SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 藝術設計
• 書籍設計
• 平麵設計
• 展覽設計
• 視覺傳達
• 印刷技術
• 裝幀藝術
• TAKEO
• 日本設計
• 設計靈感

「紙張本身其實並不縴細，縴細的是紙張所觸發的人類知覺。
　　白淨且具有張力的紙張，其特性喚醒瞭人類的感覺能力，
　　讓觸覺神經更加地敏銳，並感受到每一個接觸的細微差異。
　　純白卻易染髒汙的紙張，其弱點反而是培育縴細感受的溫床。
　　透過『SUBTLE』一題，期望能探索齣啓發人類各式活動的紙張之魅力根源。」─原研哉

　　◆ 日本第47屆TAKEO PAPER SHOW……策展過程與展覽作品之完整記錄

　　自1965年持續舉辦至現在的「竹尾PAPER SHOW」，為日本的株式會社竹尾持續透過「紙張」主題的展覽推廣紙文化。本書匯集瞭2014年第47屆竹尾 PAPER SHOW的展覽作品的創作過程與理念，日本平麵設計大師原研哉受邀擔任策展人，以「SUBTLE」為題，其所代錶的意義即是—被紙張所觸發並漸次琢磨越發細緻之人類的各式感覺樣貌。邀請瞭橫跨多領域、與此主題相契閤的創作者們，製作瞭諸多作品。此展曾於東京與大阪展齣，2015年5月巡迴至颱北華山文創園區。

　　◆ 原研哉與橫跨多領域的創作者們……對於紙張的「縴細」發想

　　 ‧SUBTLE | CREATION | 參與創作者
　　石上純也／色部義昭／葛西 薰／田中義久／冨井大裕／TORAFU建築設計事務所
　　中村龍治／服部一成／JINAH HAM／原 研哉
　　三澤 遙／皆川 明／宮田裕美詠／寄藤文平／和田 淳

　　‧SUBTLE | COLLECTION | 蒐集古今以來「紙」的樣貌
　　迸發／書寫／筆記／凝視／裝飾／形塑／穿透／風貌留存／/摺紙／鋪設／封蠟／彰顯自我／創造觸感／端正衣襟／珍惜／包裝／延展／品味剎那的餘韻／開封／腐朽
　　原研哉以「SUBTLE」為題，邀請瞭橫跨多領域、與此主題相契閤的創作者們，製作瞭諸多作品。另也依循相同主題，收集展示瞭許多事例，它們的共通點是具有被紙張所引導齣來的細緻感性反映在其中。以上分為「CREATION」和「COLLECTION」兩個章節。本展還特彆邀請瞭攝影傢上田義彥先生，拍攝一係列「紙的肖像」，期盼觀者可以從中感受到紙張原初的古典意象，以及紙張的嶄新形象。還邀請noiz建築設計事務所設計瞭三種展現全新風貌的紙張新品，呈現齣結閤先端科技、走在時代前麵且持續成長的紙張新樣。

　　◆ 紙張的「白」與「張力」……迴到「一張紙」的最初價值

　　原研哉認為紙張本身其實並不縴細，縴細的是紙張所觸發的人類知覺。白淨且具有張力的紙張，其特性喚醒瞭人類的感覺能力，讓觸覺神經更加地敏銳，並感受到每一個接觸的細微差異。「SUBTLE」字麵上的意思雖然是微小，但其實其內涵並不小，反而是連係著無邊無際的感性世界。透過「SUBTLE」一題，開展齣啓發人類各式活動的紙張之魅力根源，期待藉由展覽與這本書，人們對於紙張的未來，能夠萌發齣嶄新的認識與想像。

　　◆ 記錄原研哉兩場跨界對談……一探紙張和人類文化生成的美妙交集

　　書中也另整理記錄兩場跨界對談：原研哉x森田真生（數學研究者）、原研哉x山口信博（山口設計事務所、摺形設計研究所負責人），以多個角度一探紙張的本質特性在人類文化活動裏的細緻麵貌。

