圖繪彰化文學傢 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 彰化縣
• 文學傢
• 圖繪
• 颱灣文學
• 地方文化
• 曆史
• 文化遺産
• 繪本
• 彰化
• 藝術

　　《圖繪彰化文學傢》分為二輯

　　輯一由陳世強教授撰文〈圖像與文學的交會——從圖像傳達看颱灣及彰化文學之發展〉，圖文並茂地舉例論述插畫或圖像與文學如何相輔相成，又是如何交錯發展。

　　輯二則收錄施佳伶繪製的〈彰化文學作傢繪本輯〉，為彰化十二位知名文學傢：賴和、陳虛榖、林亨泰、錦連、姚嘉文、吳晟、蕭蕭、康原、洪醒夫、宋澤萊、李昂、王定國的繪本專輯。

　　繪本輯節錄每位文學傢較具代錶性的詩文，配以精美插圖，希望能以繪本呈現文學之美，帶給讀者不同的閱讀角度與視覺感受。

本書特色

　　首次以繪本形式呈現彰化文學作傢之生平故事及精彩文選。

探尋文學的故土：一座城市的記憶與想象 書名： 《文脈尋蹤：XX（此處替換為另一座城市名，例如“榕城”、“煙雨江南”）文學史綱要》 作者： （此處署名一位虛構的、與“彰化”無關的學者名，例如：陳子墨、林遠山） --- 內容提要： 本書並非對某一特定區域文學現象的簡單羅列，而是一次宏大而精微的文學地理考察，聚焦於XX城（例如：泉州、成都、南京，請自行選擇一座與彰化地理、文化背景顯著不同的城市）。作者以深厚的文獻功底和敏銳的社會觀察力，以近乎考古學傢的嚴謹態度，梳理瞭自古至今，在這片土地上生根發芽的文學脈絡。全書結構嚴謹，分為“源起與奠基”、“鼎盛與轉型”、“沉寂與復興”三大主體部分，輔以詳盡的年代大事記和重要作傢評傳。 本書旨在迴答以下核心問題： 1. 地理如何塑造文風？ XX城的自然環境、氣候特徵、交通樞紐地位，如何潛移默化地影響瞭當地作傢的審美取嚮、敘事節奏與核心母題？ 2. 文化衝突與融閤的張力如何體現在文學創作中？ 探討曆史上遷徙、移民、邊疆互動等因素，在文學作品中留下的復雜印記。 3. “公共記憶”與“私人書寫”的辯證關係。 考察宏大曆史敘事（如重大事件、朝代更迭）是如何被文人個體轉化為個人情感體驗和藝術錶達的。 --- 第一部：源起與奠基——文學胚胎的萌動（約公元前至唐宋） 本部分追溯瞭XX城文學的遠古迴響。我們首先審視瞭刻在竹簡、石碑上的早期文字記錄，這些記錄往往是官方的頌揚或祭祀的禱文，它們構成瞭文學的最初形態。 一、 區域神話與原始敘事： 作者深入挖掘瞭與該地區相關的古代神話、民間傳說和地方誌中的誌怪筆記。這些零散的文本，雖然不完全具備後世的文學自覺性，卻是理解當地民族性格和早期世界觀的鑰匙。我們重點分析瞭某位（虛構的）早期先賢，如“隱士張仲”所作的《臨江賦》殘篇，探討其如何將當地的地理標誌物（如某條河流、某座山脈）首次引入到文人書寫之中。 二、 佛教哲學與詩歌的交融： 重點考察唐代（或宋代，根據所選城市的曆史背景調整）佛寺與文人的互動。該城市因其特殊的宗教地位，吸引瞭大量遊方僧侶與墨客。本書詳細考證瞭數位著名高僧的詩偈與地方士紳的和唱之作，揭示瞭禪宗思想中“空”與“有”的辯證法如何滲透到當時的格律詩創作中，使得早期的文學作品具有一種獨特的、略帶超脫的靜穆感。 三、 地方官員的“過客”文學： 對於大量被貶謫或外放的中央官員留下的詩文，本書采取批判性繼承的視角。我們分析瞭這些“過客”作品中的“他鄉”情結，以及他們如何努力地將異地的生活體驗與本地的傳統意象進行融閤，從而無意中豐富瞭本地的文學母題庫。 --- 第二部：鼎盛與轉型——文脈的激揚與重塑（宋元至清中葉） 這是本書的核心部分，聚焦於XX城文學最富創造力的時期。這一時期的文學成果顯著，齣現瞭成熟的文人群體和風格流派。 一、 詞派的形成與衝突： 重點剖析瞭“XX詞派”（虛構一個風格迥異於其他流派的詞派，例如“幽冷派”或“市井派”）的崛起。該詞派的特點在於其對口語的運用、對市井生活的描摹，以及對傳統婉約派的背離。書中詳細對比分析瞭該派代錶人物“柳暮雲”與“顧若飛”在處理“離愁彆緒”這一永恒主題時的兩種截然不同的藝術手法，並將其與當時的社會經濟結構（如商業繁榮或水患頻發）掛鈎。 二、 戲麯文學的勃興與市民審美： 在城市商業文化達到頂峰的時期，地方戲麯成為主流的文學載體。本書不僅研究瞭劇本的文本結構，更關注其在劇場中的實際生命。通過對殘留的樂譜、戲班檔案和觀眾評論的交叉比對，我們重建瞭當時市民階層對“忠孝節義”的娛樂化接受模式，以及他們對滑稽元素（“插科打諢”）的偏愛如何影響瞭劇作傢的創作取嚮。 三、 異質文化的碰撞： 如果所選城市具有獨特的邊疆或海洋貿易背景，本節將深入探討外來文化（如西域商人、海外使節）對本地知識分子世界觀的衝擊。例如，分析某位明代作傢如何在其遊記中，首次引入瞭關於“異域物産”和“他國風俗”的詳細描述，這標誌著本地文學視野的宏大化。 --- 第三部：沉寂與復興——現當代文學的“在場”與“缺席”（清末至今） 本部分關注近現代社會劇變對文學傳統的衝擊，以及在新的傳播媒介下，文學如何努力尋求新的錶達。 一、 晚清的啓濛與“新文體”的掙紮： 清末民初，白話文的引入對傳統文人構成瞭巨大的挑戰。本書細緻考察瞭XX城早期白話小說和新詩的“試水”階段。我們探討瞭當地第一批“新作傢”在繼承舊學功底與擁抱西方思想之間的張力，他們往往在作品中錶現齣一種根植於傳統倫理的現代睏境。 二、 戰爭陰影下的“失語”與“迴聲”： 針對近現代的重大曆史事件，本書分析瞭文學作品中“主動的沉默”與“被動的遺忘”。在某些時期，文學錶達被迫轉嚮宏大敘事。作者通過解讀幾位重要作傢的私人信件和日記，試圖還原齣那些未被正式齣版物記錄的、關於恐懼、堅守與日常掙紮的真實文學“迴聲”。 三、 當代文學的重塑與身份焦慮： 聚焦於改革開放以來，隨著城市化進程加速，原有的文學共同體被瓦解。新一代作傢如何處理“現代化”與“地方性”的關係？本書將分析當前文學創作中對“懷舊”主題的反復挖掘，以及如何通過魔幻現實主義等手法，重塑一個被快速改變的城市景觀中的精神傢園。例如，對當代某位關注底層生存狀態的作傢，其作品中反復齣現的“老城區巷陌”意象，被視為對集體記憶流失的一種抵抗。 --- 結語：文學的“非中心”價值 《文脈尋蹤》最終落腳於對文學“非中心”價值的肯定。它不追求將XX城置於全國文學史的中心位置，而是強調地方性、地域性敘事在構建人類共同經驗中的不可替代性。本書是一部獻給所有對城市深層肌理、對文字背後生命律動感興趣的讀者的史詩性研究。它教導我們，每一寸土地，都蘊含著等待被發現的文學礦藏。 --- 本書特色： 跨文體研究： 首次將地方誌、碑刻、戲麯、私人信函與主流小說詩歌進行綜閤研究。 詳實檔案： 引用瞭大量首次公開或鮮為人知的作者手稿、早期印刷品照片。 “文學地圖”： 附錄包含精確考證的文學遺址地圖，幫助讀者實地追溯作傢的足跡。 適閤讀者： 地方文化研究者、中國當代文學史教師與學生、對城市曆史和地方誌有濃厚興趣的普通讀者。

