唐詩、宋詞、元曲本是一脈相乘又各自發展出不同的時代特色，唐詩典雅而含蘊，宋詞婉媚又時而豪放，曲則有別於前朝轉為通俗白話、趣味盎然。本書橫跨唐、宋、元三代，精選二十位文人的代表作品，並加以翻譯賞析，讓讀者在音韻用字中體會中國文學美好時，也能由中貼近文人的生活，了解他們的內心世界。

作者簡介

戴麗珠

　　臺灣新竹人，臺灣師範大學國文研究所博士，曾任靜宜大學中文系專任教授、逢甲大學兼任教授、中山醫學大學兼任教授。

　　著有：《詩與畫》、《詩與畫之研究》、《趙孟頫文學與藝術之研究》、《樂府詩選析》、《蘇東坡詩畫合一之研究》、《文學概論》、《竹枝詞之鑑賞》、《戴麗珠散文作品》、《建築與小品》、《晨起所見》（新詩）、《洋桔梗的親情》（新詩）、《蘇東坡詩文鑑賞》、《大學國文選》、《文學與美學的交會：戴麗珠教授論文集》等書。

一、王維 1
1. 終南別業
2. 山居秋暝
3. 積雨輞川莊作

二、李白 8
1. 山中問答
2. 戰城南
3. 早發白帝城

三、杜甫 16
1. 曲江二首其二
2. 月夜
3. 絕句四首其三

四、岑參 23
1. 白雪歌送武判官歸京
2. 走馬川行奉送出師西征

五、高適 30
1. 燕歌行
2. 塞上聽吹笛

六、杜牧 36
1. 江南春
2. 山行

七、李商隱 40
1. 無題六首其一
2. 無題六首其四

八、溫庭筠 45
1. 菩薩蠻
2. 菩薩蠻
3. 更漏子
4. 更漏子
5. 望江南

九、李煜 56
1. 虞美人
2. 相見歡
3. 相見歡

十、韋莊 62
1. 浣溪沙
2. 浣溪沙
3. 應天長

十一、蘇東坡 67
1. 水龍吟
2. 水調歌頭
3. 念奴嬌
4. 西江月
5. 臨江仙
6. 定風波
7. 卜算子
8. 江城子
9. 江城子
10. 行香子

十二、李清照 92
1. 如夢令
2. 如夢令
3. 一剪梅
4. 武陵春
5. 聲聲慢

十三、陸游 102
1. 釵頭鳳
2. 訴衷情

十四、張孝祥 108
1. 念奴嬌

十五、辛棄疾 111
1. 摸魚兒
2. 水龍吟
3. 菩薩蠻

十六、關漢卿 120
1. [南呂] 四塊玉　別情
2. [南呂] 四塊玉　閑適
3. [雙調] 沉醉東風

十七、白樸 124
1. [中呂] 陽春曲　知幾
2. [越調] 天淨沙　春
3. [越調] 天淨沙　秋

十八、馬致遠 128
1. [越調] 天淨沙　秋思
2. [雙調] 野興
3. [雙調] 壽陽曲　山市晴嵐

十九、張可久 132
1. [黃鐘] 人月圓　山中書事
2. [黃鐘] 人月圓　客垂虹
3. [正宮] 醉太平　懷古

二十、倪瓚 137
1. [黃鐘] 人月圓
2. [越調] 小桃紅
3. [雙調] 水仙子