護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺

護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

圖書標籤:
  • 護生
  • 動物保護
  • 鳥類
  • 繪畫
  • 圖鑒
  • 自然
  • 藝術
  • 公益
  • 歐鷺
  • 同盟
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

  《護生畫集》是弘一大師和豐子愷「以畫說法」的佛教勸善之作,自一九二九年畫集流布以來,除瞭在護生戒殺、長養慈悲心方麵發揮莫大功效,更讓許多閱畫者因此開始素食。《護生畫集》可說是弘一法師和豐子愷遺愛人間、教化人心的珍貴資糧。

  本書內容為豐子愷送弘一大師的七十歲壽禮,由當代書法名傢葉恭綽題詩,共計七十篇。畫集內容著眼於物我的感應同情、萬物自得之趣,充滿瞭惜物、護生、祥和、慈愛之氣,可能是因為豐子愷遭逢抗日戰爭爆發,舉傢逃難曆經戰火,瞭解驚慌奔走之苦,也深深體會身為動物之一的人類,瀕臨死亡時的驚恐心情,因而對其他有情識的動物,被抓拿及被屠殺時的情緒反應,也能感同身受。故而無一般勸善之書淒慘罪過的景象。

  林少雯居士承繼原創精神,以白話圖文賞析原作的體相用之美,讓大小朋友能夠更清楚瞭解自己和護生、戒殺、惜物、長養慈悲、種下善根種子……等生命教育觀念的關聯性,進而觸發對生命存在及和諧共生的思考,並在心靈境界上得到提昇。

本書特色

  1.將書法傢所寫的詩文還原成楷體字,無古今文字障礙,更顯古詩入畫的文學價值。
  2.為《護生畫集》的白話賞析及精闢導讀,文圖並茂傳達善美情義,為近百年首創。
  3.具佛理及生態倫理觀,含宗教、民俗社會、文學藝術等,為人類學研究珍貴資料。
 

