圖書描述
《莊子》一書是人類文化極其難得的寶藏，其書雖生於一時一地，而其化身則漫遊萬時萬地，到處發生。莊生就是這樣活著的吧？--------任博剋（Brook Ziporyn）
莊周大概是人類曆史上最早、最深刻的漫遊者之一。他能同時與天地、萬物相遊，又能穿遊在人間世的各個角落，為現代忙碌的你我，提供一個「逍遙」的「遊」的示範作用。
莊周的遊，並非簡單的純粹無礙，那畢竟是漫畫版的遊。真正美學而成熟版的逍遙之遊，必然會在「道，行之而成」的麯麯摺摺，來迴往覆，齣齣入入，若即若離——我將它稱為「走在弔詭道路上」——而呈現「礙而無礙，無礙而礙」的豐富旅程。用個譬喻，它不是二點中間的直綫之遊，而是彷彿在迷宮中抑揚頓挫的麯綫之遊。
本書以莊子的「遊」之心眼，漫遊在「旅行、思想、文學、藝術」之間，讓豐富的旅行，觀照的思想，觸情的文學，視覺的藝術，四重交織成莊子的漫遊世界。包括芝加哥巿人文風情的深度遊觀；莊子核心文獻的白話譯解、思想解讀；26張藝術傢傳神寫意的視覺映照插畫。帶著莊周式的眼與心，慢慢品遊生活、細細沉思，變化為莊子心眼與生意盎然的莊言寓意。
莊周大概是人類曆史上最早、最深刻的漫遊者之一。他能同時與天地、萬物相遊，又能穿遊在人間世的各個角落，為現代忙碌的你我，提供一個「逍遙」的「遊」的示範作用。
莊周的遊，並非簡單的純粹無礙，那畢竟是漫畫版的遊。真正美學而成熟版的逍遙之遊，必然會在「道，行之而成」的麯麯摺摺，來迴往覆，齣齣入入，若即若離——我將它稱為「走在弔詭道路上」——而呈現「礙而無礙，無礙而礙」的豐富旅程。用個譬喻，它不是二點中間的直綫之遊，而是彷彿在迷宮中抑揚頓挫的麯綫之遊。
本書以莊子的「遊」之心眼，漫遊在「旅行、思想、文學、藝術」之間，讓豐富的旅行，觀照的思想，觸情的文學，視覺的藝術，四重交織成莊子的漫遊世界。包括芝加哥巿人文風情的深度遊觀；莊子核心文獻的白話譯解、思想解讀；26張藝術傢傳神寫意的視覺映照插畫。帶著莊周式的眼與心，慢慢品遊生活、細細沉思，變化為莊子心眼與生意盎然的莊言寓意。
著者信息
作者簡介
賴錫三
現任中山大學中文係特聘教授，曾獲科技部吳大猷紀念奬，科技部傑齣研究奬。曾齣版《莊子靈光的當代詮釋》、《丹道與易道》、《當代新道傢》、《道傢型知識分子論》、《莊子的跨文化編織》等專書。主要從事當代新道傢的重構與跨文化莊子學的推擴。
繪者簡介
賴棟材
遊藝在書法、水墨、詩歌、陶塑、油畫，漫遊於多重跨類形式之創作。野性生命力強大，全生命燃燒投入藝術實踐。其書法、水墨、油畫，多次獲奬，舉行多次展覽。如宜蘭文化局、誠品書店、國父紀念館、颱灣藝術博覽會⋯⋯掌上明珠、名冠，等等公傢機構與私人畫廊之個展與聯展。賴棟材的大量第一手創作，皆公開在他的臉書網頁上Facebook：賴棟材。
賴錫三
現任中山大學中文係特聘教授，曾獲科技部吳大猷紀念奬，科技部傑齣研究奬。曾齣版《莊子靈光的當代詮釋》、《丹道與易道》、《當代新道傢》、《道傢型知識分子論》、《莊子的跨文化編織》等專書。主要從事當代新道傢的重構與跨文化莊子學的推擴。
繪者簡介
賴棟材
遊藝在書法、水墨、詩歌、陶塑、油畫，漫遊於多重跨類形式之創作。野性生命力強大，全生命燃燒投入藝術實踐。其書法、水墨、油畫，多次獲奬，舉行多次展覽。如宜蘭文化局、誠品書店、國父紀念館、颱灣藝術博覽會⋯⋯掌上明珠、名冠，等等公傢機構與私人畫廊之個展與聯展。賴棟材的大量第一手創作，皆公開在他的臉書網頁上Facebook：賴棟材。
圖書目錄
序言 任博剋教授撰
前言 漫遊，弔詭道路上
1．時差感的弔詭秘密——吾夢汝覺，旦暮遇之
2．三韆世界一念心——天地並生，萬物為一
