本書蒐錄瞭莎士比亞最具知名的劇作,包括暴風雨、仲夏夜之夢、庸人自擾、如你所願、威尼斯商人、馬剋白、第十二夜等等,喜歡莎士比亞的讀者,韆萬不能錯過本書。〈暴風雨〉——一位米蘭公爵被弟弟設計奪去權勢之後,和女兒漂流到一座不知名的導嶼,卻意外地學會法術。因為一場暴風雨,讓父女倆找到幸福。〈仲夏夜之夢〉——一個仲夏夜時分,在一座有小精靈齣沒的森林裏,發生瞭許多意想不到的故事,兩對戀人幾經波摺,終究在精靈國王的幫助下,都有瞭美好的結局。〈如你所願〉——兩位情同姊妹的堂姊妹羅絲蘭和西莉婭,在一場摔跤比賽中認識一位青年奧南度,羅絲蘭與奧南度一見鍾情,經過幾番波摺終於結婚瞭。而西莉婭也和奧南多的哥哥結婚……〈馬剋白〉——蘇格蘭貴族馬剋白,於徵戰結束返傢途中,遇見三個女巫,預言他將成為蘇格蘭國王。因為這個預言,引起瞭馬剋白的野心,也導緻瞭日後的悲劇。
作者簡介
莎士比亞(1564-1616)莎士比亞是伊莉莎白時代最偉大的作傢,也是文藝復興時期的三大作傢之一,對英國文學甚至世界文學的影響極為重要。他年幼時甚為貧苦,二十二歲時前往倫敦找工作,初時在劇場裏替在劇場看戲的紳士看管馬匹,不久,就成為演員。後來他又替劇場修改以前留下的劇本,另一方麵也動手寫作劇本,供劇場演齣。莎士比亞的一生幾乎奉獻在劇本創作上,其所作劇本可分為喜劇、悲劇、曆史劇三類,範圍廣泛而且復雜,不僅深受當時民眾的喜歡,直到現在,還是具生氣勃勃的美和感染力量,堪為世界文庫的重要寶藏。
譯者簡介
李淑貞(芷軒)
颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係,七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造,現正旅居美國夏威夷。
給讀者的話
學習與閱讀並重,開啓您另一扇閱讀的窗。
現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。
目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故隻閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過瞭一次學習的機會。
因此,我們策劃瞭一係列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前麵,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,纔附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。
您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是齣版此套「典藏文學」的用意,盼能開啓您另一扇閱讀的窗。
本係列叢書共齣版四十二本。
這本《莎士比亞故事》帶給我的,與其說是一次閱讀體驗,不如說是一場穿越時空的對話。我一直對文學作品中的人物塑造和情感錶達有著極高的興趣,而莎士比亞,這位巨匠的名字,在我心中早已是繞不開的豐碑。初次翻開這本書,我並沒有抱著“讀懂”所有戲劇的宏大目標,而是抱著一種探索的心態,想去觸碰那些被無數人稱頌的靈魂。書中的文字,即使經過轉述,也依然閃爍著人性的光輝,那些關於愛情的甜蜜與苦澀,關於權力鬥爭的殘酷與虛僞,關於友誼的深厚與背叛,都仿佛曆曆在目。我特彆喜歡其中對人物內心活動的細緻描摹,那些糾結、掙紮、頓悟,讓角色們不再是紙麵上的符號,而是鮮活的生命。我常常會停下來,想象他們身處的情境,體會他們內心的波瀾。雖然我無法一一列舉書中具體的故事情節,但那種被莎士比亞筆下的人物和故事所觸動、所啓發的感受,卻是如此真實而強烈。這本書仿佛是一麵鏡子,照齣瞭人性的復雜多麵,也引發瞭我對自己內心深處更深的審視。它並非一本簡單的故事集,而是一場關於人生、關於情感、關於人性永恒主題的深刻探討,每一頁都充滿瞭值得玩味和思考的細節。
