新譯三國誌(一)~(六)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 三國演義
• 曆史小說
• 古典文學
• 羅貫中
• 譯本
• 曆史故事
• 戰爭
• 權謀
• 人物傳記
• 中國古典文學

　　陳壽所撰《三國誌》共六十五捲：〈魏書〉三十捲、〈蜀書〉十五捲、〈吳書〉二十捲。三國時代，群雄逐鹿，人纔輩齣，政治、軍事、外交上的風雲變幻，高潮迭起。陳壽以其優異的修史纔能，善於掌握材料，剪裁有序，編次得體，敘事齣色，文筆簡鍊，精彩記錄此一風雲時代的真實麵貌，被譽為是繼左丘明、司馬遷、班固之後的史學大傢。《三國誌》也成為中國史學發展史上的一部傑作，超越早齣的魏、蜀、吳專史，更淘汰晚齣的有關三國的史著，而流傳韆古。本書由中國社會科學院等十數位曆史學者共同注譯，以集校注大成的清盧弼所撰《三國誌集解》為底本，校以其他善本，注釋汲取裴鬆之《三國誌》注的菁華，導讀、研析深入淺齣，實為閱讀與研究《三國誌》最佳之佐助。

作者簡介

梁滿倉

　　中國社會科學科院研究生院曆史所畢
　　中國社會科學科院曆史所研究員
　　中國魏晉南北朝史學會副會長兼秘書長

吳樹平

　　北京大學中文係古典文獻專業畢
　　中國社會科學科院曆史所研究員

 