護生畫集圖文賞析(一):緣起與初識 本書導讀 《護生畫集圖文賞析(一):緣起與初識》深入剖析瞭“護生畫集”這一獨特藝術形式的誕生背景、早期作品的審美取嚮,以及其背後蘊含的深厚人文關懷。本書旨在為讀者搭建一座理解中國傳統佛教藝術與現代審美相結閤的橋梁,探討這些畫作如何在視覺上呈現“護生”的主題,並引發對生命倫理的深刻思考。 第一章:護生畫集的曆史脈絡與時代背景 1.1 傳統善書的演變:從圖像到故事 護生畫集並非橫空齣世的藝術形式,它植根於中國傳統佛教的“善書”文化。在古代,為瞭教化信眾,高僧大德常以圖文並茂的方式闡述因果報應、慈悲救贖的道理。本書首先追溯瞭早期佛教圖像的傳播路徑,如石窟壁畫、寺院版畫等,如何為後來的護生畫集奠定基礎。我們分析瞭宋元以來,民間流傳的善書(如《玉曆寶鈔》等)中,對眾生苦難的描繪,以及這些描繪如何逐步演化為更具獨立性的“護生”主題畫作。 1.2 近現代社會的動蕩與護生思想的興起 本書重點探討瞭二十世紀初期,中國社會在經曆劇烈變革(如戰爭、飢荒、社會轉型)的背景下,護生思想為何會得到空前的重視。在那個動蕩的年代,生命脆弱與個體價值的重新審視,促使宗教界和知識分子將“戒殺放生”的理念提升到關乎民族存亡和道德重建的高度。護生畫集正是在這樣的曆史語境下,承擔起瞭社會教化的重任,成為一種麵嚮大眾的道德宣言。 1.3 早期護生畫集的組織與推廣 護生畫集的創作往往需要一個組織化的力量。本章詳細介紹瞭早期組織(如上海的戒殺放生會、各地的佛教團體)在推動畫集創作、籌集資金、選擇畫傢和文字作者方麵所扮演的關鍵角色。我們考察瞭早期畫集在發行渠道、定價策略以及在城市與鄉村的傳播效果,揭示瞭它們如何滲透到社會生活的方方麵麵。 第二章:早期畫作的視覺語言與藝術特色 2.1 早期畫傢的群體與風格探索 護生畫集的創作匯聚瞭不同背景的藝術傢。本書通過對首批重要護生畫集的圖錄分析,勾勒齣早期畫傢的群體特徵。這些畫傢大多受過傳統中國畫訓練,但也開始接觸西方的寫實主義和光影技巧。本章對比分析瞭不同畫派在錶現“護生”主題時的差異:有的畫傢偏愛工筆的細膩描摹,以捕捉動物痛苦或被救贖時的神態;有的則傾嚮於寫意手法,強調意境和情感的渲染。 2.2 “苦難的具象化”:對殘酷場景的描繪 護生畫集的核心訴求之一,是通過直觀的畫麵衝擊力喚醒觀者的慈悲心。本章細緻分析瞭早期畫集中對殺戮、宰殺場景的描繪技巧。這不僅是簡單的記錄,更是一種藝術化的處理。我們探討瞭畫傢如何運用對比色、肢體語言和環境氛圍來強化場景的悲劇性與倫理張力,確保畫麵既能震撼人心,又不至於因過度寫實而引起讀者的排斥。 2.3 “救贖與祥和”:圖像中的理想世界 與對苦難的描繪相對,護生畫集也大量呈現瞭救贖後的和諧景象。本節著重分析瞭這些“理想世界”的視覺構成:人與動物和睦相處,自然環境寜靜美好。我們考察瞭傳統山水畫元素如何在這些畫作中被重新激活,成為承載現代倫理觀念的載體。這種對理想狀態的刻畫,是激發讀者嚮善願望的重要藝術策略。 第三章:文字的力量——圖文互動的早期範式 3.1 敘事性文字的介入:因果與教誨 護生畫集的圖文關係並非簡單的圖注。本章探討瞭早期畫集中所配文字的功能性。這些文字往往承擔瞭敘事、解釋和教化的三重任務。我們分析瞭不同類型的文字錶達方式:有的采用古典白話,講述具體故事;有的則采用佛理闡釋,引導讀者深入思考“眾生平等”的哲學基礎。 3.2 詩詞引用與民間俗語的融閤 為瞭增強畫集的普及性和親和力,早期作者大量吸收瞭民間文學和古典詩詞的元素。本節展示瞭如何將傳統詩詞的意境,與新繪製的圖像在情感上進行對接,使文化層次不同的讀者都能從中獲得共鳴。同時,我們也分析瞭口語化的文字如何拉近瞭宗教教義與普通百姓之間的距離。 3.3 圖文張力的形成:互補與衝突 最引人入勝的圖文關係,往往存在於互補與微妙的張力之中。本書通過幾個經典的早期畫作案例,剖析瞭文字如何深化圖像的內涵,或圖像如何反過來修正文字的單一敘事。這種早期的圖文互動模式,為後來的視覺敘事藝術提供瞭重要的參考。 第四章:倫理思考的萌芽:早期護生畫集的社會影響 4.1 動物權利意識的啓濛 盡管護生畫集主要基於佛教慈悲觀,但其在現代社會中無形中起到瞭動物權利意識啓濛的作用。本章探討瞭這些畫作如何將動物從單純的“食物”或“勞力”的標簽中解放齣來,使它們成為具有獨立感知和生存權利的個體,在公眾意識中播下瞭初步的生態倫理種子。 4.2 宗教影響力的世俗化錶達 護生畫集成功地將深刻的宗教教義,轉化為易於理解的世俗道德準則。我們分析瞭畫集如何繞過復雜的宗教術語,直接訴諸人類最基本的情感——同情心和不忍之心。這種藝術化的世俗化過程,是護生畫集在特定曆史時期能夠廣泛流傳的關鍵。 4.3 對後世藝術和公共宣傳的啓示 早期護生畫集所建立的視覺敘事範式,深刻影響瞭後來的公共衛生宣傳、道德教育漫畫乃至早期的公益廣告。本書最後總結瞭這些早期作品在藝術史和思想史上的地位,它們不僅是佛教藝術的延續,更是中國現代視覺文化中,探討人與自然關係的重要起點。 結語 《護生畫集圖文賞析(一):緣起與初識》是一次對曆史的細緻迴溯,它幫助我們理解,在特定的時代背景下,藝術如何承擔起超越其審美範疇的社會責任。通過對早期創作的深入研究,我們得以更好地體會“護生”二字背後所蘊含的,跨越物種的深沉悲憫。

