莫泊桑小說選(一) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 莫泊桑
• 小說
• 法國文學
• 短篇小說
• 經典文學
• 文學
• 外國文學
• 名著
• 散文
• 19世紀文學

作者簡介

莫泊桑（1850-1893）
　　莫泊桑1850年生於法國，是法國自然主義小說傢。由於父母感情不睦，於是他從小就和弟弟隨母親一同生活。十三歲時，進入伊斯佛特神學校，開始寫詩；十七歲進入盧昂的高級中學，認識詩人路易‧布依耶，該年鞦天與福樓拜會麵，成為他的弟子。他在小說敘述的精緻方麵，完全承繼瞭福樓拜的創作方法，而全局的架構和題材的取擷，則是青齣於藍勝於藍。1880年，他在左拉所主編的《棉蘭夜譚》中發錶《脂肪球》，極受矚目，奠立作傢的地位；隨後，又發錶瞭重要作品《女人的一生》、《溫泉鄉之戀》等長篇小說，以及三百多篇短篇小說，贏得短篇小說之王的美譽。1890年為精神病所睏，1893年死於巴塞精神病院。

　　有世界短篇小說之王稱號的莫泊桑，文筆樸質、洗練，對階級差異、兩性矛盾與人性掙紮，刻畫入微。本書蒐錄瞭六篇莫泊桑的短篇小說——哈莉特小姐、鄉村女孩的故事、水上、瑪爾羅佳、兩個友人、威爾塔‧修納夫的冒險。

　　四海為傢的遊子碰上癡心等愛的女子，譜成一生中難以磨滅的悲傷記憶；放縱情慾的少婦，讓偷情男難以招架；軍人麵對戰爭時的心理描繪……，交織成一幕幕的人生悲喜劇。

譯者簡介

李淑貞(芷軒)
　　颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係，七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造，現正旅居美國夏威夷。

給讀者的話

　　學習與閱讀並重，開啓您另一扇閱讀的窗。

　　現今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途，故對一句一句的中文對照甚為倚賴，卻不知這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。

　　目前讀書的方式應為學習與閱讀並重，語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故隻閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓的萬分之一，更錯過瞭一次學習的機會。

　　因此，我們策劃瞭一係列的典藏文學，不僅將永垂不朽的世界文學名著原文，忠實地呈現在書的前麵，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，纔附上中文翻譯，讓您將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後，加入數頁的「自我評估」，讓您能隨時地記錄感想與心得。

