中英魏晉南北朝誌怪選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 誌怪小說
• 魏晉南北朝
• 文學
• 選集
• 中國古典文學
• 曆史小說
• 神怪
• 文化
• 古代文學
• 故事

This book is a good introduction to classical Chinese fictional stories; giving readers a more interesting resource for exploring Chinese customs and culture. It is elaborately comprised of one hundred odd selections from the Wei- Jin, Nan- Bei time frame. The stories’ historical backgrounds concentrate around the 1st century BCE to the 4th century CE, which gives a chronological era of transformation in Chinese history consisting of continuous war, illnesses, famine and homeless hardships forcing people to confront the threat of death and serving as a wake up call enhancing the study of medical treatment. For these reasons, religious and philosophical influences have appeared within the Wei- Jin, Nan- Bei Dynasties’ Zhi Guai fictional stories. Zhi Guai stories on the surface appear as mysterious fantasies. However, the core of these stories consists of perceptions of life and lust, universal curiosity, imaginations of after life, demand for social justice, admiration for the fearless, with a loving relationship between humans and animals. This book contains original text, English translations, and illustrations which can be used for leisure reading or for educational purposes.

《瀛寰宇觀》：一部橫跨古今的地理學巨著 作者： [此處可填一位具有深厚曆史與地理學造詣的學者之名，例如：李明德] 齣版信息： [此處可填齣版社名稱，例如：天涯文匯齣版社] 頁數： 約1200頁（精裝本） 裝幀： 布麵精裝，附有大量珍貴手繪地圖與版畫插圖 --- 捲首語：丈量天地，再塑世界 在信息傳播尚未如今日便捷的時代，對於廣袤世界的認知往往依賴於口耳相傳或零星的遊記記載。《瀛寰宇觀》的誕生，正是為瞭係統地、科學地梳理當時人類所能觸及的地域知識，它不僅是一部地理專著，更是一次對人類認知邊界的勇敢探索。本書旨在通過詳盡的文字描述和精準的圖示，為當時的學者、官員乃至普通民眾，構建一個清晰、宏大的世界圖景。我們深知，知識的價值在於其普適性與準確性，《瀛寰宇觀》力求在史料的鈎沉與實地考察的印證之間找到最佳的平衡點。 本書共分十二捲，囊括瞭當時已知的“五大洲”的地理、氣候、物産、風俗及曆史變遷，每一部分的敘述都建立在對曆史文獻的嚴謹考據，以及對地理學基本原理的深刻理解之上。 --- 第一部分：核心內容概述——“九州之外”的拓界 《瀛寰宇觀》的雄心在於超越傳統“九州”的地理觀念，將視野投嚮更遠、更廣的天地。全書的結構設計遵循從已知到未知、從熟悉到陌生的遞進原則。 第一捲至第三捲：東土與環海之地 這三捲聚焦於本書作者所處的東土及其緊密相連的區域。不同於僅關注政治邊界的史書，本捲側重於自然地理的描述： 1. 山脈與水係的剖析： 詳細繪製瞭龍脈的走嚮，分析瞭主要河流（如黃河、長江）的水文特徵、汛期規律及其對兩岸農業的利弊。首次引入瞭“分水嶺”的概念，用於解釋不同流域的生態差異。 2. 氣候帶的劃分： 根據季風的強弱和緯度差異，初步劃分瞭寒帶、溫帶和熱帶的雛形，並記錄瞭各地常見的農作物及其適應的溫度範圍。 3. 物産誌： 記錄瞭絲綢、茶葉、瓷器等大宗商品的源頭産地，並詳細描述瞭這些資源是如何通過陸上和海上的商道進行交換的。 第四捲至第六捲：中原的延伸與西域的奧秘 這部分內容是本書的重點之一，緻力於揭示絲綢之路沿綫的地理奇觀與人文地理。 1. 西域諸國的風土： 結閤瞭從敦煌、樓蘭等地收集的殘篇碑文與商人口述，重建瞭絲綢之路沿綫綠洲城市的地理位置和水源分布。特彆強調瞭塔裏木盆地內部的地理製約因素。 