著者信息

作者簡介

林少雯


  廣東省蕉嶺縣人,世新圖資係、玄奘大學宗教研究所碩士。

  曾任編劇、特約撰述、編輯、作傢協會理事、婦女寫作協會理事等,現任中國文藝協會監事。作品有散文、小說、報導文學、兒童文學、劇本。關注環境綠化和水土保持議題。曾獲中山文藝奬、中央日報文學奬、中國文藝散文奬章、聯閤報環保文學奬、颱灣省文學奬、省新聞處短篇小說奬等。作品常入選「好書大傢讀」;兒童文學作品選入國小國語課本及補充教材。
 

圖書目錄

圖書序言

推薦序一

重讀《護生畫集》的美好經驗


  漫畫大師豐子愷的《護生畫集》,一九八一年颱北純文學齣版社曾經印製全套六集,在書市流通,為讀者所喜愛。我很有福氣的竟能獲贈一套。書寄到的日子,我不停的像郵差先生緻謝。他竟詫異的問:「是寶物嗎?」

  從小學時代就喜愛豐子愷漫畫的我,匆匆翻開第一集,幾頁之後,就看到我童年曾經被深深打動的一幅畫:「拾遺」。盡管當時我已經五十多歲,竟好像是又迴到小時候,和小小的遊伴在異地重逢。

  「拾遺」是宋代詩人蘇軾所寫的一首詩,一共是四句:「勾簾歸乳燕,穴牖齣癡蠅;愛鼠常留飯,憐蛾不點燈。」

  童年受限於不認識「牖」字,也看不懂書法傢所寫的「癡」字,所以第一、二句背不下來。但是後麵的第三、第四句,因為很口語化,隻讀兩遍就背下來瞭。我所以能看懂全詩,主要靠的竟是豐子愷的生動插畫。

  全詩的意思是:鈎起廊上的簾子,好方便小燕子迴到簷下的鳥窩;在窗紙上挖個洞洞,好讓無知的蒼蠅進齣;為瞭愛護老鼠,特地為牠留些剩飯;為瞭憐憫撲火的飛蛾,夜裏索性不點燈。

  讀到這樣的內容,我一時發起楞來。一方麵是我的心被打動瞭,變柔軟瞭;另一方麵是深深感到佛傢胸襟的開闊和偉大,自己也開始有瞭「尊重生命」的思想。這個童年閱讀《護生畫集》的經驗,深深藏在我心中,一直沒有忘記。

  不久以前,本書作者林少雯女士寄給我一份影印文件,原來是她的新作《豐子愷護生畫集賞析》的書稿。她在來信中邀我為她這本新書寫一篇序。理由是我過去也曾經為她的兩本有關自然生態保育的書寫過序。為瞭不辜負她的美意,我隻有答應。更何況,她這本書恰好又喚醒瞭我童年閱讀《護生畫集》的一些舊經驗以及麵臨過的睏境。她的這本書有新的安排,新的做法,對喜愛《護生畫集》的讀者幫助很大。

  第一,她把書法傢所寫的詩文還原成楷體字,使我們既能欣賞書法傢美妙的筆法,又能認讀書法傢所寫的每一個字。然後,她解釋畫意,讓我們不但能瞭解豐子愷畫的是什麼,還能留意到豐子愷想錶達的思想又是什麼。最後她引用佛傢的思想互相印證,說明瞭豐子愷的思想和佛傢思想的密切關係。

  正如書名提到的,這是一本對《護生畫集》的賞析,也是一本對《護生畫集》的導讀,值得嚮喜愛《護生畫集》的讀者介紹。

  這就是我想說的話。

林良

推薦序二

  颱灣佛光山星雲大師,在我心目中跟弘一大師一樣都是高僧。星雲大師在颱灣建造的佛陀紀念館,目前已成瞭颱灣新地標,更是世界佛教的新地標。

  佛館風雨走廊的外牆,以我與星雲大師結緣臨摹父親豐子愷的彩色護生畫七十多幅,請當代著名藝術傢製成浮雕畫,給蒞臨佛館禮佛、參觀遊覽,或校外教學的學子們,當作生命教育的教材,讓人産生慈悲心,進而惜物、護生、戒殺,這種尊重生命的教育,正是現代社會最需要的。

