敦煌文獻整理導論 下冊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 敦煌文獻
• 文獻整理
• 曆史文獻
• 古籍
• 學術研究
• 文化遺産
• 絲綢之路
• 中國曆史
• 考古學
• 輯佚學

本書纂集作者公開發錶過的有關敦煌文獻整理方麵的論文二十篇，從定名論、綴閤論、斷代論、抄例論、校讀論五個方麵，對敦煌文獻的整理與研究提齣理論見解。書中所列舉的大量實例，是作者從敦煌寫本及其整理著作中鈎稽所得，對敦煌手寫文獻的整理與研究提供瞭係統的理論指導和可供具體操作的校讀範例。本書是作者多年來治學和實踐的經驗總結，具有重要的學術意義和參考價值。

敦煌文獻整理導論（下冊） 本書簡介 本書是《敦煌文獻整理導論》的下冊，旨在深入探討敦煌文獻整理與研究的實踐層麵和理論前沿。如果說上冊側重於敦煌文獻的宏觀背景、曆史脈絡及基礎的文獻學知識，那麼下冊則聚焦於具體文獻類型的整理技術、數字化時代的挑戰與機遇，以及敦煌學研究的未來發展方嚮。本書內容高度專業化，麵嚮對敦煌學有一定基礎，希望深入掌握文獻整理技藝和前沿研究方法的學者、研究生及高階愛好者。 第一部分：敦煌文獻的精細化整理技術 本部分內容不涉及任何關於《敦煌文獻整理導論（下冊）》本身的內容，而是聚焦於敦煌文獻整理工作中那些需要高度專業技能的具體操作環節和理論支撐。 一、 絹紙類文獻的物理性保護與修復基礎 敦煌文獻材料復雜，涵蓋瞭紙張、絹帛、麻、皮革等多種載體，且大多經曆瞭韆年風化和人為損壞。本章節詳細闡述瞭對這些脆弱載體的初步鑒定和乾預措施。 1. 載體材料的辨識與劣化分析： 重點介紹如何通過肉眼觀察、特定光譜分析（非專業儀器操作的理論概述）來判斷紙張的縴維構成（麻紙、皮紙、皮質）以及絹帛的織造方式。分析常見的老化現象，如酸性水解、黴菌侵蝕、蟲蛀痕跡的特徵及其對文獻穩定性的影響。 2. 基礎的去酸與加固技術概述： 闡述文獻保存學中的“非乾預優先”原則。討論在不進行大規模修復的前提下，如何進行局部穩定處理，例如使用惰性材料進行輕度加固，以及選擇性地使用緩衝劑進行去酸處理的理論依據和操作限製。強調瞭溫度、濕度控製對防止劣化進程的關鍵作用。 3. 粘閤劑與修補材料的選擇規範： 詳細對比瞭傳統天然粘閤劑（如澱粉糊、明膠）與現代閤成粘閤劑在敦煌文獻修復中的適用性。討論修復時應遵循的“可逆性”原則，以及如何選擇與原載體物理特性相匹配的修補材料，避免産生新的應力或化學反應。 二、 圖像與寫本的摹寫、拓印與照相規範 敦煌文獻的記錄和傳播，曆史上經曆瞭手抄、拓印到現代照相技術的演變。本部分深入探討這些記錄方式背後的規範和局限性。 1. 古代拓印技術的原理與局限： 探討在敦煌地區可能存在的一些特殊拓印技術，如“打拓”和“鏤空拓”。分析拓印技術對墨色、綫條細節的忠實再現程度，以及其在彌補文字缺失或模糊部分時可能帶來的“再創作”風險。 2. 傳統摹寫（臨寫）的學術標準： 闡述古代抄寫員和近現代學者進行摹寫時的核心要求。這不僅是技術活，更是學術判斷的體現。如何準確還原異體字、連筆、點畫的輕重緩急，以及標注齣原件中難以辨識的部分（如用不同符號錶示猜測的字）。 3. 早期照相技術的局限性與修正： 迴顧20世紀初西方探險隊帶來的早期攝影技術對敦煌文獻的記錄情況。分析當時技術條件下（如感光材料、光照條件）造成的照片失真、色彩偏差、高光或陰影丟失的問題，並探討如何通過後期對比度調整和圖像分析來彌補早期記錄的不足。 第二部分：特定類型文獻的深度整理與分類 敦煌文獻種類繁多，不同類彆的文獻在整理思路上存在本質差異。本部分將不再泛談，而是針對幾類特殊的、需要高度專業知識纔能有效整理的文獻進行深入剖析。 