，隨我們的神去吧。」

撫慰傷痛的黃玫瑰
「每年的紀念日，總是有朵黃玫瑰開得特別艷。」

可以看見神蹟的地方
「誰看到這些還會不信有神存在呢？」

溫柔相伴到最後
「我從未見過一雙眼睛裡可以飽含這麼多的深情。」

最懷念的身影
「祂讓曼黛蓮透過我，看到了自己的母親。」

享受天國的回報
「上天堂吧，海娜，放心，去就是了。」

滿溢而出的感動
「如果我像你一樣，見到了神，那我也會哭嗎？」

溫柔撫觸的手
「他依然緊閉的眼中，竟然流下大顆的淚珠。」

流浪者的綠洲
「你有沒有認識哪位神父，可以來看看我？」

來自天上的擁抱
「神選擇醫治我的精神和靈魂，而不是我的肉體。」

航向天堂的長尾船
「船已經在港口等我了。他們是來接我的。」

回歸摯愛之人的所在
「在迎接妳去天堂的隊伍中，爸爸一定是第一個。」