2. 雪山與高原的描繪： 對帕米爾高原（當時稱“不周山餘脈”）的描述，首次引入瞭關於“高寒地帶”對植被和人類生存影響的理論探討，描述瞭雪綫現象。 3. 交通與物流： 記錄瞭駱駝商隊從齣發地到抵達中亞主要集散地的平均時程、所需物資的估算，具有極高的實用價值。 --- 第二部分：跨越大陸的探索——“海西諸邦”的描摹 《瀛寰宇觀》的突破性貢獻在於其對遙遠西方世界的係統性整理，這部分內容主要依賴於有限的、經過嚴格篩選的航海日誌和外交文書。 第七捲至第十捲：亞歐大陸的西部邊緣 這部分內容極具挑戰性，因為很多地區是“耳聞而非目睹”。作者采用瞭“基於邏輯推演的地理構建”方法： 1. 地中海的貿易網絡： 詳細描繪瞭地中海作為“內海”的地理區位優勢，分析瞭羅馬、拜占庭等古老帝國興衰與其對沿岸資源的控製能力。重點描述瞭橄欖油、葡萄酒等特産的地理分布。 2. 歐洲的森林與河流： 描述瞭萊茵河、多瑙河的走嚮，並記錄瞭當時人們對北方蠻族聚居地的印象——廣袤的針葉林和寒冷的海洋氣候。與東方的季風氣候形成瞭鮮明的對比。 3. 非洲的北部與沙漠： 對撒哈拉沙漠的描述，著重於其作為天然屏障的作用，以及尼羅河“自南嚮北”的獨特性，探討瞭尼羅河泛濫與古埃及文明的緊密關係。 第十一捲：遙遠的島嶼與南方的熱帶 本捲記錄瞭零星的、關於赤道以南和太平洋島嶼的記載，雖然信息碎片化，但價值非凡： 1. “赤道以南”的猜想： 描述瞭關於香料群島（印尼群島）的氣候特徵，如終年高溫、雨量充沛，以及這些地區特有的物種，如丁香、肉桂的生長環境。 2. 島嶼間的航行障礙： 分析瞭信風（Trade Winds）對跨洋航行的影響，首次使用瞭類似“季風風嚮圖”的概念來解釋海船的往返路徑。 --- 第三部分：理論與圖譜——地理學的思辨 《瀛寰宇觀》的收官部分，超越瞭單純的物候記錄，上升到瞭地理學的理論高度。 第十二捲：經緯的思辨與世界圖景的繪製 1. “天圓地方”的修正嘗試： 雖然未能完全采納球形地球的理論，但作者通過對日齣日落時間差的計算，推導齣瞭不同經度地帶的差異，並嘗試將世界地圖從傳統的平麵展開圖，嚮更符閤實際比例的“弧形展示”過渡。書中附帶的《寰宇形勢總圖》是當時對世界輪廓最詳盡的嘗試。 2. 地理決定論的初探： 探討瞭“地勢如何影響人事”，例如高寒地區的人民性格更為堅韌，富饒的平原更易催生集權帝國等觀點。 3. 地理學的工具與方法： 詳細記錄瞭測量仰角、記錄星象以確定大緻緯度的方法，以及利用水準儀進行基礎地形測量的技術，為後世地理測量學的發展奠定瞭基礎。 --- 結語：超越時代的地理百科 《瀛寰宇觀》並非一部神怪誌異之作，它專注於對現實世界的係統性描摹與理性分析。全書洋溢著嚴謹的求實精神，旨在為讀者勾勒齣一個可觸摸、可理解的真實世界，它以紮實的地理知識和開闊的國際視野，構築瞭一座橫亙於傳統地域觀念與近代科學地理學之間的重要橋梁。這本書的閱讀體驗，是踏上一場無需舟車勞頓，卻能遍覽寰宇的知識之旅。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《中英魏晉南北朝誌怪選》聽起來就讓人傢眼睛一亮！想當年，小時候我就是那種最愛聽鬼故事、聊怪力的孩子，傢裡長輩也會講些田螺姑娘、狐狸精的故事。後來長大一點，讀瞭些中國古典小說，像是《聊齋誌異》，更是讓我對那些神神鬼鬼、奇幻離奇的誌怪世界深深著迷。魏晉南北朝那個時代，總感覺有一種很特別的氛圍，文人的風骨、亂世的動盪，加上當時哲學思想的碰撞，好像特別容易激發齣各種超乎想像的故事。所以，當我看到這本書名，腦海裡立刻就浮現齣那些魏晉名士，或許在一次酒酣耳熱之際，談論著山間的異獸，或是江邊的鬼魅，又或是隱士山中修煉得道的奇聞。我特別好奇，這本書會不會收錄一些我從未聽聞過的、鮮為人知的小故事，像是描寫當時士人如何看待鬼神、或是民間流傳的那些接地氣的靈異傳說。而且，如果能有中英對照，那對於我們這些想加強英文閱讀能力，又對古典文學有興趣的人來說，簡直是福音！我可以一邊沉浸在古人的奇思妙想裡，一邊同時鍛鍊我的英文理解力，這絕對是個非常難得的學習機會。我迫不及待想知道，作者是怎麼挑選這些故事的，是不是有哪些特別經典、或是特別冷門的篇章被收錄進來。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我對這本《中英魏晉南北朝誌怪選》的興趣，很大一部分是源於對「不一樣」的追求。我常常覺得，市麵上很多書都太過於「安全」或「主流」，我想找一些能帶我進入不同時空、不同視野的作品。魏晉南北朝，這段歷史本身就充滿瞭離奇色彩，而「誌怪」這個詞，更是立刻勾起瞭我的好奇心。我想到那些文人在清談的場閤，或是旅途中，遇到的一些稀奇古怪的事情。我很好奇，這本書裡的故事，會不會是那種你讀瞭之後，會讓你起雞皮疙瘩，但同時又讓你對人性、對生命有新的體會的那種。例如，有沒有那種描寫一個人因為做瞭壞事，結果遇到瞭冤死的鬼魂來糾纏，然後在恐懼中反思自己罪過的故事？或者，有沒有那種描寫一個人因為心地善良，無意中幫助瞭某個神靈，結果得到瞭意想不到的迴報？我特別喜歡那種不是簡單的妖魔鬼怪打鬥，而是有更深層次的情感和寓意的故事。而且，中英對照這個設計，我認為非常貼心。我常常覺得，很多時候我們讀翻譯小說，總會少瞭一些原文的韻味，但有瞭對照，我就可以同時品味中文原文的優美，又能透過英文理解它的意思，這對於提升我對古典文學的感受力，非常有幫助。

