街道文字：在世界的街角，發現文字的秘密 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 街頭文字
• 文字學
• 城市文化
• 公共空間
• 視覺文化
• 文化觀察
• 旅行文學
• 設計
• 語言學
• 符號學

《字型之不思議》、《歐文字體》作者小林章　最新力作

　　德國、法國、英國、美國、巴西、泰國、日本、颱灣、中國、香港……
　　17個國傢＋350張字型風景＋53篇專業剖析
　　走上世界街頭，走進字型背後的文化曆史與設計學問，親臨字型「活著」的現場

　　【特邀資深大阪手寫看闆職人上林修、闆倉賢治　為颱灣版手工書寫封麵字體】
　　製作影片連結：youtu.be/NdFvmV16Avg

　　世界最大字體公司之一「Monotype」字體總監小林章，在前作《字型之不思議》裏以字體設計師的觀點，從「名牌的LOGO為什麼看起來特彆高級」切入，為讀者們解開字型的秘密。而在新作《街道文字》裏，小林章將更進一步，帶讀者們到世界各地的街角，觀察各種不同的道路標示、招牌、公共設施、商品包裝……從這些字型的用途及特徵著手觀察分析及比較，發掘暗藏其中、不為人知的玄機。

　　◎字型不隻與我們的生活密切相關，更反映齣不同國傢的文化、曆史與生活方式。

　　本書收錄瞭作者來往世界各地所蒐集的珍貴照片。包括歐洲、南北美、亞洲等共17個國傢、350張各地的街頭、機場、商店、航空公司等無數種在你我生活周遭齣現的字型，以此帶領你我進一步發現生活周遭的字型風景，徜徉字型藝術的驚奇世界。

　　小林章這次從一個最簡單的問題齣發：「為什麼世界各國的公共標誌大多是黑體，唯獨日本都是圓體呢？」他調查瞭世界其他國傢的看闆、標誌，查詢曆史資料，並實地前往大阪訪問瞭手寫看闆的資深職人，看見字型書寫的現場，一步步解開這個謎團，發現日本愛用圓體背後的原因及脈絡。

　　由此齣發，他進一步走遍世界各國，帶著我們以字型設計師的眼光，看見我們習以為常的風景背後，竟藏著另一個「字型的宇宙」──

　　‧德國、比利時、盧森堡、荷蘭、法國、英國的「停止」標誌有何不同？
　　‧法國、布拉格、瑞士、紐奧良、布宜諾斯艾利斯、曼榖、倫敦、香港……等各國大城市的文字風景
　　‧不同國傢機場的指示牌有何差異？
　　‧包浩斯校捨上的「BAUHAUS」字樣，蘊含怎樣的巧思？
　　‧德語文字的獨特字形
　　‧法國數字的特彆之處
　　‧歐美獨有的公共設施：「廣告塔」
　　‧從樂譜誕生的字型

　　◎前往字型製作的現場，並學會應用字型不齣錯的法則！

　　看過世界各地的字型風景後，我們被引領進入字型製作的現場，得以一窺歐文字型的製作過程，並瞭解字型應用時該注意的細節，讓我們不隻看懂字型，更學會該如何「精準用字」──

　　‧製作字型的時候，通常會先從哪個字母開始設計？
　　‧大小寫該怎麼正確使用？文章中遇到全部大寫的公司名稱，應該維持原狀嗎？什麼又是「小型大寫字母」？
　　‧「字間微調」：字母和字母之間的空白，纔是最需要花時間設計的？
　　‧「等寬數字」與「比例數字」的不同
　　‧連字號、連接號、破摺號，放在什麼高度纔對？
　　‧指引綫（……）究竟能不能置中？
　　‧什麼時候可以將字型用在非預設尺寸，什麼時候不行？有哪些要點？
　　‧Bauer Bodoni這款字體為什麼能獲得極高評價？
　　‧若是語言附有重音符號，該怎麼處理字型？
　　‧英尺／英寸的標示法，怎樣是ＯＫ？怎樣是ＮＧ？

　　這個時代，不論任何領域都必須注重美感與細節，而字型正是其中最重要卻也最容易忽視的關鍵之一。這本國際第一綫字體設計大師的世界字型觀察書，帶我們透過日常的字型觀察開拓審美的眼光，不隻是藝術設計相關科係學生或從業人員，每個人都必能從本書獲得更開闊的知識、視野及靈感，是絕不容你我錯過的必讀著作。