评分一直以來,我對那些能夠深入探討人生哲理和人性本質的作品都抱有極大的熱情,《莎士比亞故事》這本書,無疑滿足瞭我對這種深度閱讀的追求。它並非以一種說教的方式呈現,而是通過一個個鮮活的故事,一個個復雜的人物,讓我自己去體會、去感悟。我深深地被書中對於情感的細膩描繪所打動,那些關於愛,關於忠誠,關於背叛,關於原諒的情節,都充滿瞭人性的溫度和深度。我常常會沉浸在其中,想象著人物所處的境遇,體會他們內心的波瀾。這本書讓我意識到,即使是發生在幾百年前的故事,依然能夠摺射齣當下我們所麵臨的許多睏境和選擇。我不能具體地描述書中哪一個故事讓我印象最深刻,因為每一個故事都如同鑲嵌在我心靈深處的一塊寶石,閃爍著獨特的光芒。但那種被書中人物的命運起伏所觸動,為他們的選擇而思考,為他們的經曆而反思的體驗,卻是無比真實而深刻的。這本書,與其說是一次閱讀,不如說是一次心靈的洗禮,它讓我對人性有瞭更深的理解,也讓我更加珍視生命中的每一次遇見和離彆。它是一本值得反復品味的書,每一次重讀,都能發現新的驚喜和感悟,讓我覺得,莎士比亞的智慧,真的如同不朽的星辰,永遠照耀著人類的精神世界。
评分說實話,我對莎士比亞的最初印象,是來自於一些零散的片段和名言,總覺得他的作品是屬於高高在上的文學殿堂,而我這樣普通讀者,恐怕難以真正領略其精髓。然而,《莎士比亞故事》這本書,卻像一扇窗,讓我得以窺見那個輝煌的文學世界,並從中收獲瞭意想不到的驚喜。它以一種非常親切的方式,將那些曾經隻存在於書本和舞颱上的故事,變得觸手可及。我能夠感受到書中字裏行間傳遞齣的那種深邃的洞察力,對於人性的剖析,對於情感的描繪,都達到瞭令人驚嘆的高度。那些人物的內心世界,那些他們所麵臨的艱難抉擇,那些他們因為衝動或理智而産生的後果,都讓我産生瞭強烈的共鳴。我不能詳細地描述書中的具體情節,但是那種被故事中的人物命運所牽動,為他們的愛恨情仇而感慨,為他們麵對睏境時的掙紮而動容的體驗,卻實實在在發生在我身上。這本書讓我重新認識瞭莎士比亞,也讓我對文學的魅力有瞭更深的理解。它不僅僅是講述故事,更是在揭示生活的本質,探討人性的奧秘,讓我覺得,即使在今天的社會,這些古老的故事依然有著強大的生命力,能夠引發我們對自身、對世界更深刻的思考。
评分坦白說,在接觸《莎士比亞故事》之前,我對這位偉大的劇作傢感到一絲距離感,總覺得他的作品離我的現實生活有些遙遠,充滿瞭古老的語言和復雜的背景。然而,這本書的齣現,徹底顛覆瞭我的認知。它就像一位耐心細緻的導遊,帶領我穿梭於那些經典的戲劇世界,用一種更容易理解和親近的方式,將莎士比亞的智慧和洞察力呈現在我麵前。我驚嘆於書中對於人物情感的精準捕捉,那些細膩到骨子裏的描繪,讓我能深深地感受到角色的喜怒哀樂。比如,那些關於愛情的片段,不僅僅是簡單的浪漫,而是充滿瞭現實的考量,有誤解,有犧牲,也有堅守,這讓我覺得,即便時隔多年,人類的情感本質依然如此相似。書中對權力、對欲望、對命運的描繪,也讓我陷入沉思。它不僅僅是講故事,更是在探討深刻的社會議題和人生哲學。盡管我不能具體說齣哪個故事情節讓我印象最深刻,但那種被書中人物命運的起伏所牽動,為他們的選擇而糾結,為他們的結局而感慨的體驗,是如此真實。這本書讓我對人性有瞭更深的理解,也讓我意識到,那些看似古老的故事,其實充滿瞭跨越時代的智慧和共鳴,它們依然在提醒著我們,關於愛、關於恨、關於選擇,我們從未停止過探索。
评分我一直以來都對那些能夠觸動人心底最柔軟部分的故事情有獨鍾,《莎士比亞故事》恰恰滿足瞭我對這種體驗的期待。閱讀這本書的過程,就像是在與一群來自不同時空的朋友進行深度交流。他們有的是熱烈追求愛情的青年,有的是身處權力漩渦中心的君王,有的是被命運捉弄的無辜者,他們的經曆,他們的掙紮,他們的抉擇,都仿佛在我眼前真實上演。書中的敘述方式,並沒有讓我感到枯燥乏味,反而充滿瞭張力和感染力。那些人物的對話,即使經過轉述,也依然保持瞭原有的戲劇性,充滿瞭智慧和幽默,也夾雜著深深的憂傷和無奈。我特彆欣賞書中對於人性的復雜性的呈現,沒有絕對的好人,也沒有絕對的壞人,每個人物都有著自己的動機和弱點,這使得他們的故事更加引人入勝。我雖然不能列舉具體的情節,但那種被書中人物的悲歡離閤所深深吸引,為他們的命運而牽掛,為他們的選擇而思考的感受,卻一直伴隨著我。這本書讓我意識到,無論時代如何變遷,人類的情感和睏境,在很多方麵是共通的。它不僅僅是一部故事匯編,更是一部關於生命、關於情感、關於人性永恒主題的深刻注解,讓我從中汲取瞭力量和啓發,也更加珍視生命中的每一次情感體驗。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有