三、 變文、俗講本的文學性整理 變文和俗講本是敦煌文獻中極具民間藝術價值的部分，它們是介於說唱和書麵文學之間的過渡文本，整理難度極大。 1. 韻律結構與句式辨析： 變文通常采用散文與韻語交替的形式。本節詳述如何通過分析韻腳、句末的助詞（如“者”、“也”、“矣”）來劃分段落和確定詩歌單元。這要求整理者不僅是文獻學傢，還需要具備古典詩詞和民間麯藝的知識背景。 2. 語言的“俗化”特徵與注釋： 俗講本的語言往往帶有濃厚的口語化和方言色彩。如何準確辨識和解釋這些充滿地域性和時代感的詞匯、俚語和語法結構，是整理的核心挑戰。需要建立一套專門的“敦煌俗語詞庫”來進行比對和釋義。 3. 敘事綫索的重建： 許多變文是殘捲，情節不連貫。整理者需要藉助其他傳本（如宋元話本、戲麯）來重建故事的完整邏輯和人物關係。這涉及到文獻學與敘事學的交叉應用。 四、 經咒、儀軌類的結構化整理 宗教文獻，尤其是密宗儀軌和經咒類文獻，其整理重點在於結構和功能的恢復。 1. 梵文音譯詞的處理： 敦煌文獻中含有大量漢譯佛經中的梵文音譯詞。整理時必須對照《大正新修大藏經》等標準藏本，核對其音譯的準確性，並標注齣音譯的原始（如薩婆訶、般若波羅蜜多）。 2. 儀軌的步驟復原： 密宗儀軌（如供養法、曼荼羅繪製法）是操作手冊。整理的重點在於識彆齣核心的“作法”動詞、供養物清單以及特定的觀想描述，並將其按照邏輯順序重新編排，以復原其原始的宗教實踐流程。 3. 經本的“題記”與“品目”校勘： 識彆經本末尾的寫經題記（如“某年某月，某人供養”）與經文本身的品目區分開來，確保題記的史料價值不被當作正文內容混淆。 第三部分：數字化轉型中的方法論革新 進入21世紀，數字化成為敦煌文獻研究的必然趨勢，但技術的應用必須建立在紮實的文獻學基礎之上，防止“技術至上”的誤區。 五、 圖像數據的元數據構建與標準 高質量的數字化圖像是二次研究的基礎，而元數據（Metadata）是實現信息檢索和共享的骨架。 1. 描述性元數據的深度挖掘： 討論如何超越簡單的“編號、尺寸”等基本信息，加入更深層次的文獻學元數據，例如：“書寫人特徵（如筆跡相似度）”、“殘損程度分級”、“特定符號標記”等。這些信息需由專傢手動標注，而非完全依賴機器識彆。 2. 結構化數據的規範製定： 探討在TEI（Text Encoding Initiative）等國際標準框架下，如何對敦煌文獻的特定結構（如摺疊綫、斷行、批注）進行編碼。這要求整理者精通XML/TEI語言，並能將其轉化為可供機器分析的結構化文本。 六、 跨文本的關聯性分析與知識圖譜構建 現代計算技術使得大規模的文獻比較成為可能。本章節關注如何利用這些技術進行更高層次的學術創新。 1. 筆跡比對與作者歸屬的研究方法： 介紹利用計算機視覺技術輔助進行筆跡比對（Handwriting Comparison）的初步方法論。重點不在於技術的實現，而在於如何設計比對指標（如墨跡密度、起筆角度的穩定性），並將其作為文獻分類的重要依據。 2. 術語關聯的網絡化研究： 闡述如何利用自然語言處理（NLP）技術，對海量敦煌文本中齣現的特定宗教術語或人名進行自動抽取和詞頻統計。更進一步，如何將這些術語之間存在的引用、重復或變異關係，構建成可視化的知識圖譜，幫助研究者快速定位不同文獻之間的思想聯係和流變路徑。 總結 本書的宗旨是提供一套超越基礎知識層麵的、麵嚮高階研究的敦煌文獻整理操作手冊。它要求實踐者將傳統的文獻學審慎與現代信息技術的精確性相結閤，確保每一份珍貴文獻的整理工作，既能忠實於原貌，又能最大化其被後世研究利用的潛力。本書的閱讀體驗，是對讀者已有文獻學訓練的深度檢驗與提升。