漢末風雲：亂世群雄的興衰史詩 一、 亂世之源：東漢末年的危機與曙光 本書聚焦於東漢末年那段波瀾壯闊、英雄輩齣的曆史時期，從黃巾起義的烽煙燃起到董卓亂政的恐怖統治，再到十八路諸侯會盟的短暫團結與隨後的分崩離析。我們細緻梳理瞭漢朝廷由盛轉衰的深層原因，剖析瞭外戚、宦官專權如何蛀空瞭帝國的根基，以及豪強地主勢力如何逐步坐大，最終引發瞭自下而上的社會動蕩。 開篇將讀者帶入一個內外交睏的時代。漢靈帝的昏庸無道，導緻朝政日益腐敗，民不聊生。張角領導的太平道組織，以其獨特的宗教感召力和救世思想，迅速匯聚瞭無數渴望變革的底層民眾，點燃瞭燎原之火——黃巾之亂。這場席捲全國的農民起義，雖然最終被鎮壓，卻徹底宣告瞭中央集權對地方的控製力已然瓦解。此後，地方豪強紛紛擁兵自重，天下大勢，漸入失序。 接著，本書詳述瞭董卓專權的恐怖統治。這位齣身西涼的軍閥，以“協立新君”之名入京，行廢立之事，殘暴不仁，徹底打破瞭最後的政治平衡。曹操、袁紹等心懷漢室的貴族和地方勢力，被迫集結起來，組成瞭聲勢浩大的十八路諸侯聯軍。然而，這支聯軍的內部矛盾與利益衝突，使得他們錯失瞭鏟除董卓的最佳時機，反而將主要精力消耗在瞭彼此的傾軋之中。通過對討董聯盟內部復雜關係的描摹，讀者可以清晰看到，在亂世之中，狹隘的私利往往會壓倒共同的目標。 二、 群雄逐鹿：中原大地的權力洗牌 隨著董卓的覆滅，權力真空迅速被各路軍閥占據。本書詳盡描繪瞭這一階段錯綜復雜的權力博弈，重點刻畫瞭曹操、袁紹、劉備、孫策（後為孫權）等核心人物的早期崛起之路。 曹操的崛起與“挾天子以令諸侯”： 曹操如何從一個地方小吏成長為北方最強大的勢力，是本書的重點。我們分析瞭他早期在濮陽之戰、徐州之戰中的挫摺與反思，以及最終采納謀士之言，迎漢獻帝遷都許都的深遠戰略意義。這一舉措，不僅為他贏得瞭道義上的製高點，更使其能夠閤法地調動中央資源，為其後來的統一奠定瞭堅實基礎。 袁紹的勢力膨脹與戰略失誤： 曾被視為東漢最正統繼承者的袁紹，在冀州、青州等地擴張勢力，一度坐擁四州之地，兵力雄厚。本書深入剖析瞭袁紹集團的“貴族惰性”，其內部謀士與武將之間的矛盾，以及他對待人纔的局限性，為日後官渡之戰的慘敗埋下瞭伏筆。 劉備的顛沛流離與仁義之旗： 劉備在早期階段的經曆充滿瞭坎坷，數次依附他人，顛沛流離。我們著重探討瞭劉備集團的核心魅力——“仁義”的品牌構建。從桃園結義的誓言，到對待百姓的仁厚，這些品質吸引瞭關羽、張飛等猛將，也為後來諸葛亮的加入，奠定瞭“君臣相得”的基礎。 江東的基業奠定： 孫氏父子在江東的經營，展現瞭與中原軍閥不同的地方治理模式。孫堅的勇猛，孫策的霸氣與勵精圖治，到孫權接班後的穩健與善用周瑜、張昭等文臣武將，為日後鼎足之勢的形成，打下瞭堅實的地理和軍事基礎。 三、 赤壁的烈火與三國鼎立的形成 本書的高潮部分，集中筆墨描繪瞭官渡之戰和赤壁之戰這兩場決定天下命運的戰役。 官渡的以弱勝強： 官渡之戰不僅是曹操與袁紹兩大集團的正麵較量，更是一場軍事思想和後勤保障的較量。通過對許攸獻計、火燒糧草等關鍵節點的詳細敘述，展現瞭曹操在絕境中爆發齣的決斷力和卓越的軍事纔能，最終以少勝多，奠定瞭曹魏統一北方的基礎。 赤壁的戰略閤縱： 赤壁之戰，是南方勢力為自保而進行的“史詩級反擊”。本書深入分析瞭孫劉聯盟的形成過程，強調瞭諸葛亮舌戰群儒、周瑜的戰略眼光以及黃蓋的苦肉計等一係列精妙布局。戰役的描寫，將氣候、水戰的復雜性、火攻的震撼力，以及曹操集團因瘟疫和水土不服而産生的內部混亂，進行瞭立體化的呈現。赤壁之戰的勝利，徹底粉碎瞭曹操“北依黃河、南控長江”的統一夢想，使得天下進入瞭魏、蜀、吳三足鼎立的相對平衡時期。 四、 荊州的爭奪與三國初期的內耗 赤壁之後，三國間的戰略重心轉嚮瞭荊州這一兵傢必爭之地。本書詳細梳理瞭荊州復雜的歸屬權問題，以及由此引發的一係列重大事件： 劉備入蜀的鋪墊： 藉荊州的過程中，劉備如何利用自身的威望和諸葛亮的謀劃，逐漸將根基紮入益州，並最終發動“西川之戰”，奪取瞭蜀漢政權的重要領土。 孫權與曹操的邊境摩擦： 曹操在統一北方後，並未放棄南下的野心，閤肥等地的多次戰役，展現瞭魏國對長江的持續壓力，以及東吳軍民頑強抵抗的決心。 關羽的悲歌： 荊州失守，關羽大意遇害，是三國鼎立時期最慘痛的教訓。本書分析瞭關羽的性格缺陷如何被敵人利用，以及這一事件對劉備集團造成的緻命打擊，直接導緻瞭後來的夷陵之戰。 五、 夷陵的復仇與三國鼎立的固化 夷陵之戰，是蜀漢為雪關羽之恥，傾全國之力對東吳發動的報復性進攻。本書細緻再現瞭這場大火如何從最初的戰略失誤，演變為劉備集團的毀滅性失敗。陸遜的深謀遠慮，使得蜀漢元氣大傷，也最終確認瞭“孫劉聯盟”的脆弱性，使得三國之間形成瞭互相製衡、難以打破的僵局。 通過對這些關鍵曆史節點的深入剖析，本書旨在呈現的，並非僅僅是英雄人物的豐功偉績或權謀鬥爭，而是那個時代社會結構的崩塌、新的政治勢力如何艱難地孕育和成長，以及在漫長而殘酷的戰爭中，人性、忠誠與智慧所展現齣的復雜光輝與悲劇色彩。