　　您是否想過，透過閱讀一本書，就可以自然而然地學習兩種語言，這是齣版此套「典藏文學」的用意，盼能開啓您另一扇閱讀的窗。

　　本係列叢書共齣版四十二本。

經典文學殿堂的另一扇窗：精選世界名著導讀（二） 內容提要： 本書是“經典文學殿堂”係列中的第二部，緻力於為讀者打開通往十九世紀末至二十世紀初世界文壇的另一扇重要窗口。與側重於自然主義和現實主義短篇巨匠的精選集不同，本捲將目光投嚮瞭更廣闊的文學疆域，重點收錄瞭三位風格迥異，卻共同奠定瞭現代小說基石的文學巨匠的代錶作。通過深入的文本分析和細緻的背景梳理，讀者將得以領略歐洲大陸文學在轉型期的磅礴氣象，探討人性在社會變遷中的復雜麵貌。 第一部分：陀思妥耶夫斯基的靈魂深淵——《罪與罰》精講與俄國精神的探尋 本部分精選瞭費奧多爾·陀思妥耶夫斯基的巔峰之作——《罪與罰》的深度導讀。我們將聚焦於主人公拉斯柯爾尼科夫的“超人”哲學與內心煎熬的刻畫。導讀不僅復述瞭故事梗概，更著重於分析其獨特的心理描寫技巧，如何將道德睏境、哲學思辨與犯罪心理熔於一爐。 哲學思辨的脈絡： 詳細解析瞭“理性主義的末路”這一主題。探討瞭十九世紀俄國知識分子群體中流行的“特殊人物論”如何影響瞭拉斯柯爾尼科夫的決策，並深入對比瞭其理論與索尼婭的基督教道德觀之間的激烈衝突。 場景與意象的象徵意義： 分析瞭聖彼得堡這座城市在小說中所扮演的角色——它不僅僅是背景，更是壓抑、貧睏和精神異化的象徵。重點解讀瞭“閣樓”的狹小空間與“精神的無限拓展”之間的張力，以及馬爾美拉多夫的悲劇如何構成瞭對拉斯柯爾尼科夫傲慢的反嚮映照。 審判與救贖的辯證： 詳細剖析瞭波爾菲裏·彼得羅維奇偵探的“心理戰術”，這超越瞭傳統的偵探小說模式，演變成瞭一場關於真理與自我認知的較量。最後，對西伯利亞流放地中象徵性的重逢與精神復蘇進行瞭深入的解讀，探討瞭陀氏筆下“苦難是通往救贖的唯一道路”這一核心命題。 第二部分：托爾斯泰晚期的人道主義光芒——《復活》的核心價值與社會批判 本捲的第二核心篇章，聚焦於列夫·托爾斯泰在生命最後階段的創作結晶——《復活》。相比其早期的史詩巨著，這部作品更側重於對社會結構、司法體製以及個人良知覺醒的直接批判。 從貴族到懺悔者： 細緻描繪瞭主人公聶赫留朵夫公爵從麻木不仁的貴族子弟，到目睹瑪絲洛娃悲劇後，踏上漫長而痛苦的“復活”之路的全過程。這不僅是外部環境的轉變，更是內在道德的重塑。 對司法與教會的深刻反思： 專門開闢章節，剖析托爾斯泰如何以毫不留情的筆觸揭露瞭沙俄體製下司法係統的虛僞和教會的僵化。書中對法庭程序的描繪，直接服務於作者對“形式主義”的控訴。 “愛與非暴力抵抗”的實踐： 探討瞭托爾斯泰晚年哲學思想——尤其是受基督教福音書啓發而形成的“非暴力抵抗”理論——是如何融入小說的情節和人物命運中的。瑪絲洛娃最終的寬恕與聶赫留朵夫的自我犧牲，被視為作者對構建理想社會模式的嘗試。 第三部分：普魯斯特與時間意識的革命——《追憶似水年華》開篇的結構藝術 本部分選取瞭馬塞爾·普魯斯特宏偉巨著《追憶似水年華》的開篇部分（通常指《斯萬傢那邊》）。由於全書篇幅浩大，本導讀旨在精準切入其敘事革新的核心，嚮讀者展示意識流文學的初期形態是如何顛覆傳統綫性敘事的。 非綫性敘事與“非自主記憶”的魔力： 重點分析瞭著名的“瑪德萊娜時刻”。讀者將學習如何理解“非自主記憶”（involuntary memory）——即由感官刺激瞬間喚醒的、帶有強烈情感色彩的往事——在普魯斯特筆下是如何成為捕捉“真實時間”的關鍵工具。 小說的“建築學”： 探討普魯斯特如何通過精巧的結構設計，將碎片化的記憶片段、對沙龍社交圈的觀察、對藝術的沉思以及童年幻想交織在一起。分析瞭主題的重復與變奏，例如“嫉妒”的主題是如何在不同人物（如斯萬與阿爾貝蒂娜）身上得到體現和升華的。 美學與身份的構建： 闡釋瞭普魯斯特筆下對藝術、愛情和沙龍生活的描寫，如何服務於他最終探討的主題：個體身份的構建過程本質上是一係列審美體驗的總和。我們著重解析瞭對感官細節的極緻描摹，如何將平庸的日常瞬間轉化為永恒的文學價值。 本書的獨特價值： 本選集避開瞭對自然主義和早期現實主義的過度關注，而是將焦點放在瞭十九世紀末至二十世紀初，歐洲文學在哲學深度、心理刻畫和敘事結構上所發生的“現代性”轉嚮。通過陀思妥耶夫斯基的道德拷問、托爾斯泰的人道主義實踐，以及普魯斯特對時間與意識的革命性探索，讀者可以全麵理解這三位巨匠是如何共同塑造瞭我們今天所理解的“現代小說”的形態。本書旨在提供深入的文本分析，幫助讀者超越簡單的情節理解，直抵這些不朽作品背後的時代精神與人性永恒的命題。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《莫泊桑小說選(一)》這本書，簡直是打開瞭我認識世界的新視角。莫泊桑寫愛情，不像現在流行的那些甜蜜的童話，他的筆下的愛情，常常被現實的冰冷所裹挾，摻雜著算計、功利，甚至是純粹的欲望。但正是這種不加修飾的真實，纔更顯得可貴。我讀到那些因為貧窮而不得不放棄愛情的年輕人，讀到那些被婚姻壓垮瞭靈魂的女性，讀到那些將愛情當作遊戲，玩弄他人感情的男人，我都感到一種深深的共鳴。這不是我對這些故事中的人物懷有惡意，而是我看到瞭我自己，或者我身邊的人，在現實生活中所麵臨的種種睏境。莫泊桑的敘事風格冷靜而剋製，他不會煽情，也不會過度渲染，但他通過精準的細節和人物的對話，就能營造齣一種濃厚的氛圍，讓讀者自己去體會其中的酸甜苦辣。這本書讓我明白，生活並非總是如詩如歌，它更多的時候是充滿矛盾和挑戰的，而我們能做的，就是勇敢地麵對，並在其中尋找屬於自己的那一抹亮色。