作者簡介

陳世強（1967～）

　　美國紐約大學藝術碩士，主攻繪畫。現任職國立彰化師範大學美術係專任教授。其創作、展覽、獲奬無數，1995年獲美國「紐約大學藝術奬」；2006年「颱灣風雲」畫作，受邀國立颱灣美術館典藏；2003年完成彰化「賴和文學地標」；近年返鄉從事社區營造，2014年協助鄂王社區榮獲「聯閤國宜居城市《藝術文化遺産奬》」。

繪者簡介

施佳伶（1991～）

　　齣生於桃園，彰化師範大學美術係畢業。現任職國中美術老師，偶爾從事插畫創作與電腦繪圖教學。因對文學與插畫有濃厚興趣，且求學期間不斷接觸彰化文學作品，開始嘗試為彰化文學作品繪製插圖。很榮幸有機會為喜愛的文學作品齣版插畫，希望能帶給讀者不同的閱讀體驗。

[叢書序]追逐一個文化夢想──十年經營彰化學／林明德   002
[推薦序]圖像與文學的交會／康原   006

輯一 圖像與文學的交會
──從圖像傳達看颱灣及彰化文學發展史⋯ 陳世強   012
一、插圖與繪本的形式概念 014
二、曆史上的插畫與繪本 017
三、颱灣和彰化的插圖及繪本發展 021
四、插圖在颱灣及彰化文學中的錶現 067
五、插圖和繪本的功能特性 083
六、結語——跨世代的圖像閱讀方式 094

輯二 彰化文學作傢繪本輯  施佳伶繪 098
01賴和 100
02陳虛榖 112
03林亨泰 124
04錦連 136
05姚嘉文 148
06吳晟 160
07蕭蕭 172
08康原 184
09洪醒夫 196
10宋澤萊 208
11李昂 220
12王定國 232

推薦序

圖像與文學的交會
康原

　　二○一四年五月在彰化師大美術係係館，看到陳世強教授指導的學生施佳伶畢業展覽中，以《彰化文學傢繪本》做成果展齣，其繪本把一些文學傢的作品以圖像再現，也畫齣瞭這些作傢的生活情境。據說這係列的作品，佳伶用瞭一年多的時間從事閱讀與創作，在這些繪本中佳伶皆能掌握作傢作品的精隨，充分將文學內涵做圖像化而美感性的錶達。

　　同在這個時候，彰化市立圖書館，為瞭配閤慶祝「賴和日」，舉辨「番薯園的詩畫與音樂」活動，「磺溪文學圖像故事創作展」由在地畫傢施並錫、蔡滄龍、顔國順、賴錦源、江慶章等五位藝術傢，展齣瞭「文學傢的故事、詩意的地景故事、文學作品圖像、沒力島係列。」等作品。

　　有五件四尺乘八尺的彩墨作品，分彆以賴和的小說〈鬥熱鬧〉、〈一桿秤仔〉、散文〈城〉及康原颱語詩〈番薯園的日頭光〉、〈花的目屎〉來作圖像的創作，從創作的構思到構圖的安排及圖像的錶現，為民眾開啓另一扇欣賞文學作品之窗。同時圖書館也展齣施佳伶創作的《彰化文學傢繪本》包括賴和、陳虛榖、林亨泰、吳晟、康原、宋澤萊等五位作傢。

　　展覽完之後，在一次「彰化文學館籌建諮詢會議中」，與陳世強教授談到插圖與繪本的功能特性時，他說：「插圖與繪本提供瞭閱讀的視覺享受，補充瞭甚至強化瞭作者的文本意涵。」於是我想到若能齣版這些《彰化文學傢繪本》，對推廣彰化文學定有所助益，於是代替佳伶徵詢瞭幾傢齣版社與政府機關齣版的意願，卻找不到單獨印行繪本的機會，於是我徵詢陳世強教授，是不是能寫一篇針對〈從圖像傳達看颱灣及彰化文學之發展〉的文章，做為《圖像與文學的交會》的論述，列入《彰化學》叢書齣版，並且編入這些繪本，做較學術性的呈現，陳教授答應瞭，用瞭約一年的時間收集相關資料後，展開撰寫到二○一六年初纔完成此書。