3．爵士天籟音樂季——鹹其自取，使其自己
4・莊子與畢卡索相遇——以己為牛，以己為馬
5．66號公路的反諷隱喻——道非常道，行之而成
6．繁華風城中的莊子教堂——上帝阿拉，相忘江湖
7．嚮存在極限緻敬——密西根湖，天人相遊
8．探戈舞步留影——罔兩隨影，人生有伴
9．萬聖節見鬼非鬼——鬼神來捨，何況人乎
10．北國的鼕去春來——與物為春，道在枝頭
11．哀悼聖母，聖母哀悼——夜半力士，負之而走
12．暫彆母親，遠遊無涯——鼓盆而歌，禮之真意
附文 莊子如是說：讓小孩在遊戲中長大，讓大人彆忘瞭遊戲
前言 漫遊，弔詭道路上
1．時差感的弔詭秘密——吾夢汝覺，旦暮遇之
2．三韆世界一念心——天地並生，萬物為一
3．爵士天籟音樂季——鹹其自取，使其自己
4・莊子與畢卡索相遇——以己為牛，以己為馬
5．66號公路的反諷隱喻——道非常道，行之而成
6．繁華風城中的莊子教堂——上帝阿拉，相忘江湖
7．嚮存在極限緻敬——密西根湖，天人相遊
8．探戈舞步留影——罔兩隨影，人生有伴
9．萬聖節見鬼非鬼——鬼神來捨，何況人乎
10．北國的鼕去春來——與物為春，道在枝頭
11．哀悼聖母，聖母哀悼——夜半力士，負之而走
12．暫彆母親，遠遊無涯——鼓盆而歌，禮之真意
附文 莊子如是說：讓小孩在遊戲中長大，讓大人彆忘瞭遊戲
圖書序言
序
任博剋教授「代序」
人頂多百春，能夠多年醉生夢死，翛然往來，不亦樂乎？所知雖不過一忘字，亦可謂真知；相忘於江湖而不忘所始，即是未嘗忘此忘本身之虛而委蛇矣。不忘相忘，相忘不忘，相忘以生，以遊無窮，不亦悅乎？ 因此溺醉南華三十三篇，日常讀之，夜間思之，課中講之，書上譯之，始終不見其盡頭，甘心振於其無境，大樂攖於其滑疑。此事難言，刺入個人心身最內玄關穴道，盡身痛快而六神無主，萬事通交而獨與往來，忘天地而必有分，參萬歲而無與言。吾安得忘言之人而與之言哉！
初見賴錫三教授，則是本人此生大驚喜之一。實似曾相識，深感不可思議，如未料而身突在傢鄉，若無望而人忽逢知音。事先未知此世居然有此奇人在，暮旦逍遊莊生大海，日夜吐納南華一氣，為學深博而親切，為人脫俗而老實，稍帶野氣而大懷斯文，遠立雄誌而處世簡樸。每次與此異母兄弟碰麵，談心談事談書談世談莊談佛，彼此不知其誰何！一以己為牛而以彼為馬，一以己為馬而以彼為牛，一以天地為一馬而以萬物為一指，一以天地為一指而以萬物為一馬，一以己為周而以彼為施，一以己為施而以彼為周。此境界難得可貴，可遇而不可求！
後來參加賴君學術活動，慢慢更瞭解其思想豐富，分析細微，視野廣闊，關懷敦厚，多多互動，稍認其思路，而後社會文化各種現象觀察，現代中外學界脈絡，自彼觀之，啓發甚大，收獲滿載。
之後幸有機會請賴君來訪問芝加哥大學一年，更進一步一起玩耍學問，深入莊周、天颱各種玩樂三昧。旁欣其課內課外與美國學生棒喝解惑，未知其同時另外偷偷在外麵大遊戲芝加哥三昧，參觀各區文物，品嘗本地風光。以莊生眼光漫遊芝城新舊摻雜，悲喜交集商業、建築、藝品、民生、音樂、文化等等。莊周化身碰氣化萬象，發揮自然、都市之互攝，哲學、人生之互具，深思、娛樂之互發。如此以刷手就寫成本書，給中國古代思想一個新生命，給吾輩久睏於乾燥書捲麯士學者一個逃離監獄榜樣。 說實話，學問必須是活的學問，不然就會埋死自身的源頭。《莊子》一書是人類文化極其難得的寶藏，隻在中國先秦幸運地有瞭此書的問世，他方他地則無法産生如此一等奇異人生活路：非哲學非宗教非知識非道德非政治非自然非人文，又哲學又宗教又知識又道德又政治又自然又人文。雖然南華一書隻有那一次因緣具足而形成，但如果能遇到日夜身處其中，吸收消化其妙糧為己體之人，遊戲三昧就會處處再被發明。其書雖唯能生於一時一地，而其化身則漫遊萬時萬地，到處發生。莊生就是這樣活著的吧？現在賴君此書亦然。讀者一入其境，亦可與之玩到世界各地，再發現、再發生，同莊生曳尾於途中，到處與物為春。
