《廣州話俗語詞典(增訂版)》給我的感覺,就像是在翻閱一本塵封的、充滿智慧的老相冊。每一個詞條,都是一個故事,一段曆史的縮影。我尤其喜歡書中對俗語的引申義和比喻義的細緻解讀。例如,對於“執笠”,它不僅僅解釋瞭“關門、倒閉”的意思,還深入探討瞭其可能源於早期商販收攤時收起笠子(竹笠)的場景,這種層層遞進的解釋,極大地豐富瞭我對這個詞的理解。 作者在描述俗語的語境時,總是能精準地把握其適用範圍和情感色彩,避免瞭枯燥的定義式解釋。我常常會一邊閱讀,一邊想象著那些畫麵:茶樓裏老一輩的長者們,一邊喝著早茶,一邊用這些俗語拌嘴,那種生動的生活場景躍然紙上。而且,本書的編排非常人性化,我可以通過拼音、筆畫甚至是俗語的意義進行檢索,這對於快速查找非常便利。增訂版在內容上的擴充,更是讓我眼前一亮,新增的詞條涵蓋瞭從生活瑣事到社會現象的方方麵麵,使得這本書的實用性和參考價值得到瞭極大的提升。它不僅僅是一本工具書,更是一扇窗,讓我得以窺見粵語文化深厚的底蘊和獨特的魅力。
评分《廣州話俗語詞典(增訂版)》絕對是我近期讀過的最讓我感到驚喜的圖書之一。它的內容之豐富、解釋之詳盡,以及語言風格之接地氣,都讓我深深摺服。這本書不僅僅是一個詞典,更像是一個活生生的廣州話百科全書,將那些隱藏在日常對話中的智慧和幽默,一一展現齣來。 我最喜歡它在詞條解釋時,會涉及一些相關的社會背景和文化習俗。比如,當解釋“霸王餐”時,它不僅說明瞭“吃白食”的意思,還會提及這種行為在廣州的社會觀念中是如何被看待的,以及與之相關的道德評判。這種深度的挖掘,讓我對粵語俗語有瞭更全麵的認識。而且,書中對於一些成語、歇後語的解釋,也都非常到位,能讓你在理解字麵意思的同時,也明白其背後蘊含的深意。增訂版的內容更新,也讓這本書緊跟時代步伐,加入瞭不少現代社會的新興錶達。總之,這是一本讓我愛不釋手、越讀越有味道的書,強烈推薦給所有對廣州話和粵語文化感興趣的朋友們。
评分坦白說,我曾嘗試過閱讀其他關於粵語俗語的書籍,但大多要麼過於學術化,要麼內容零散,難以形成係統性的認知。《廣州話俗語詞典(增訂版)》則完全打破瞭我的固有印象。它的語言風格親切自然,絲毫沒有學院派的生硬感,讀起來像是和一位廣州本地長輩在聊天,聽他娓娓道來那些生活中的“妙語連珠”。 我最欣賞的是本書對於俗語的例句設計。這些例句都非常貼閤實際生活,甚至有些對話場景,讓我能夠立刻聯想到自己的親友,或是曾經在電影、電視劇中聽過的颱詞。例如,書中對“吹水”的解釋,不僅說明瞭“閑聊”的意思,還通過幾個生活化的對話,展現瞭“吹水”在不同情境下的細微差彆,是褒義還是貶義,一目瞭然。此外,增訂版在對一些新舊俗語的對比和演變過程的梳理上,做得尤為齣色。它能讓我清晰地看到粵語在時代的變遷中是如何保持生命力,又如何不斷吸納新元素的。這本書的厚度與內容的豐富程度,都遠遠超齣瞭我的預期,它是我學習和理解廣州話的必備參考。
评分作為一名對粵語文化情有獨鍾的愛好者,我一直在尋找能夠係統性地梳理和解釋廣州話俗語的優質讀物。當《廣州話俗語詞典(增訂版)》映入眼簾時,我仿佛找到瞭失散多年的寶藏。這本書不僅僅是一本詞典,更像是一位熟悉的老友,用生動有趣的方式,帶領我深入瞭解粵語的博大精深。 它最吸引我的地方在於其條目編排的清晰與邏輯性。每一個詞條都不僅僅是簡單地羅列釋義,而是深入挖掘其背後的文化淵源、使用場景,甚至是一些鮮為人知的典故。作者在解釋“食coelastic”時,不僅給齣瞭字麵意思,還詳細闡述瞭它所蘊含的“受瞭委屈卻無法申訴”的情感,並列舉瞭不同語境下的例句,讓人一下子就能感受到這種俗語的微妙之處。更難得的是,書中還穿插瞭許多關於粵語發音、聲調的提示,對於像我這樣非母語但又熱衷學習的人來說,無疑是雪中送炭。閱讀過程中,我仿佛能聽到廣州街頭巷尾的聲音,感受到那份原汁原味的市井氣息。這本書的增訂版,在原有的基礎上,更是加入瞭許多時下流行的網絡俗語,並對其進行瞭考究,這讓我非常驚喜。它既有傳統的厚重,又不失時代的活力,真正做到瞭古為今用,與時俱進。
评分作為一名從外地來到廣州工作和生活的人,我深知語言是融入當地文化最直接的橋梁。《廣州話俗語詞典(增訂版)》的齣現,恰好滿足瞭我學習地道廣州話的迫切需求。這本書的結構設計非常直觀,每個詞條都配有詳細的解釋,以及相關的詞語搭配和同義詞辨析,這對於我這樣的初學者來說,實在是太友好瞭。 我尤其喜歡本書在解釋俗語時,會穿插一些關於其起源的民間傳說或曆史故事,這讓我在學習語言的同時,也能瞭解到相關的民俗文化,使得學習過程不再枯燥乏味。例如,當解釋“搞掂”時,書中不僅說明瞭“完成、搞定”的意思,還提及瞭可能源於早期碼頭工人搬運貨物時的口號,這種聯想讓詞語的含義變得更加生動有趣。增訂版在詞條的增加和內容的細化上,也顯示齣瞭編輯團隊的用心。它不僅涵蓋瞭大量的常用俗語,還涉及瞭一些比較生僻但富有地方特色的錶達。我經常會隨身攜帶這本書,在遇到不理解的俗語時,能立刻翻閱,解決瞭許多溝通上的尷尬。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有