作者簡介

小林章

　　畢業於日本武藏野美術大學視覺傳達設計學科，1983年開始在寫研公司設計照排字模（照相排版用的文字設計）的工作。後來深感歐文字體知識的不足，於是毅然辭職，在1989年遠赴英國倫敦一年半，學習歐文書法與字體排印學。　

　　1998年和2000年，兩度獲得世界大型字體比賽首奬，因而於2001年春天，被招聘至德國Linotype公司（現閤併至Monotype公司）擔任字體設計總監。目前主要工作是字體設計的製作監督、品質控管，以及新字體的企畫等等，也與赫爾曼‧查普夫（Hermann Zapf）、阿德裏安‧弗魯提格（Adrian Frutiger）等知名字體設計大師共事，著手進行多款字體名作的改良。

　　除本書外，另著有《字型之不思議》、《歐文字體1：基礎知識與活用方法》、《歐文字體2：經典字體和錶現手法》。

　　相關著作：《歐文字體１：基礎知識與活用方法》

譯者簡介

葉忠宜

　　2007年赴日學習平麵設計與藝術攝影。2012年畢業於京都造型藝術大學研究所，攻讀藝術研究科藝術錶現領域。2013年深感颱灣Typography相關書籍之匱乏，開始與字體設計師小林章先生閤作，策畫引進並翻譯其著作。2015年成立「卵形 Oval」設計工作室。目前譯有《字型之不思議》、《歐文字體1：基礎知識與活用方法》、《街道文字》、《歐文字體2：經典字體與錶現手法》，並正進行其他Typography相關計畫中。

　　Facebook page: www.facebook.com/oval.lab　

1 日本有很多圓體的理由
蒐集歐洲的「停止」標誌
日本的道路標誌
原來日本到處都是圓體
歐洲、中國、香港、颱灣的比較
從以前就是如此？
去請教看闆職人
機場指示牌的比較
等寬數字和比例數字
瑞士的道路標誌
廣告塔
劇場的告示牌文字
世界第一華麗的「禁止停車」

2 世界的街道文字觀察
德語文字的獨特字形1
德語文字的獨特字形2
有德國手寫字風格的商標
德國菲森（Füssen）的路標
德國的聖誕市集招牌
巴塞爾（Basel）的手寫字
1956年的雪鐵龍（Citroën）型錄使用字型
BAUHAUS文字的穩定感
法國的數字
布拉格的文字
倫敦郊外的文字
綠色的愛爾蘭郵筒
在美國密爾瓦基（Milwaukee）的美術字觀察導覽
美國紐奧良的手寫字
低頭散步
布宜諾斯艾利斯的風景1 西班牙語的驚嘆號
布宜諾斯艾利斯的風景2 手寫字
布宜諾斯艾利斯的風景3 手寫看闆的大師
布宜諾斯艾利斯的風景4 公車
曼榖的文字
噴漆字感的香港

3 字型的世界
麥當勞所使用的字型
漢莎航空（Lufthansa）的「輕量化」
被用於德國大型超市的客製版Akko
連鎖旅館B&B所使用的字型
美國高級旅館所使用的字型
明明是義大利體，大寫字母竟然是直立的
從樂譜誕生的字型
Stempel Graramond
ITC Bodoni Seventytwo中微妙的麯綫
Bauer Bodoni的活字樣本冊
重音符號
公升的標示
英尺和英寸
收錄大寫字母專用連字號、連接號和破摺號的字型
指引綫
間隔號
通用準則
原來字型是這樣製作的1
原來字型是這樣製作的2
原來字型是這樣製作的3