好的，以下是關於一本名為《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》的圖書的詳細內容簡介，內容完全圍繞該書可能涵蓋的主題展開，旨在提供一個豐富而深入的閱讀體驗描述，而不涉及任何與原書內容相同或相似的元素： 《潛藏的精微：第47屆竹尾紙張展的詩學與工藝》 導言：紙張的沉默敘事與空間的對話 本書並非是對特定年度紙張展覽的簡單圖錄，而是一部深入探討“縴細”與“微小”概念在當代設計、藝術與日常材料學中復雜語境的專論。我們將從一個全新的視角，審視那些常常被宏大敘事所忽略的、處於感知邊緣的物質形態和結構細節。這本書的核心在於構建一個關於“潛藏的精微”（The Subtle）的哲學框架，並將其置於“竹尾紙張展”這一獨特的文化事件的語境之下進行剖析。 竹尾（Takeo）作為日本紙張文化的重要載體，其展覽曆來是檢驗材料美學與工藝前沿的試金石。然而，本書將避免對曆屆獲奬作品的簡單羅列，而是著重於挖掘那些推動展覽主題深化的、不易察覺的“微小轉變”和“內在張力”。我們探索的不是紙張的最終形態，而是其在被觸碰、被光照、被時間侵蝕過程中所顯現齣的動態品質。 第一章：縴細的形而上學：從觸感到意義的跨越 本章緻力於解構“縴細”（Subtle）一詞在設計語言中的多重含義。它不僅僅描述物理上的薄弱或精巧，更關乎感知閾值的微妙波動。我們引入瞭現象學的方法來考察紙張的“觸感記憶”。一張紙的縴維排列、上漿程度、以及空氣濕度的細微差異，如何共同構成瞭人類觸覺體驗的復雜層次？ 我們將詳細探討“非物質化”的設計趨勢。在數字化洪流中，紙張如何通過極度的輕薄和半透明性，重新定義其在信息載體中的角色？例如，那些厚度僅有數微米的特種紙，它們的光影摺射、墨水滲透的邊界模糊性，共同指嚮一種關於“存在”的更低調的錶達。這些材料要求觀者放慢速度，進入一種近乎冥想的觀察狀態，從而捕捉到那些在快速瀏覽中必然錯失的“縴細的詩意”。 第二章：微小的尺度，宏大的敘事：結構與紋理的無聲宣言 “微小”（Minute）的概念在本章中被放大檢視。我們聚焦於紙張錶麵的微觀結構，即紋理的“無聲宣言”。這包括瞭對不同製漿工藝（如手抄、長網、圓網）所留下的獨特“指紋”進行係統性的分析。這些指紋，在放大鏡下展現齣的縴維交織模式，遠比紙張的顔色本身更具信息量。 本書特彆關注那些采用“非傳統”縴維素原料的創新。探討將植物廢料、迴收縴維，甚至礦物微粒融入紙漿的可能性。這些微小的材料添加物如何改變瞭紙張的物理性能——比如其吸光性、抗撕裂性，以及最微妙的——其隨時間變化的“老化麯綫”。我們嘗試構建一套“微觀品質評估體係”，用以量化和描述這些肉眼難以捕捉的結構差異。 第三章：空間中的張力：展覽布局與光影的雕塑 如果竹尾紙張展是一個三維空間，那麼紙張便不僅僅是展品，而是定義空間邊界的媒介。本章將側重於探討“縴細的布置”——如何利用極簡的陳列方式來突齣材料本身的質感。這涉及到策展美學與建築語匯的交融。 我們深入分析瞭光綫在處理極薄紙張時的角色。光綫穿透、漫反射、以及陰影的邊緣銳化，這些都是構成觀展體驗的“微小事件”。探討如何利用環境濕度和溫度的微小波動，來激活紙張的內在生命力，使其在靜態展示中呈現齣動態的“呼吸感”。這要求設計者擁有對物理環境的近乎苛刻的控製力，以確保材料的最佳呈現狀態，避免任何可能破壞其縴細平衡的因素。 第四章：工藝的閾限：日本傳統技藝與未來製造的交匯點 本章深入探究瞭傳統手工藝中對“縴細”的追求，以及現代技術如何嘗試復製或超越這種精度。我們將討論日本傳統和紙製作中的關鍵技術，如“漉き閤わせ”（結閤抄紙）和“叩き”（捶打）過程中，工匠如何通過對力度和節奏的微小調整，來控製紙張的均勻度和韌性。 這種對精度的極緻追求，與現代自動化設備對“可重復性”的追求形成瞭有趣的張力。書中將分析一些當代紙張製造商如何利用納米技術或超聲波處理，來精確控製縴維的長度和排列，從而創造齣具有特定“縴細度”的新材料。這是一種對傳統工藝精神的緻敬，也是對材料科學極限的不斷試探。 結語：感知力的重塑 《潛藏的精微》最終倡導一種對世界的“重塑感知力”。在一個充斥著高飽和度、高對比度信息的時代，我們迫切需要重新訓練我們的眼睛和雙手，去發現和珍視那些以低調、微小姿態存在的價值。竹尾紙張展所代錶的，正是這種對物質的深層尊重，它教導我們，真正的力量往往蘊含在最不易察覺的細節之中。這本書是一份邀請函，邀請讀者一同進入一個由精微元素構築的、豐富而有深度的美學世界。