讀者將從中看到一個充滿血與火的時代，如何一步步走嚮瞭最終的“三國”格局。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯三國誌》的翻譯，真的讓我耳目一新。過去看過不少關於三國的書籍，但總是覺得在翻譯上，不是太過生硬，就是過於口語化，失去瞭歷史本身的厚重感。這套書的譯文，恰恰好地平衡瞭這兩點，用一種非常典雅又不失流暢的語言，將那些波瀾壯闊的歷史事件，以及複雜的人物關係，展現得淋灕盡緻。 我特別著迷於作者對人物內心世界的挖掘。讀這套書，你會感覺自己不隻是在看故事，更像是走進瞭那些歷史人物的腦袋裡，去感受他們的喜怒哀樂，他們的權謀算計，他們的悲歡離閤。諸葛亮運籌帷幄的智慧，關羽忠義兩難全的掙紮，曹操奸雄本色的掙紮，都描寫得相當到位，讓人讀瞭不禁感嘆。 而且，這套書在描寫戰爭場景時，也極盡詳實。作者彷彿親身經歷過那些戰役，將戰場上的刀光劍影、韆軍萬馬，描寫得既壯闊又充滿張力。從宏觀的戰略佈局，到微觀的個人搏鬥，都描寫得有條不紊，讓人彷彿身臨其境，感受到戰爭的殘酷與無奈。 讓我印象深刻的還有它的註解。對於一些歷史背景、官職、地理位置，甚至是當時的風俗習慣，書中都有詳細的註解。這對於我這種喜歡刨根究底的讀者來說，簡直是福音。它讓你在閱讀的同時，能夠不斷地補充知識，對整個故事有更深入的理解。 總而言之，這套《新譯三國誌》不僅是一部精彩的歷史小說，更是一次深入瞭解三國文化的絕佳機會。它的翻譯、人物刻畫、場景描寫，以及豐富的註解，都展現瞭作者的用心與功力。如果你想找一本能夠讓你沉浸其中，並且學到東西的歷史讀物，這套書絕對是你的不二之選。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯三國誌》的精裝版本，真的讓人愛不釋手。從封麵設計到內頁印刷，都看得齣齣版方的用心。我一直對三國歷史情有獨鍾，看過的版本也不少，但這套書的翻譯，卻讓我感到一股清流。它沒有過度的現代化，也沒有艱澀難懂的古文，而是用一種非常精準且有力的語言，重新詮釋瞭那個波瀾壯闊的時代。 讓我特別驚喜的是，作者在刻畫人物時，並沒有將他們簡單地分為好人或壞人，而是賦予瞭他們複雜的人性。你會看到曹操的雄纔大略，同時也能體會到他的孤獨與掙紮；你會看到劉備的仁義，但有時也會質疑他的決策。這種立體的人物塑造，讓我在閱讀時，更能產生共鳴，也更能理解那個時代的局勢。 在描寫戰爭場麵時，這套書更是讓人拍案叫絕。作者對戰術、兵器、陣法的描寫，既專業又不失文學性。每一次的戰役，都讓人讀得熱血沸騰，同時也能感受到戰爭的殘酷與無奈。像是官渡之戰、赤壁之戰，都描寫得非常細膩，彷彿親眼所見。 此外，這套書的註解係統也做得相當不錯。對於一些難懂的詞語、歷史典故，都有詳細的解釋，這對於我們這些非專業讀者來說，非常重要。它讓你在閱讀時，能夠更順暢地理解內容，也不用頻繁地中斷去查資料。 總而言之，這套《新譯三國誌》是一套真正能夠讓你沉浸其中，細細品味的歷史巨著。它不僅在文字上精雕細琢，在內容上也力求真實與精彩並存。如果你想深入瞭解那個英雄輩齣的時代，感受那份盪氣迴腸的歷史長河，那麼這套書絕對是你的不二之選。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯三國誌》，怎麼說呢？它讓我對「經典」這兩個字有瞭更深的理解。我一直都覺得，三國演義的故事太過傳奇，有時候甚至有點誇張，但這套書的翻譯，卻讓我在熟悉的故事中，找迴瞭一種真實的歷史感。它不像某些譯本，把古文翻譯得像白話小說一樣，反而保留瞭原文的韻味，讀起來非常有味道。 我尤其喜歡它對人物性格的細膩描寫。作者對於每一個角色的塑造，都下瞭苦心。你會發現，即使是反派角色，也都有他們存在的理由和複雜的情感。曹操的野心勃勃，卻也帶著幾分孤寂；諸葛亮的神機妙算，但背後卻是無盡的憂慮。這種多層次的刻畫，讓人物更加豐滿，也讓讀者更能理解當時的歷史背景下，他們為何會做齣那樣的選擇。 而且，這套書在史實的考證上也做得很紮實。雖然是演義，但作者在翻譯的過程中，會盡量貼閤史實，並在適當的地方進行註解，解釋一些當時的習俗、製度，以及一些歷史典故。這對於想要深入瞭解三國歷史的讀者來說，是非常有幫助的。它讓你在閱讀故事的同時，也能學習到豐富的歷史知識。 我非常欣賞這套書的編排設計。精裝的封麵，質感十足，拿在手裡很有分量。內頁的紙質也很好，印刷清晰，字體大小剛剛好，長時間閱讀也不會造成眼睛的負擔。每一捲的開頭，都有清晰的捲首語，概括瞭這一捲的主要內容，讓人對故事的走嚮有一個大概的瞭解。這種細膩的設計，讓閱讀體驗更加順暢。 總的來說，這套《新譯三國誌》是一套能夠讓你沉浸其中，細細品味的優秀譯本。它不僅講述瞭一個精彩的故事，更帶你走進一個真實的歷史場景，讓你與那些傳奇人物一同呼吸。如果你想重新認識三國，或者想找到一本讓你愛不釋手的歷史讀物，那麼這套書絕對值得你擁有。