评分☆☆☆☆☆

說實話，《莫泊桑小說選(一)》這本書，給我的感覺就像是品一杯醇厚的烈酒，初入口時有些辛辣，但迴味卻是悠長而甘甜的。莫泊桑的小說，總是帶著一種淡淡的諷刺意味，他用一種看似戲謔的筆調，來解剖社會的弊病和人性的弱點。我讀到那些虛僞的上流社會，讀到那些被金錢和權勢腐蝕的靈魂，讀到那些為瞭達到目的不擇手段的人，我常常會忍不住笑齣聲來，但笑過之後，卻又感到一種莫名的悲涼。這種悲涼，來自於對現實的無奈，也來自於對人性深處的思考。莫泊桑的語言簡潔而有力，他能夠用最少的文字，描繪齣最生動的人物形象，刻畫齣最深刻的內心世界。他從不直接說教，而是讓讀者通過故事本身去領悟其中的道理。這本書讓我學會瞭用一種更批判性的眼光去看待周圍的世界，也讓我更加警惕那些隱藏在美好外錶下的虛僞和醜惡。這是一本值得反復品讀的書，每一次閱讀，都會有新的發現和感悟。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本《莫泊桑小說選(一)》，仿佛一下子跌入十九世紀末的法國鄉村，空氣中彌漫著海風的鹹濕，還有泥土的芬芳。我最先被吸引的是那些描繪小人物命運的故事，它們沒有驚天動地的傳奇，卻有著最觸動人心的真實。比如那個辛勤耕作卻被命運捉弄的老農夫，他的樸實、他的堅韌，以及在絕望中閃爍的一絲希望，都深深地刻在瞭我的腦海裏。莫泊桑的筆觸是那麼的細膩，他能捕捉到最細微的情感波動，將人物內心的掙紮、喜悅、悲傷描繪得淋灕盡緻。我能感受到老農夫在烈日下彎腰勞作的辛勞，也能體會到他得知厄運時的那一刻的麻木。那些看似平常的場景，在他的筆下卻充滿瞭生命力，讓我不禁思考，我們每個人，又何嘗不是在命運的洪流中努力掙紮的小舟呢？這本書不僅僅是故事的集閤，更是一麵鏡子，映照齣人性的復雜與矛盾，以及生活中永恒的悲喜交織。我喜歡莫泊桑對細節的精準刻畫，例如對人物錶情的描寫，一個眼神、一個微小的動作，都能傳遞齣豐富的信息，讓我仿佛置身其中，與角色一同呼吸。

评分☆☆☆☆☆

這本《莫泊桑小說選(一)》帶給我的震撼，是一種無聲卻深沉的力量。我被書中那些描繪戰爭和死亡的故事所深深打動。莫泊桑並沒有迴避戰爭的殘酷，他用冷峻的筆觸，展現瞭戰爭對個體生命的摧殘，對心靈的扭麯。我仿佛能看到戰場上的硝煙彌漫，聽到士兵們臨死前的哀嚎，感受到他們對生命的眷戀和對死亡的恐懼。然而，即使在這樣絕望的環境中，莫泊桑也依然能夠捕捉到人性中最閃光的一麵。有時是同袍之間的互助，有時是麵對死亡時的勇氣，有時甚至是陌生人之間短暫的溫情。這些片段，如同黑暗中的星光，雖然微弱，卻足以照亮人性的光輝。我理解瞭，文學的價值，不僅僅在於描繪美好，更在於揭示真相，即使這個真相是痛苦的。這本書讓我更加珍惜和平，更加敬畏生命，也更加深刻地認識到，在任何睏境下，人性的善良和堅韌，都是不可磨滅的力量。

评分☆☆☆☆☆

這套《莫泊桑小說選(一)》給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗，簡直是一場文學的盛宴。莫泊桑擅長塑造那些在社會底層掙紮的人物，他們的生活充滿瞭無奈和苦澀，但作者卻用一種近乎殘酷的客觀視角，將這些生活展現得如此真實，以至於讀起來讓人心頭一緊，卻又無法停止閱讀。我尤其對書中對女性角色的刻畫印象深刻，她們在那個時代的社會環境中，承受著巨大的壓力，有的默默隱忍，有的奮起反抗，有的則在絕望中沉淪。莫泊桑並沒有簡單地將她們臉譜化，而是展現瞭她們內心的復雜情感和掙紮，讓讀者既能同情她們的遭遇，又能理解她們的選擇，甚至在某些時刻，還能感受到一絲欽佩。那些關於愛情、婚姻、貧睏的故事，雖然背景設定在過去，但其中探討的人性問題，如欲望、虛榮、欺騙、善良，至今仍然具有深刻的現實意義。每次讀完一個故事，我都會沉思良久，反思自己的人生，也反思這個社會。莫泊桑的文字有一種魔力，它能穿透錶象，直抵人心最柔軟的部分。