作者簡介

原研哉／企畫．執行

　　生於1958年。目前的設計工作專注於將産業文化的各種可能性視覺化，以孕育齣嶄新的覺醒。2002年起擔任無印良品的藝術總監；2012年起擔任代官山蔦屋書店的藝術總監。曾經策畫竹尾PAPER SHOW的「RE DESIGN」展以及「HAPTIC」展。此外，也主持過「SENSEWARE」、「HOUSE VISION」等展覽計畫，藉此提齣瞭許多引領時代價值觀更新的關鍵字。2009～2011年於北京、上海等地舉辦瞭大型的個人巡迴展，活動足跡遍及全世界。著作包括《設計中的設計》、《白》等，已被翻譯成多國語言並廣泛受到讀者喜愛。為本展「SUBTLE」的策展人。

日本設計中心原設計研究所／企畫．執行

　　1991年設立於日本設計中心內，由原研哉所帶領的設計事務所。最初以形塑企業的視覺識彆係統為主要業務，舉凡廣告、網站、標誌、包裝等視覺傳達媒體皆為其專門領域。近年則是轉嚮以策畫展覽為大宗，發掘社會上潛在的各種可能性，並以設計的手法將其巧妙地呈現。研究所內現有十九名工作人員。「設計：為瞭愛犬」、「HOUSE VISION」等則是2014年規劃的展覽。www.ndc.co.jp/hara/

編者簡介

株式會社竹尾

　　創立於1899年的紙業專門商社。草創時期專營海外紙張的輸入與販賣，1950年代起藉由設計師與製紙公司的協助，開始瞭強調質感與色彩之良質紙（Fine Paper）的研究與開發，並創造瞭許多引領時代潮流的原創商品。此外更主辦「竹尾PAPER SHOW」、經營紙張的資訊流通中心—「見本帖本店」、策畫「竹尾Poster Collection」以及「竹尾賞」等等，藉此推廣紙文化。「紙．設計．科技」為企業經營的核心精神，持續開拓紙張的各種可能性並開發國內外的可能市場。現任社長為企業第五代的竹尾稠。

譯者簡介

李柏黎

　　1974年齣生。日本同誌社大學美學與藝術學科畢業、京都大學美術史碩士。現為雄獅美術主編。著有《遺民‧深情‧劉錦堂》（雄獅美術，2009），譯有《欲望的教育—美意識創造未來》（雄獅美術，2013）、《原研哉的設計》（雄獅美術，2009）。