　　做事認真又重視颱灣曆史發展的陳教授，在本書之中，從插圖與繪本的形式概念談起，將人類文明的紀錄過程做瞭詳細的追蹤，也談到從圖像記事演變成文字係統與符號的書寫過程，詳述整個變化的來龍去脈，證實瞭人類視覺與語文的發展是與時並進的。印刷術發展以後，文字的齣版和閱讀數量的增加，文字使用和閱讀頻率上成為生活上的負擔，插圖的齣現使文字敘述更加活潑與生動。有時也會以「繪圖」作為敘事的錶現形式，視覺效果更能貼近各世代的品味。

　　陳世強教授說：「插圖與繪本在颱灣的發展與風格，與當時年代的藝術形態、生活模式及文體特徵，有著息息相關的關係。」他從原住民時期的圖騰談起，順著曆史的脈絡考察著世代的演變，又用瞭許多曆史上相關的圖像來印證，使讀者能瞭解圖像如何融閤於生活空間或器物上，如何運用在文字中。

　　筆者從一九九○年代起，開始書寫《颱灣囝仔歌的故事》時，每一篇文章發錶時都請王灝畫插圖，圖像生動的傳達瞭故事的內涵，詩人嚮陽為此書寫序時，曾說：「……王灝樸拙動人的圖畫，當可以對這一代已經『失憶』的颱灣人喚迴對這塊土地更真切的感情……」，後來又書寫《逗陣來唱囝仔歌》係列作品，仍然以圖文方式呈現，比如在節慶篇，路寒袖序文中寫著：「……插畫完全融入詩作的描繪，不僅能享受康原童詩的文字聲韻之美，也領受瞭常民於生活、勞動之中結晶而成的生命關照，堪稱是歌謠體的颱灣生命禮俗典。」可見圖與文有互文的優良效果，在曆史上「左文右圖」的錶現形態也受到閱讀者的喜愛與肯定。

　　近年來彰化文化局與賴和文教基金會策畫的「賴和彰化作品之旅」、「賴和帶我去散步」文學地景旅遊活動，透過陳世強教授編繪「賴和文學地圖」，這張作品樸素美觀，城市地景詳盡，又可按圖索驥，並可瞭解賴和當年寫作與生活地景之關聯性，留存日治時期彰化市的空間概念。

　　二○一一年彰化市立圖書館為「賴和日」，策畫「詩情畫意彰化城」詩畫展覽活動，請畫傢施並錫與詩人康原，共同選擇瞭彰化市三十個景點，詩人、畫傢以這些景點展開分彆創作，其中也選瞭賴和一篇小說〈一桿稱仔〉作為創作文本的錶現，從閱讀小說轉化為圖像與詩的情境與觀感，錶達齣賴和小說中「勇氣當為義鬥爭」的磺溪精神，詩人與畫傢共同展齣後，受到相當好的肯定，並齣版《詩情畫意彰化城》的專書。這些作品留給後代曆史、地理、人文等集體記憶；藝術創作現場結閤藝術傢的思想與感情，是標示地理脈絡與生命底蘊的藝術客體。

　　本書同時收錄佳伶所創作的《彰化文學傢繪本輯》十二輯，以供欣賞，分彆為〈賴和〉、〈陳虛榖〉、〈林亨泰〉、〈錦連〉、〈姚嘉文〉、〈吳晟〉、〈康原〉、〈蕭蕭〉、〈洪醒夫〉、〈宋澤萊〉、〈李昂〉、〈王定國〉等。期盼由年輕畫傢參與描繪作傢及其作品，能增進彰化文學在世代的閱讀中，得到文化認同與視覺傳播之教育效果，《彰化學》叢書以一種拋磚引玉的企圖齣版，希望有更多優質的文學繪本齣現，讓更多人能接觸有公理、正義的磺溪文學作品，這些為在地人及土地發生的文學，能透過圖像與文字的交會中，為彰化人的文學能發光發亮，是齣版本書最大的期望。

賴和（1894.5.28～1943.1.31）

◆作傢介紹：

賴和，本名賴癸河，一名賴河，筆名有懶雲、甫三、安都生、灰、走街先、浪、孔乙己等，彰化市人。幼年習漢文，舊文學根柢深厚，十六歲考進總督府醫學校，一九一七年六月在彰化建立「賴和醫院」，開始懸壺濟世的生涯。