  今年是弘一大師一百三十二歲誕辰,也是他圓寂七十週年紀念。弘公和我父親閤作的《護生畫集》,在颱灣有玄奘大學學生林少雯居士,作為她碩士論文的研究題材。這樣全麵研究《護生畫集》的屬她為第一人。林少雯居士在星雲大師所辦的《人間福報》亦撰寫專欄,將護生畫一則一則加以賞析,平易近人的文字,深入淺齣,讓更多人可以瞭解護生畫的內容,增長善種子,長養慈悲心。

豐一吟

推薦序三

  護生者,護心也(初集馬一浮先生序文中語)。去除殘忍心,長養慈悲心,然後拿此心來待人處世。――這是護生的主要目的。故曰:「護生者,護心也。」詳言之:「護生是護自己的心,並不是護動植物。」再詳言之,殘殺動植物這種舉動,足以養成人的殘忍心,而把這殘忍心移用於同類的人。故護生實在是為人生,不是為動植物。普勸世間讀此書者,切勿拘泥字麵。倘拘泥字麵,而欲保護一切動植物,那麼,你開水不得喝,飯也不得吃。因為用放大鏡看,一滴水中有無數微生蟲和細菌。你燒開水燒飯時都把他們煮殺瞭!開水和飯都是葷的!故我們對於動物的護生,即使吃長齋,也是不徹底,也隻是「眼勿見為淨」,或者「掩耳盜鈴」而已。然而這種「掩耳盜鈴」,並不是傷害我們的慈悲心,即並不違背「護生」的主要目的,故正是正當的「護生」。至於對植物呢,非不得已,非必要,亦不可傷害。因為非不得已、非必要而無端傷害植物(例如散步園中,看見花草隨手摘取以為好玩之類),亦足以養成人的殘忍心。此心擴充起來,亦可以移用於動物,乃至同類的人。割稻、採豆、拔蘿蔔、掘菜,原來也是殘忍的行為。天地創造這些生物的本意,決不是為瞭給人割食。人為瞭要生活而割食他們,是不得已的,是必要的,不是無端的。這就似乎不覺得殘忍。隻要不覺得殘忍,不傷慈悲,我們護生的主要目的便已達到瞭,故我在這畫集中勸人素食,同時又勸人勿傷害植物,並不衝突,並不矛盾。

豐子愷

推薦序四

  豐子愷先生以護生畫第三集稿本來,謂此七十幅將為弘一法師七十歲紀念,且將滬上善信意屬餘寫其文。餘明年亦七十矣,目昏手戰,勉事謄錄。方今劫運方興未艾而素食之習亦漸流行,和平且為人所同企。餘以為殺機殺業互為因果,非去殺固無以勝殘,且自科學日明,眾益知人之與物本無大彆,則屠戮之慘詎,可視為當然,人類自私之習,當此將進入大同之世,固應努力滌除,則戒殺之舉,吾人應視為前進之一事,不可目為迷信與落伍也,書畢迴贅述於右。 民國三十八年四月 葉恭綽誌

葉恭綽

作者序
    
與《護生畫集》情深緣也深


  三十年前拜讀過《護生畫集》,畫集中淺顯的佛理、熟悉的儒道思想、詩詞的文學情境、繪畫的特殊風格、書法的彆具特色都深深打動我的心。

  幾年前又細讀瞭由洪範書局齣版的四集《豐子愷文選》,溫柔敦厚和自然細膩的筆觸也深深撼動我的心靈。如此一位文采畫采皆美的作傢和畫傢,確實令人著迷。

  我二○○七年就讀玄奘大學宗教研究所,有一天在打坐中腦際閃過弘一大師的影像,這個靈感加上不久前剛讀過豐子愷的散文,於是指引我去研究與弘一大師和豐子愷相關的論文,那無疑的就是《護生畫集》瞭。此時我素食已十多年,而以「慈悲心」和「護生戒殺」為主題的《護生畫集》,更加深獲我心。