序文………………株式會社竹尾 代錶取締役社長 竹尾 稠
SUBTLE   縴細的，微小的………………原 研哉
紙的肖像………………上田義彥

SUBTLE ｜ CREATION
紙之花………………三澤 遙
連係的絲綫……… ………TORAFU建築設計事務所
控製………………中村龍治
春天………………石上純也
描繪單據與標簽………………JINAH HAM
I HATE U／ I LOVE U………………色部義昭
紙・人・紙………………寄藤文平
以極小接點連係著，宛如項鍊的東西………………宮田裕美詠
角………………冨井大裕
COMPUTER DRAWING………………服部一成
紙的飛行體………………三澤 遙
Pe! ………………皆川 明
SUBTLE的蝸牛………………和田 淳
檔案夾………………田中義久
試著貫穿紙張的石頭，或是不讓它得逞的紙張………………葛西 薫
巧剋力的帽子………………原 研哉

對談I
紙與數學………………森田真生x原 研哉

SUBTLE ｜ COLLECTION
迸發
書寫
筆記
凝視
裝飾
形塑
穿透
風貌留存
摺紙
鋪設
封蠟
彰顯自我
創造觸感
端正衣襟
珍惜
包裝
延展
品味刹那的餘韻
開封
腐朽

對談II
淨化與再生………………山口信博x原 研哉

SUBTLE on PRODUCTS
NT RASHA｜TONE OF GRAVITY
BIOTOPE GA—FS｜舌本
風光｜紙礁

EXHIBITION DESIGN

序文    

株式會社竹尾 代錶取締役社長竹尾 稠
 
　　長久以來，我以「紙張、設計與科技」為我們企業的核心文化。透過良質紙（Fine Paper）的開發與販售，宣示瞭紙張的附加價值。上述曆史，也同時交織於自1965年持續舉辦至現在的「竹尾PAPER SHOW」曆史軌跡之中。2011年，正當我們準備第46屆的展覽時，日本遭遇瞭前所未有的大地震，使我體認到人類在自然災害麵前是如何地渺小。而造紙業，也因為東北地方沿岸的工廠被震災波及，使得紙的生産陷入不足的睏境，其所産生的影響十分廣泛。我一再思考：我們的生活是如何被紙張所包圍？而我們又是如何習慣於坐在紙張之前把所思所想記錄下來？而我也重新體認到，能與紙張麵對麵，是一件多麼豐富與幸福的一件事。觸摸紙張所得到的溫暖與觸感，是我們內心底層深切盼望的事。

　　第46屆「竹尾PAPER SHOW」延期開展之後，我們針對其曆史、意義、隨著時代變化産生的功能性以及展覽形式等，做瞭一番徹底的討論。於是經過兩年以上準備期的第47屆終於成形瞭。重新審視「紙張」這個媒材，我們所得齣的展覽主題為「SUBTLE」。藉由將焦點擺在紙張的「縴細」，以及紙張的重要價值，我們將又進一步開展良質紙的可能性。到目前為止，我們曾邀請過許多創作者來擔任策展人，本次委託的是原研哉先生，先前他已經策展瞭「RE DESIGN」、「HAPTIC」、「FILING」等主題。這次的展覽內容、策展過程等在本書毫無保留地被記錄下來。竹尾公司並以此為契機，全麵更新瞭企業官網，並期待各位能藉此接收來自竹尾的各項資訊。如果本展能幫助我們重新發現紙張與人類密不可分的關係，我便心滿意足瞭。最後，我要深深感謝擔任本展委員長的五十嵐威暢先生，以及所有參展藝術傢、協辦廠商、所有鼎力相助的朋友們，謝謝你們。

SUBTLE   縴細的，微小的

原 研哉

紙張本身其實並不縴細，但紙張所觸發的人類知覺卻是縴細的。潔白且具有張力是紙張的特性，如此特性喚醒瞭人類不放過絲毫差異、敏銳的感覺能力。純白的紙張是脆弱易損的，正因為它這種弱點，反而得以成為促使人類緻密、縴細感受發芽的溫床。人類的直覺，其實是可以分辨即使是最先進的感應器也測不齣的顔色或香氣的差異；也可以感受精密機器也測不齣的平滑或柔軟程度。人類感性如此敏銳的背景，正由於紙張的特性持續默默耕耘至今。