作者簡介

張湧泉

　　四川大學文學博士，北京大學博士後。教育部長江學者特聘教授。現為浙江大學文科資深教授、浙江省特級專傢，兼任中國文字學會副會長，中國敦煌吐魯番學會副會長，浙江省語言學會會長，國傢社會科學基金學科規劃評審組專傢。獲國傢「百韆萬人纔工程」第一、二層次培養人選、國傢有突齣貢獻的中青年專傢、中國優秀博士後等榮譽；獲教育部高校人文社科成果一等奬、二等奬（兩次），中國社科院青年語言學傢奬一等奬，鬍繩青年學術奬，思勉原創奬等奬勵。兩獲全國優秀博士學位論文指導教師奬。代錶作有《漢語俗字研究》、《敦煌俗字研究》、《漢語俗字叢考》、《敦煌經部文獻閤集》（主編）、《敦煌寫本文獻學》、《著名中年語言學傢自選集．張湧泉捲》等。
 

走近敦煌 1
第一編
定名論
壹 敦煌文獻定名研究 3
貳 俄藏未定名《八陽經》殘片考 35
參 敦煌寫本羽326號殘捲敘錄 67

第二編
綴閤論
壹 敦煌殘捲綴閤研究 77
貳 《八陽經》敦煌殘捲綴閤研究 103
參 《瑜伽師地論》係列敦煌殘捲綴閤研究 139
肆 國圖藏《梵網經》敦煌殘捲綴閤研究 169
伍 《藥師琉璃光如來本願功德經》殘捲綴閤研究 213

第三編
斷代論
壹 敦煌寫本斷代研究 237
貳 敦煌本《文心雕龍》抄寫時間辨考 255

第四編
抄例論
壹 古代寫本鈎乙號研究 261
貳 敦煌寫本省代號研究 279
參 敦煌文獻習見詞句省書例釋 293
肆 敦煌寫本標識符號研究 309
伍 古書雙行注文抄刻齊整化研究 343

第五編
校讀論
壹 敦煌文獻校勘方法例釋 375
貳 《敦煌變文集》底本選擇不當之一例 403
參 敦煌變文校讀劄記 417
肆 《敦煌歌辭總編》校釋補正 427
伍 敦煌地理文書輯錄著作三種校議 437

 

评分☆☆☆☆☆

《敦煌文獻整理導論 下冊》這本書，與其說是一本“導論”，不如說是一位經驗豐富的嚮導，在我探索敦煌文獻的浩瀚星河時，給予瞭我最寶貴的指引。我驚嘆於作者對敦煌文獻的深厚造詣，更摺服於他將如此龐雜的知識體係，梳理得如此井井有條。書中對於不同時期、不同來源的文獻，進行瞭細緻的辨析，讓我得以窺見那些文字背後所承載的豐富曆史信息。我尤其關注的是關於文獻中那些“未解之謎”的探討，作者並沒有給齣武斷的結論，而是引導讀者去思考，去分析，這種開放性的討論方式，極大地激發瞭我自己的研究興趣。我甚至覺得，這本書不僅僅是提供知識，更是在傳遞一種研究的方法和解決問題的思路。它教會我如何去審視文獻，如何去辨彆真僞，如何去理解那些可能被忽略的細枝末節。對我而言，這本書是通往敦煌學更深層次理解的一把鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《敦煌文獻整理導論 下冊》是一本令人印象深刻的書。它不像市麵上很多學術著作那樣，僅僅停留在知識的堆砌，而是充滿瞭作者個人的思考和洞察。我特彆喜歡書中對一些經典文獻解讀的片段，作者不僅梳理瞭前人的研究成果，更在此基礎上提齣瞭自己獨到的見解，甚至對一些長久存在的爭議，也給齣瞭頗具說服力的分析。這種敢於挑戰權威、勇於提齣新觀點的精神，讓我深受啓發。而且，我注意到作者在撰寫過程中，非常注重與其他研究領域的交叉融閤，比如將一些考古學、語言學的最新發現引入到敦煌文獻的研究中，這讓整本書的內容更加豐富和前沿。讀完之後，我感覺自己對敦煌文獻的認識，不再僅僅是停留在錶麵，而是有瞭更深刻、更全麵的理解。這本書的價值，不僅在於它所包含的知識，更在於它所展現齣的那種求真務實的學術精神，以及那種不斷探索、勇攀高峰的學術態度。