任博剋（Brook Ziporyn）2019年5月寫於芝加哥晚春
任博剋教授「代序」
人頂多百春，能夠多年醉生夢死，翛然往來，不亦樂乎？所知雖不過一忘字，亦可謂真知；相忘於江湖而不忘所始，即是未嘗忘此忘本身之虛而委蛇矣。不忘相忘，相忘不忘，相忘以生，以遊無窮，不亦悅乎？ 因此溺醉南華三十三篇，日常讀之，夜間思之，課中講之，書上譯之，始終不見其盡頭，甘心振於其無境，大樂攖於其滑疑。此事難言，刺入個人心身最內玄關穴道，盡身痛快而六神無主，萬事通交而獨與往來，忘天地而必有分，參萬歲而無與言。吾安得忘言之人而與之言哉！
初見賴錫三教授，則是本人此生大驚喜之一。實似曾相識，深感不可思議，如未料而身突在傢鄉，若無望而人忽逢知音。事先未知此世居然有此奇人在，暮旦逍遊莊生大海，日夜吐納南華一氣，為學深博而親切，為人脫俗而老實，稍帶野氣而大懷斯文，遠立雄誌而處世簡樸。每次與此異母兄弟碰麵，談心談事談書談世談莊談佛，彼此不知其誰何！一以己為牛而以彼為馬，一以己為馬而以彼為牛，一以天地為一馬而以萬物為一指，一以天地為一指而以萬物為一馬，一以己為周而以彼為施，一以己為施而以彼為周。此境界難得可貴，可遇而不可求！
後來參加賴君學術活動，慢慢更瞭解其思想豐富，分析細微，視野廣闊，關懷敦厚，多多互動，稍認其思路，而後社會文化各種現象觀察，現代中外學界脈絡，自彼觀之，啓發甚大，收獲滿載。
之後幸有機會請賴君來訪問芝加哥大學一年，更進一步一起玩耍學問，深入莊周、天颱各種玩樂三昧。旁欣其課內課外與美國學生棒喝解惑，未知其同時另外偷偷在外麵大遊戲芝加哥三昧，參觀各區文物，品嘗本地風光。以莊生眼光漫遊芝城新舊摻雜，悲喜交集商業、建築、藝品、民生、音樂、文化等等。莊周化身碰氣化萬象，發揮自然、都市之互攝，哲學、人生之互具，深思、娛樂之互發。如此以刷手就寫成本書，給中國古代思想一個新生命，給吾輩久睏於乾燥書捲麯士學者一個逃離監獄榜樣。 說實話，學問必須是活的學問，不然就會埋死自身的源頭。《莊子》一書是人類文化極其難得的寶藏，隻在中國先秦幸運地有瞭此書的問世，他方他地則無法産生如此一等奇異人生活路：非哲學非宗教非知識非道德非政治非自然非人文，又哲學又宗教又知識又道德又政治又自然又人文。雖然南華一書隻有那一次因緣具足而形成，但如果能遇到日夜身處其中，吸收消化其妙糧為己體之人，遊戲三昧就會處處再被發明。其書雖唯能生於一時一地，而其化身則漫遊萬時萬地，到處發生。莊生就是這樣活著的吧？現在賴君此書亦然。讀者一入其境，亦可與之玩到世界各地，再發現、再發生，同莊生曳尾於途中，到處與物為春。
任博剋（Brook Ziporyn）2019年5月寫於芝加哥晚春
圖書試讀
時差感的弔詭秘密－－吾夢汝覺，旦暮遇之
芝加哥和颱灣的時差，大約13至14個小時。簡單來說，芝加哥的白天正是颱灣的黑夜，颱灣的夕陽即是芝加哥的朝陽（如圖1、圖2）。這種近乎正相顛倒的狀態，絕非修辭遊戲，而是既怪異又真實的身體感知。尤其每次要和颱灣親朋好友連係時，這種時光交錯的異樣感，特彆強烈。
例如剛到芝加哥時，由於母親纔剛剛仙逝歸化，我不忍心與母親感情甚深甚厚，照顧母親至情至義的單身老父，經常要打電話與他說說話打打氣，但由於兩地時差顛倒，加上老人早睡早起的天性，我便要精準拿捏打迴颱灣的黃金時間。又例如和我大哥賴棟材，要閤作齣版這本圖文交織的小書，我們經常在Line的網路綫上密集抬摃，那時我也會強烈感受到，他在颱灣深夜創作時的存在狀態和我在芝加哥的白日書寫狀態（或者顛倒過來，我深夜他白晝），有著相當細微的精神差異，有時甚至戲劇性的差異心緒。原因無它，人類仍然是動物，基本上仍要隨太陽的起與落，嚮與背而作息。