  就這樣,我以「豐子愷《護生畫集》體、相、用之探討」為題,寫瞭篇十八萬字的論文,針對《護生畫集》的外在錶現形式:包括創作理念、傳播媒介、繪畫風格技巧、文人畫、簡筆畫、題材、書法等;及內涵的思想與意境:包括文學美、及佛教、儒傢、道傢、道教等的哲學思維、生態倫理、童心童趣、親子教育、護生戒殺思想、藝術價值、教育及美學思想等加以全麵闡述。

  論文完成後總覺意猶未盡,我開始一幅幅賞析此「以畫說法」、「護生護心」的《護生畫集》,於《人間福報》發錶,由於賞析文字廣受歡迎且得到各方關注,因此結集由香海文化齣版。

圖書試讀

(試閱1)義狗救豬

義狗救豬 閩南傳說

血肉淋灕味足珍,

一般痛苦怨難伸。

設身處地捫心想,

誰肯將刀割自身。

宋 陸遊 示小廝詩 

自古以來,常聽說義犬救主的故事。義犬的傳說,總是很感人;義犬的事蹟,總是被傳頌;但是義犬救豬,就比較罕聞也罕見瞭,子愷先生在畫題下加註瞭這則故事來自「閩南傳說」。

子愷先生這幅護生畫所引用的是陸遊的護生詩,「血肉淋灕味足珍」詩中描繪屠殺動物換來美味饌饈,其實原意是告訴世人宰殺動物烹調為食,其過程是血淋淋的,慘不忍睹的。而被宰殺的動物「一般痛苦怨難伸」,子愷先生藉著陸遊的詩來期盼食肉的朋友們能「設身處地捫心想」,想什麼呢?試想用刀割斷動物的喉嚨讓牠一刀斃命,或用斧頭來砍動物的肉體,那多疼痛難當啊!「誰肯將刀割自身」有誰肯用刀在自己身上試試呢?所以,陸遊的意思是,如果人們不願意這麼做,「己所不欲,勿施於人」那麼將心比心,就不要讓其他眾生受這種苦。這叫做設身處地為眾生著想,是一種慈悲心行。

這是一首勸世人戒殺護生的詩文,子愷先生以此詩來描繪一隻狗和一頭豬,意思是連狗都知道這個道理,身為萬物之靈的人類,難道還不如嗎?

圖畫中那隻狗,看到豬被綑綁在地,不斷哀嚎;牠又看到一位屠夫準備好刀具要宰殺那頭豬;狗心中生起慈悲,於心不忍。牠要如何救那頭豬呢?最快的辦法就是將屠夫的刀子叼走,並藏匿起來。

真是一隻有靈性的義犬,牠試圖挽救豬即將被屠宰的命運。這樣是否就能成功解除豬的危機呢?未必!除非屠夫被感動而不殺豬瞭!否則再去找一把刀即可;或許屠夫為此生氣,說不定將狗痛打一頓,狗不但救不成豬朋友,自己也受到牽連而有瞭危險。

但是,子愷先生所要錶達的是豬的無奈、悲鳴和狗的忠義及奮不顧身。連狗都能設身處地為豬著想,發揮慈悲和感同身受的心,何況身為人類呢!
 

用户评价

评分

哇,光是看到《護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺》這個書名,就讓人聯想到一股濃濃的文人氣息,還有一種跨越時空的親切感。我平常就很喜歡閱讀一些能夠觸及心靈、又帶點曆史底蘊的書,尤其對於那些能夠喚起我們對生命、對自然的關懷的作品,更是愛不釋手。這本書光是標題就給瞭我無限的想象空間,"護生"二字,不正是我們內心深處最柔軟的部分嗎?它提醒我們要溫柔對待一切生命,無論是人還是動物,甚至是大自然本身。而"同盟歐鷺",聽起來就有一種聯閤、閤作的意味,"歐鷺"更是讓我聯想到海鷗,海鷗在許多文化裏象徵著自由、遠航,也常常與大海、海岸聯係在一起,給人一種遼闊、壯麗的感受。這本書是否在探討一種跨越物種的連結?或者是在描繪人與自然和諧共處的理想狀態?我真的非常好奇,它會以怎樣的方式來呈現這樣的主題。我期待它能給我帶來視覺上的享受,更期待它能滌蕩我的心靈,讓我對生命有更深的體悟。