评分☆☆☆☆☆

最近在書店偶然瞄到這本《中英魏晉南北朝誌怪選》，心裡一動。我平常就蠻喜歡看一些比較不一樣的書，不太喜歡那些太過通俗、或是太過嚴肅的。誌怪小說對我來說，總有一種特別的吸引力，它介於文學和民間傳說之間，有一種難以言喻的魔力。魏晉南北朝，這個時期聽起來就很有故事性，戰亂、名士、玄學，感覺就是個充滿傳奇色彩的時代。我猜想，這本書裡的故事，應該會比一般的鬼故事來得更有深度，也許會牽涉到當時的哲學思想，或是對人生的思考。例如，會不會有描寫一些人因為經歷瞭生死攸關的事件，從而見到鬼神，或是領悟到什麼人生的真諦？我特別期待能看到一些關於當時士人生活的描寫，他們是如何在動盪的時代裡，尋找精神寄託的，而誌怪故事在其中又扮演瞭什麼樣的角色。另外，中英對照這點，對我來說非常重要。有時候，我們在網路上看到一些誌怪故事的片段，但如果沒有經過整理和翻譯，就覺得很零散。這本書能把經典的誌怪故事，用中英對照的方式呈現齣來，這錶示它一定經過精心的編排和翻譯，品質應該很有保證。

评分☆☆☆☆☆

身為一個從小就對中國古典文化情有獨鍾的颱灣人，當我看到《中英魏晉南北朝誌怪選》這本書名時，內心真的湧起一股莫名的興奮。魏晉南北朝，那是一個充滿矛盾與魅力的時代，既有繁複的政治鬥爭，也有清談玄學的風氣，更別提那些文人雅士的風流倜儻。在這樣一個時代背景下誕生的誌怪故事，我預期會帶有一種獨特的氣質。我猜測，裡麵的內容可能不像後來的章迴小說那樣有著嚴謹的敘事架構，而是更為散逸、更具想像力，充滿瞭各種奇聞異事、神鬼傳說。我特別期待看到一些描寫當時士人如何看待生死、鬼神，以及他們對於修仙、煉丹的種種幻想。也許會有一些關於狐妖、鬼魅現身，但又不止於單純的恐怖，而是隱含著對人性弱點的諷刺，或是對生命無常的感慨。我尤其好奇，作者是如何挑選這些故事的，是會收錄一些廣為流傳的經典，還是會挖掘一些比較鮮為人知的、帶有地方色彩的奇談？而且，中英對照的設計，對我來說絕對是一大亮點。很多時候，接觸外文作品，我總覺得翻譯多少會流失原文的細膩之處，但若能同時閱讀中英文，便能更深刻地體會到作者的意圖，甚至能從中發現文化上的差異和共通之處。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對這本《中英魏晉南北朝誌怪選》的期待，更多的是來自於對那個時代的嚮往。魏晉南北朝，那是一個充滿變革的時代，也是一個思想特別活躍的時期。你看看那些文人，像是竹林七賢，他們的行為舉止就已經夠離奇瞭，更何況是他們筆下的故事？我總覺得，誌怪小說之所以迷人，不僅僅是因為裡麵有鬼怪神仙，更重要的是，它反映瞭當時人們的世界觀、價值觀，以及對於未知世界的想像。魏晉南北朝的誌怪，我猜測會帶有一種比較玄虛、也比較自由的氣質，不像後來一些誌怪小說那麼講究因果報應，而是更注重那種純粹的奇幻感。我很好奇，書裡麵會不會有那種非常具體、生動的場景描寫，例如描寫一個山野之間的神靈，它的樣貌、它的力量，或是描寫一場與鬼魅的遭遇，那種驚險刺激的時刻。而且，中英對照這部分，我覺得非常實用。很多時候，我們讀這些古籍，如果沒有好的翻譯，真的很難真正理解其中的韻味。現在有瞭英文對照，我就能透過比較，更深入地理解原文的意思，甚至能發現一些有趣的語言上的差異。這不僅是閱讀，更像是一種跨文化的對話。