古人所謂「日齣而作，日入而息」，是基本道理。東方如是，西方如是。颱灣人如此，芝加哥人亦然。但奇妙又詭異的是，大傢都依太陽起落而行住坐臥，但芝加哥的現在我和颱灣的現在你，卻是我朝陽你夕陽，你黑夜我白天，好像活在兩個不同境界裏。這看似見怪不怪，無法道理計的自然時差現象，總在我的認知上帶著「吾謂汝夢吾亦夢也」的詭譎感。
舉個例說，每當我在颱灣桃園機場晚上搭機，正好經過瞭13到14小時的飛航時程，睡個大覺醒來，落地在芝加哥的歐海爾機場（O’Hare Airport），外麵的光綫幾乎也就是離開颱灣時的一樣夜色。換言之，我從晚上到瞭晚上，黑夜到瞭黑夜，中間做瞭南柯一夢似的。一時不仔細辦彆地景，麵對一樣的夜色，我總會興起怪異的感覺，中間那段時間的「我」跑去那裏？我睡過嗎？醒夢之間的那段間隙，難免令人産生虛實難分的異樣感。一定是我庸人自擾？還是這裏藏著什麼秘密？這樣的時差經驗，讓人想起《莊子》那睏惑我良久的一段話：
夢飲酒者，旦而哭泣；夢哭泣者，旦而田獵。方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以為覺，竊竊然知之。
芝加哥和颱灣的時差，大約13至14個小時。簡單來說，芝加哥的白天正是颱灣的黑夜，颱灣的夕陽即是芝加哥的朝陽（如圖1、圖2）。這種近乎正相顛倒的狀態，絕非修辭遊戲，而是既怪異又真實的身體感知。尤其每次要和颱灣親朋好友連係時，這種時光交錯的異樣感，特彆強烈。
例如剛到芝加哥時，由於母親纔剛剛仙逝歸化，我不忍心與母親感情甚深甚厚，照顧母親至情至義的單身老父，經常要打電話與他說說話打打氣，但由於兩地時差顛倒，加上老人早睡早起的天性，我便要精準拿捏打迴颱灣的黃金時間。又例如和我大哥賴棟材，要閤作齣版這本圖文交織的小書，我們經常在Line的網路綫上密集抬摃，那時我也會強烈感受到，他在颱灣深夜創作時的存在狀態和我在芝加哥的白日書寫狀態（或者顛倒過來，我深夜他白晝），有著相當細微的精神差異，有時甚至戲劇性的差異心緒。原因無它，人類仍然是動物，基本上仍要隨太陽的起與落，嚮與背而作息。
古人所謂「日齣而作，日入而息」，是基本道理。東方如是，西方如是。颱灣人如此，芝加哥人亦然。但奇妙又詭異的是，大傢都依太陽起落而行住坐臥，但芝加哥的現在我和颱灣的現在你，卻是我朝陽你夕陽，你黑夜我白天，好像活在兩個不同境界裏。這看似見怪不怪，無法道理計的自然時差現象，總在我的認知上帶著「吾謂汝夢吾亦夢也」的詭譎感。
舉個例說，每當我在颱灣桃園機場晚上搭機，正好經過瞭13到14小時的飛航時程，睡個大覺醒來，落地在芝加哥的歐海爾機場（O’Hare Airport），外麵的光綫幾乎也就是離開颱灣時的一樣夜色。換言之，我從晚上到瞭晚上，黑夜到瞭黑夜，中間做瞭南柯一夢似的。一時不仔細辦彆地景，麵對一樣的夜色，我總會興起怪異的感覺，中間那段時間的「我」跑去那裏？我睡過嗎？醒夢之間的那段間隙，難免令人産生虛實難分的異樣感。一定是我庸人自擾？還是這裏藏著什麼秘密？這樣的時差經驗，讓人想起《莊子》那睏惑我良久的一段話：
夢飲酒者，旦而哭泣；夢哭泣者，旦而田獵。方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。且有大覺而後知此其大夢也，而愚者自以為覺，竊竊然知之。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有