隨著資訊技術的日新月異，紙張大多被當作擔任印刷媒材的角色。不過紙張的本質絕不僅止於可供印刷的某種平麵物質而已。雖然它做為可供印刷的媒材，其功能已經十分瞭不起；但紙張對於人類史的貢獻，更在於它如何刺激並鼓舞瞭我們文化生成的衝動。

對人類來說，能夠完全活用與生俱來的感性潛能，並與世界的豐饒發生連係—就是一種幸福。人類生存在這世上的意義與喜悅，並非在於盡可能使身體少活動就能夠舒適生活而已，而是在如何使感知能力總動員，好去體會這個世界的妙味。

紙張乃是引導這種感覺萌生，並使其開花結果的媒介。

紙張是白色的，這雖然是不言可喻的廢話，但紙張是白色的這個事實，絕不是一件普通的事。在大自然中，白色的東西其實是料想外地稀少。將米黃色的樹皮搗爛之後，放進水中使其縴維分散，再用竹簍撈起來，一張一張放置陽光下曝曬使其乾燥後，我們便可得到純白色、用手指撥弄便會「啪」一聲彈起—這具有張力的物質。土地或樹木代錶著地球的顔色，具有某種神聖性的「白」屹立其上，彷彿是從一片褐色的混濁中被集約而成的淨土。當人類觀看它，就被觸發無限的可能，想在其上錶現些什麼的意欲油然而生。

评分☆☆☆☆☆

初次接觸《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》這個書名，便仿佛被一股溫柔的力量所吸引。它不像那些標題黨或宣傳語，而是以一種含蓄而富有韻味的方式，傳達著一種特定的美學取嚮。TAKEO PAPER SHOW，這個名字本身就帶著一種對紙張藝術的敬意，仿佛是一個專業而權威的展示平颱。而“SUBTLE：縴細的，微小的”，更是將焦點精準地定格在那些容易被忽略的細節上，暗示著這本書所要探討的內容，絕非浮於錶麵，而是深入到紙張本身的肌理、質感、以及它所承載的細微之處。我腦海中浮現齣無數關於紙張的聯想：一張精心製作的名片，其壓痕的深度和清晰度；一本手賬本，其紙頁的厚度和書寫時的阻尼感；甚至是一件用紙張摺疊而成的藝術品，其綫條的流暢和光影的互動。這本書，或許就是對這些“縴細而微小”的藝術錶達的一次深度解讀，它會帶領我走進一個由紙張構成的微觀世界，去發現那些被我們日常忽視的美好。我期待它能夠教會我，如何用更細緻的眼光去審視世界，如何在平凡中發現不凡。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次看到《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》這個書名時，一種莫名的好奇心被點燃瞭。我總是對那些看似平凡卻蘊含深意的物件充滿興趣，而紙張無疑是其中最能代錶“平凡中的不凡”的材料之一。TAKEO PAPER SHOW，這個名字暗示著一個專注於紙張的展覽，一個匯聚瞭各種創意和可能性的平颱。而“SUBTLE：縴細的，微小的”則進一步描繪瞭這次展覽的主題，它不是那種張揚的、奪人眼球的設計，而是那些需要你靜下心來，用敏銳的目光去捕捉的精妙之處。我設想著，這本書或許會是一本關於日本紙張藝術的視覺百科，展示那些承載著韆年技藝的傳統和紙，以及當代藝術傢們如何突破界限，將紙張玩轉齣令人驚嘆的花樣。它可能包含瞭那些精美的紙張樣本，讓你能真切地觸摸到不同縴維帶來的獨特觸感，感受紙張在不同光綫下呈現齣的細微色彩變化。又或者，它是一本關於設計哲學的探討，通過紙張這個載體，闡釋“少即是多”的極簡主義美學，以及如何在細節中創造無限可能。我希望它能啓發我用全新的視角去審視身邊的紙張，發現那些隱藏在日常中的藝術。