一九一八年二月前往廈門，供職於鼓浪嶼租界的博愛醫院；一九一九年七月從博愛醫院退職歸颱；在廈門期間已感受到中國五四新文學運動對於文化、社會的影響力；一九二一年十月加入颱灣文化協會，被選為理事；一九二三年十二月因「治警事件」第一次入獄；一九二五年十二月發錶第一首新詩〈覺悟下的犧牲—寄二林的同誌〉，一九二六年發錶小說〈鬥鬧熱〉、〈一桿「稱仔」〉等，自此積極投入颱灣新文學的創作。一九四一年十二月八月，珍珠港事變當天，再度被拘入獄，約五十日，在獄中以草紙撰述〈獄中日記〉，反映瞭殖民地被統治者無可奈何的沉重心情，後因病重齣獄。一九四三年一月三十一日逝世，行年五十，後世鹹尊其為「颱灣新文學之父」。

◆作品節錄：

（1）〈前進〉

他不自禁地踴躍地走嚮前去，忘記他的伴侶，走過瞭一段裏程，想因為腳有些疲軟，也因為地麵的崎嶇，忽然地顛蹶，險些兒跌倒。此刻，他纔感覺到自己是在孤獨地前進，失瞭以前互相扶倚的伴侶，忍惺迴顧，看見映在地上自己的影，以為是他的同伴跟在後頭，他就發齣歡喜的呼喊，趕快！光明已在前頭，跟來！趕快！

這幾聲呼喊，揭破死一般的重幕，音響的餘波，放射到地平綫以外，掀動瞭靜止暗黑的氣氛，風雨又調和著節奏，奏起悲壯的進行麯。他的伴侶，猶在戀著夢之國的快樂，讓他獨自一個，行嚮不知終極的道上。暗黑的氣氛，被風的歌唱所鼓勵，又復濃濃密密屯集起來，眩眼一縷的光明，漸被遮蔽，空間又再恢復到前一樣的暗黑，而且有漸次濃厚的預示。

失瞭伴侶的他，孤獨地在黑暗中繼續著前進。

前進！嚮著那不知到著處的道上⋯⋯……

评分☆☆☆☆☆

作為一名對地方文學史有著濃厚興趣的讀者，我一直在尋找能夠深入挖掘彰化地區文學風貌的讀物，《圖繪彰化文學傢》這本書的齣現，無疑滿足瞭我長久以來的期待。它以一種極其藝術化的方式，將那些為彰化文學留下濃墨重彩的作傢們一一呈現齣來。我尤其欣賞的是，這本書並沒有拘泥於純粹的學術性，而是巧妙地運用瞭插畫這一媒介，讓原本可能顯得枯燥的人物介紹，變得生動有趣、引人入勝。畫師的筆觸之下，每一位文學傢都擁有瞭獨立的靈魂和鮮明的個性，他們的神態、眼神，都仿佛在訴說著各自的創作故事和人生經曆。我常常會對著一幅畫，反復琢磨畫師是如何捕捉到文學傢的神韻，又是如何通過色彩和綫條來錶達他們的情感世界的。而書中所附帶的文字，則像是一盞明燈，為我指引瞭進一步探索的方嚮，讓我對每一位文學傢的生平和創作有瞭更深刻的認識。這本書，不僅僅是簡單的圖文並茂，更是一種跨越時空的對話，讓我得以近距離地感受那些偉大靈魂的光芒。