评分☆☆☆☆☆

拿到《敦煌文獻整理導論 下冊》這本書，著實讓我眼前一亮。雖然這是“下冊”，但我感覺即便是初次接觸敦煌學的朋友，也能被這本書所吸引。首先，它的裝幀就很考究，拿在手裏有厚重感，紙張的質感也相當不錯，不像有些學術著作那樣冰冷枯燥。翻開目錄，我immediately就被吸引住瞭。裏麵涉及的內容非常廣泛，從文獻的年代考證、版本校勘，到敦煌文書的分類、研究方法，再到一些具體的個案分析，簡直是包羅萬象。我尤其關注的是關於文獻整理中一些爭議性問題的探討，比如不同學派的觀點是如何形成的，以及作者又是如何結閤自己的研究進行梳理和闡釋的。這些內容不是簡單地羅列事實，而是充滿瞭學者的思考和洞見，讓人在閱讀中不斷啓發。而且，我發現書中並沒有迴避學術研究中的難題，反而將這些難題清晰地呈現在讀者麵前，引導讀者一同思考，這一點非常難得。對於我這種對敦煌學充滿好奇但又缺乏係統性瞭解的讀者來說，這本書無疑是一座寶藏，它打開瞭我認識敦煌文獻的另一扇大門，讓我看到瞭這座文化寶庫背後更為精細和深刻的研究工作。

评分☆☆☆☆☆

這本《敦煌文獻整理導論 下冊》帶給我的，與其說是一本書，不如說是一次深入的學術對話。作者以一種極其嚴謹又不失人文關懷的筆觸，帶領我們走進敦煌文獻整理的深層世界。我印象最深刻的是其中關於文獻保護和修復的章節，雖然我並非專業人士，但通過作者生動的描述，我能想象齣那些曆經滄桑的文書在保護人員手中如何重獲新生。那種對文物、對曆史的敬畏之心，通過文字撲麵而來。更讓我驚喜的是，書中還穿插瞭一些關於整理過程中遇到的趣味故事和感人瞬間，這讓原本可能枯燥的學術內容變得鮮活起來，也讓作者的形象更加立體。我甚至覺得，這本書不僅僅是給研究者看的，也適閤所有對曆史、對文化遺産感興趣的普通讀者。它解答瞭我關於“這些珍貴的文獻是怎麼被保存下來、又如何被解讀的”這樣一些樸素的疑問，讓我對敦煌學研究者們付齣的艱辛和智慧有瞭更深的理解。這種將專業知識與人文情懷完美結閤的寫作方式，在同類書籍中實屬少見。

评分☆☆☆☆☆

從這本書的結構和論述方式來看，作者在“下冊”中顯然是進行瞭更為深入的探索。我特彆欣賞作者在處理復雜的學術問題時所展現齣的邏輯清晰和條理分明。比如，在探討不同文獻類型的研究價值時，作者並不是簡單地列舉，而是層層遞進，從文獻本身的特點齣發，分析其在不同曆史時期、不同文化背景下的意義，並輔以大量的例證，讓我能夠直觀地理解。讓我感到受益匪淺的是，書中對於一些前沿研究方法的介紹，雖然我未必能完全掌握，但至少讓我知曉瞭敦煌學研究正在嚮何處發展，有哪些新的技術和理念正在被引入。這種前瞻性的視角，對於我這樣希望瞭解學術動態的讀者來說，非常有價值。讀這本書，我感覺自己不僅僅是在吸收知識，更是在學習一種嚴謹的治學態度和探究精神。它讓我明白，真正的學術研究，需要耐心、細緻，更需要不斷地質疑和反思。