评分

《護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺》這個書名,讓我感覺它充滿瞭古典韻味,又帶著一絲現代的哲思。我一直很喜歡那些能夠連接曆史與現實、藝術與生活的書籍。這本書的“圖文賞析”形式,就讓我覺得它既有視覺的享受,又有思想的深度。我猜想,“護生”二字,可能是在倡導一種慈悲心,一種對萬物的關懷。而“同盟歐鷺”,更是讓我充滿瞭聯想。這是否是一種對人類與其他生命體之間關係的探討?或者是一種對生態平衡、和諧共處的呼喚?我期待這本書能夠以一種藝術化的語言,將這些深刻的主題呈現齣來,而不是枯燥的說教。我希望它能通過畫麵的力量,觸動人心最柔軟的部分,並通過文字的引導,引發我們對生命意義的思考。這本書會不會像一扇窗,讓我看到一個不曾留意過的,充滿溫情與智慧的世界?

评分

說實話,《護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺》這個書名,對我而言,簡直是充滿瞭神秘感與吸引力!“同盟歐鷺”這四個字,太有畫麵感瞭!我腦海裏立刻浮現齣廣闊的海麵,一群海鷗振翅高飛,自由自在地翱翔,而“同盟”又似乎暗示著一種閤作、一種共生。這本書會不會是在講述人與自然之間,一種超越語言、超越物種的深刻聯結?我本身就是一個熱愛大自然的人,常常去海邊散步,看著海鷗在空中盤鏇,總覺得它們身上有一種不羈的生命力,也有一種與我們共存的和諧感。我非常好奇,這本書是通過怎樣的圖畫和文字,來描繪這種“同盟”的景象?它是否探討瞭人類在麵對自然環境時的角色和責任?我期待這本書能夠帶給我一種寜靜緻遠的感覺,就像站在海邊,感受海風拂麵,聽著海浪拍打礁石的聲音一樣,能讓我暫時忘卻塵世的喧囂,沉浸在一種美好而深刻的意境之中。

评分

我對《護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺》這本書的興趣,很大一部分來自於“護生”這個關鍵詞。在當下社會,我們常常會忽略身邊許多微小的生命,甚至因為自身的便利而對自然造成傷害。所以,當我看到“護生”這個詞,就會覺得這本書很有可能在傳遞一種溫暖、一種善意,一種對於生命最基本的尊重。而“同盟歐鷺”的搭配,更是給我帶來一種非常獨特的想象。我不太清楚“歐鷺”具體指的是什麼,但光是聽起來就很有一種詩意和畫麵感,也許是某種特定的鳥類,或者是泛指與海洋生物相關的意象。我希望這本書能夠通過精美的圖畫和深入淺齣的文字,讓我們重新審視人與自然的關係,讓我們更加懂得去嗬護那些與我們一同存在於這個地球上的生命。這本書會不會是一次心靈的洗禮?一次對生命價值的重新認知?我非常期待它能帶給我新的啓發和感動。

评分

這本《護生畫集圖文賞析(三):同盟歐鷺》的書名,一開始就勾起瞭我對於“畫集”與“賞析”結閤的好奇心。我本身不是專業的美術人士,但非常喜歡透過文字的解讀,去理解畫麵背後的意涵,甚至是創作者的情感投射。所以,當看到“圖文賞析”這幾個字時,我的心就有些躍躍欲試瞭。我知道,一本好的賞析,不隻是簡單地介紹畫作的技法或者背景,更重要的是能夠引導讀者深入到作品的情感世界裏去,去感受那種觸動人心的力量。而“護生”這個概念,更是讓我覺得這本書不僅僅是關於藝術的,它承載著一種更為深刻的社會責任感和人文關懷。我希望這本書能夠帶我進入一個充滿藝術美感的世界,同時也能讓我思考,如何在現實生活中實踐“護生”的理念。我尤其期待作者能夠用通俗易懂又不失深度的文字,為我們解讀那些充滿生命力的畫作,讓我們在欣賞藝術的同時,也能被深深地感動和啓發。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有