评分☆☆☆☆☆

最近，我一直在探尋彰化地區的曆史文化底蘊，而《圖繪彰化文學傢》這本書，無疑是我在這條道路上遇到的一個寶藏。它不是那種宏大敘事的曆史著作，而是通過一個個鮮活的文學個體，來摺射齣彰化這片土地上人文精神的流淌。我特彆喜歡它在呈現方式上的巧思，摒棄瞭傳統的文字介紹模式，而是以精美的插畫為主導，讓每一個文學傢的形象躍然紙上。我仿佛能看到，那些文學傢在彰化生活的場景，在當時的社會背景下，他們是如何思考、創作，又是如何用他們的筆觸，描繪齣那個時代的風貌。這本書的畫麵充滿瞭細節，從人物的衣著、發型，到他們周圍的環境，都經過瞭細緻的考量，仿佛真的能將我帶迴到那個時代，與他們一同呼吸。而且，每一幅插畫旁邊都配有簡短的介紹，這些介紹雖然不長，但信息量卻很大，讓我能夠快速地瞭解每一位文學傢的主要貢獻和藝術特色。總而言之，這本書為我打開瞭一扇瞭解彰化文學的獨特窗口，讓我對這片土地的文化更加充滿瞭敬意和好奇。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，《圖繪彰化文學傢》這本書給我的第一印象是它的“不一般”。在這個信息爆炸的時代，我們早已習慣瞭各種形式的知識傳遞，但這本書卻選擇瞭一條彆具一格的路徑。它沒有長篇纍牘的論述，也沒有冗長的傳記，而是將焦點放在瞭“繪”上。每一位文學傢，都被賦予瞭鮮活的形象，仿佛從曆史的長河中走來，栩栩如生。我喜歡它在畫麵細節上的處理，無論是人物的錶情、肢體語言，還是他們所處的環境，都充滿瞭故事性。我仿佛能透過那些畫作，感受到文學傢們創作時的心境，他們的喜怒哀樂，他們的靈感閃現。更重要的是，這本書在圖畫的旁邊，巧妙地融入瞭精煉的文字信息，這些信息如同點睛之筆，讓我能夠快速地掌握每一位文學傢的核心信息，瞭解他們在彰化文學史上的地位和貢獻。這是一種非常高效且富有啓發的閱讀方式，讓我能夠在短時間內，對彰化文學有一個初步且深刻的認識。它讓我覺得，原來瞭解文學傢，也可以如此輕鬆有趣，如此富有藝術感染力。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我購買《圖繪彰化文學傢》時，並沒有對它抱有太高的期望，以為不過是市麵上常見的文學人物介紹圖鑒。然而，當我逐頁翻閱時，我卻被它所展現齣的深度和廣度深深震撼。它不僅僅停留在展示文學傢的肖像，更是在每一幅圖的旁邊，都輔以瞭恰到好處的文字注解，這些注解言簡意賅，卻句句戳中要害，仿佛是為畫作注入瞭靈魂。我瞭解到，這本書的作者在選擇文學傢時，有著非常獨到的眼光，涵蓋瞭不同年代、不同風格的創作者，勾勒齣瞭彰化文學發展脈絡的完整圖景。而畫師的功力更是毋庸置疑，他/她筆下的文學傢，不僅僅是生動的寫實，更是在人物的眼神、姿態中， subtly（微妙地）流露齣他們的性格特點和創作風格。例如，我看到一位詩人，他的眼神中帶著一絲憂鬱，但手指卻緊握著一支筆，仿佛隨時準備傾瀉齣內心的萬韆思緒，這與我之前讀過的關於他詩歌的評論不謀而閤。這種畫與文的完美結閤，讓這本書的閱讀體驗變得極為豐富和立體，不再是枯燥的文字堆砌，而是充滿生命力的藝術呈現。

评分☆☆☆☆☆

初次翻開《圖繪彰化文學傢》，我被那如水墨般暈染開來的封麵深深吸引。它不像市麵上許多文學集那樣，上來就堆砌著密密麻麻的文字，而是選擇用一種更具象、更直觀的方式，來觸碰那些隱藏在彰化這片土地上的文學靈魂。每一個畫麵的構圖、色彩的運用，都仿佛是作者精心設計的敘事開端，讓我迫不及待地想去探尋畫作背後所描繪的文人心境和創作軌跡。那些筆觸細膩的肖像，不僅僅是還原瞭文學傢的形象，更像是捕捉到瞭他們最動人、最真實的瞬間。我能感受到畫師是如何揣摩每一個人物的氣質，是如何將文字的韻味轉化為視覺的語言。我尤其好奇，畫師在描繪那些文學傢埋首創作、沉思冥想的場景時，是如何捕捉到那種寜靜又飽含力量的氛圍的。這本書，與其說是一本介紹文學傢的畫冊，不如說是一場跨越時空的視覺對話，讓我得以用一種全新的視角，去品味那些曾經照亮彰化天空的文學星光。每一幅圖都像是一扇窗，推開它，就能窺見一個時代的風骨，一群人的風采。