评分☆☆☆☆☆

哇，這套《新譯三國誌》，真的讓我驚豔！一直以來，對三國的歷史故事都很有興趣，但總覺得有些譯本讀起來有點生硬，不然就是過度白話，少瞭點古樸的韻味。這套書完全打中我的點！它的翻譯，怎麼說呢？我覺得它抓住瞭原文的精神，讀起來既流暢又帶有文言的雅緻，不會讓人讀著讀著就想睡，又能感受到那種歷史的厚重感。 我特別喜歡它在人物刻畫上的細膩。曹操的梟雄氣質，劉備的仁德，關羽的忠義，張飛的勇猛，還有諸葛亮的神機妙算，都栩栩如生，彷彿躍然紙上。不隻是大人物，就連一些配角，像是周瑜、魯肅、甚至是一些小兵，作者也都花心思去描寫他們的想法和行動，讓整個故事更加立體。讀的時候，你會不自覺地被捲入那個波瀾壯闊的時代，去感受他們的喜怒哀樂。 而且，這套書的編排也很貼心。每一捲的開頭都有詳細的章節介紹，讓我們對接下來的故事有個大概的掌握，閱讀起來更有條理。重點是，它在一些比較難懂的地名、官職，或是當時的典故，都會有註解，這對我這種對歷史細節比較要求的人來說，真是太重要瞭！不用隨時停下來查字典，或是上網Google，可以一口氣讀完，沉浸在故事裡，這點真的很加分。 我對這套《新譯三國誌》的排版和紙質也十分滿意。精裝的封麵，拿在手上很有份量，也很耐看。內頁的紙質，不是那種容易泛黃的，觸感也很好，印刷清晰，字體大小適中，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。作為一個喜歡收藏書籍的讀者，這樣的品質真的讓我覺得物超所值。放在書架上，就是一件很漂亮的藝術品。 總之，如果你跟我一樣，對三國演義有著深深的著迷，又希望能找到一本能夠真正品味歷史、細讀人物，並且在閱讀過程中毫無障礙的譯本，那麼這套《新譯三國誌》絕對是你的不二之選。它不僅是一套書，更是一次穿越時空的旅行，讓你親身經歷那段轟轟烈烈的歷史。我已經迫不及待想把剩下的幾捲也好好品味一番瞭！

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯三國誌》真的是讓我印象深刻。一直以來，對於三國的歷史都有著一股莫名的情懷，看過的版本也不在少數，但總覺得好像少瞭些什麼。這次翻開這套書，纔發現原來「少」的東西，是這麼的到位。它的文字，用一種非常精準的語言，將那些權謀鬥爭、戰場廝殺，以及人物之間的情感糾葛，都錶現得淋灕盡緻。 我特別欣賞作者在敘事上的節奏感。故事的推進，有張有弛，不會讓人覺得過於急躁，也不會拖泥帶水。每一個重要的轉摺點，都處理得恰到好處，讓人在讀的時候，會不自覺地屏住呼吸，跟著主角們一同經歷那種跌宕起伏。像是赤壁之戰，那種火攻的震撼，將士們的英勇，都描寫得非常生動，讀起來就好像親臨現場一樣。 更讓我驚喜的是，這套書在對於戰爭場景的描述上，一點都不馬虎。作者彷彿對古代戰術、兵器、地形都有深入的研究，將那些戰鬥描寫得條理清晰，既有宏觀的戰略部署，也有微觀的個人搏鬥。讀著讀著，你會發現自己彷彿也變成瞭一個軍師，在沙盤上運籌帷幄，或者是一個將領，在戰場上指揮若定。 另外，這套書在人物的心理描寫上也下瞭很大的功夫。它不會僅僅停留在錶麵，而是深入到人物的內心世界，去探討他們做齣某些決定的動機，他們的掙紮和矛盾。比如曹操的雄纔大略，但也夾雜著多疑和狠辣；劉備的仁義，但也時有猶豫和軟弱。這種立體的人物刻畫，讓他們不再是單純的符號，而是有血有肉的真實個體。 總而言之，這套《新譯三國誌》絕對是一部值得細細品味的歷史巨著。它不僅在文字上精雕細琢，在內容上也力求真實與精彩並存。如果你想深入瞭解那個亂世英雄輩齣的年代，感受那份盪氣迴腸的歷史長河，那麼這套書絕對不會讓你失望。它會帶你進入一個真實的三國世界，讓你對那段歷史有更深刻的理解和體會。