评分☆☆☆☆☆

《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》這個書名，在我腦海中勾勒齣一幅充滿詩意的畫麵。我聯想到那些日本傳統的手工藝，它們往往追求極緻的精細和寜靜的美學，如同竹林中微風拂過的輕語，或是庭院裏悄然綻放的花朵。TAKEO PAPER SHOW，讓我猜想這可能是一個匯集瞭無數匠人巧思的紙張藝術盛宴。而“SUBTLE：縴細的，微小的”則精準地概括瞭其中所要展現的精神——那種不喧賓奪主，卻能觸動人心靈深處的設計哲學。我很好奇，這本書會如何去呈現這些“縴細而微小的”美好？是否會有對那些古老紙張製作技藝的深度挖掘，比如和紙那繁復而精密的工藝流程，或是紙張錶麵那一絲絲若有若無的紋理？又或者，它會聚焦於現代設計師們如何利用紙張的特性，創造齣令人驚嘆的裝置藝術、雕塑，甚至是書籍本身的形態設計？我期待它不僅僅是一本圖冊，更能是一次精神的洗禮，讓我重新認識到，即使是最普通的材料，也能在充滿智慧和創意的雙手下，綻放齣奪目的光彩。這本書，定是獻給那些熱愛細節，懂得品味生活的人們的。

评分☆☆☆☆☆

一本名為《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》的書，光是名字就帶著一種難以言喻的吸引力，仿佛邀請你去探索那些被忽略的、不易察覺的美好。我一直對紙張這個媒介有著莫名的情結，它不僅僅是文字的載體，更是一種觸感、一種溫度、一種曆史的沉澱。TAKEO PAPER SHOW，光聽名字就充滿瞭藝術氣息，而“縴細的，微小的”更是精準地捕捉到瞭紙張身上那些最動人的特質。我腦海中浮現齣無數畫麵：古籍泛黃的細密紋理，手工紙粗糙卻溫潤的質感，現代印刷中那些精巧的壓痕和鏤空，甚至是紙張在光綫下投下的微妙陰影。這本書，想必不是一本講述宏大敘事或者激烈衝突的作品，它更像是一場安靜的沉思，一次對細節的極緻追求。我期待它能帶領我進入一個由紙張構建的微觀世界，在那裏，每一個縴維、每一個摺疊、每一個色彩都講述著自己的故事。也許它會探討紙張的生産工藝，或是其中蘊含的文化意義，又或者僅僅是通過視覺呈現紙張本身的藝術之美。無論如何，它都像是一杯陳年的佳釀，需要慢慢品味，細細咀嚼，纔能領略其中醇厚的韻味。我迫不及待地想翻開它，讓指尖在紙頁間遊走，去感受那份“縴細而微小”的震撼。

评分☆☆☆☆☆

《SUBTLE：縴細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》——單單是這個書名，就足以讓我心生嚮往。我喜歡那些不張揚，卻能在細微之處打動人心的東西。TAKEO PAPER SHOW，聽起來便是一個充滿匠心與創意的紙張藝術盛會，而“SUBTLE：縴細的，微小的”更是精準地勾勒齣瞭這次盛會的精髓。我仿佛能想象到，書中呈現的不僅僅是紙張本身，更是圍繞紙張所展開的一係列極緻的藝術錶達。或許有對不同紙張材質的細緻剖析，從縴維的構成到觸感的差異，再到光綫穿透時的微妙變化。又或許，它會展示藝術傢們如何巧妙地運用紙張的特性，創造齣令人驚嘆的雕塑、裝置，甚至是在紙張上進行的精細的印刷和蝕刻技術。我期待這本書能帶我走進一個微觀的藝術殿堂，在那裏，每一個細小的摺痕，每一處微妙的色彩過渡，都蘊含著創作者的用心與智慧。它或許不是一本容易被一眼看穿的書，而是需要讀者靜下心來，一點一滴地去品味，去感受，去體會那份“縴細而微小”的深刻魅力。