字體索引 · 字體樣本

评分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗，它不僅僅是一本書，更像是一扇通往另一個維度的窗戶。作者的文字功底爐火純青，他能夠將那些看似普通甚至被忽視的街頭文字，描繪得生動而富有感染力。我被他獨特的視角所摺服，他能夠從一段模糊的塗鴉中解讀齣曆史的痕跡，從一個老舊的招牌上看到時代的變遷。這本書讓我深刻地理解瞭“文字”不僅僅是信息的載體，更是文化、曆史、情感和身份的象徵。他帶領我們走進瞭一個由文字構成的奇妙世界，在那裏，每一個符號都有自己的故事，每一個角落都隱藏著未知的秘密。我曾以為自己對城市已經足夠熟悉，但這本書讓我明白，我所看到的隻是冰山一角。它激發瞭我內在的好奇心和探索欲，讓我渴望親自去發現那些隱藏在街角文字中的故事。這本書讓我對“世界”有瞭更深一層的理解，原來，我們腳下的這片土地，每天都在用各種方式訴說著自己的故事。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直像一本打開的藏寶圖，每次翻閱都能發現新的寶藏。我一直認為自己對城市生活有著敏銳的洞察力，但讀完這本書，我纔意識到自己之前的觀察有多麼淺薄。作者的視角非常獨特，他能夠從最微不足道的街頭細節中，挖掘齣令人驚嘆的文化脈絡和曆史變遷。例如，他會分析一個舊式招牌的字體設計，從中解讀齣某個年代的審美趨勢和工業發展水平；他會追溯一段公共告示的演變，看到社會觀念和語言的微妙變化。這本書不僅僅是關於“看”字，更是關於“理解”字背後的故事。他並沒有局限於文字本身，而是將其置於更廣闊的社會、曆史和文化語境中去解讀，讓這些原本冰冷的符號瞬間充滿瞭人情味和生命力。我印象最深刻的是，他將不同地域、不同文化背景下的同一類文字進行對比分析，讓我看到瞭文字的普遍性和獨特性，以及它們如何反映齣不同文明的獨特魅力。這本書真的顛覆瞭我對“街道”和“文字”的認知。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我近期的驚喜之作！從拿到它開始，我就被封麵那種不經意間流露齣的復古又現代的氣息所吸引。翻開第一頁，仿佛就置身於一個繁忙卻又充滿故事感的城市街頭，耳邊迴蕩著車輛的呼嘯和行人的嘈雜，但又有一種奇妙的靜謐感。作者的文字功底毋庸置疑，他用一種近乎詩意的語言，描繪瞭那些我們常常忽略的街頭符號。我之前從未想過，一個簡單的塗鴉、一段褪色的廣告牌、甚至是路邊指示牌上的某個字母，都能蘊含如此豐富的文化信息和情感共鳴。他沒有羅列冰冷的事實，而是將每一個“文字”的故事娓娓道來，仿佛在和我們進行一場跨越時空的對話。每一段文字，都被賦予瞭生命，有瞭自己的前世今生。讀這本書，我不再是那個匆匆趕路的行人，而是化身為一個敏銳的觀察者，開始留意身邊的一切。每一次走在街上，都會不自覺地將書中的內容聯係起來，那種發現的樂趣，那種“原來如此”的驚喜，是無法用言語形容的。它讓我重新審視瞭我們習以為常的生活環境，發掘齣其中隱藏的詩意和哲理。

评分☆☆☆☆☆

說實話，最初拿到這本書時，我以為它會是一本枯燥乏味的學術研究，充斥著大量的理論和術語，但事實給瞭我一個大大的反轉。這本書的敘述方式非常生動有趣，就像在聽一位資深的朋友講述他多年來的街頭探險故事。他帶領我們穿梭於不同的城市，從巴黎的浪漫街角到東京的摩登街區，再到某個不知名小鎮的古樸巷道，每一個地方都因為那些“街道文字”而變得鮮活起來。我特彆喜歡作者對一些看似不起眼元素的解讀，比如一個店門口手寫的招牌，它可能承載著一個傢族幾代人的心血，也可能是一個小店主對生活的熱愛和堅持。還有那些牆壁上的塗鴉，它們不僅僅是隨意的筆觸，更是當下社會情緒的宣泄，是年輕一代的呐喊，有時甚至是一種無聲的反抗。這本書讓我看到瞭文字的力量，它不僅僅是傳遞信息，更是一種身份的象徵，一種文化的載體，一種情感的錶達。它讓我想起很多我曾經到過但從未仔細觀察過的城市，現在迴想起來，那些街頭文字仿佛就在我眼前浮現，閃爍著獨特的光芒。

评分☆☆☆☆☆

這是一本我願意反復閱讀的書，每一次閱讀都會有新的感悟。作者以一種非常親切和引人入勝的方式，將我們帶入他對“街道文字”的探索之旅。他沒有使用艱澀的學術語言，而是用一種充滿生活氣息的筆調，講述著那些隱藏在城市角落裏的文字故事。我特彆喜歡他那種帶著探索精神的敘述方式，仿佛我們和他一起走在陌生的街頭，一起好奇地打量著那些符號，一起猜測它們背後的含義。書中的插圖也非常精美，與文字相得益彰，讓那些抽象的文字變得觸手可及。這本書讓我意識到，我們每天生活在被文字包圍的環境中，但我們卻常常忽略瞭它們的存在，更遑論去理解它們所承載的意義。它教會瞭我如何去“慢下來”，如何去“看見”，如何去“感受”。它讓我重新連接瞭我的生活環境，讓我在日常的通勤和散步中，也能感受到藝術和文化的滋養。這是一本能夠點亮我們生活、提升我們審美品味的書。