本書共蒐錄瞭一百多則趣味橫生的幽默小品,讀者在欣賞之餘,絕對會有玩味再三,會心一笑之感。幽默故事往往短小精練,從一開始就先製造場景,到最後的神來一筆,而這最後的一句在英文當中就稱為Punch Line,這是因為英美人士最喜歡玩這種文字遊戲Pun,即利用一詞多義(雙關語)或不同的詞語來達到逗趣、詼諧之效。
譯者簡介
李淑貞(芷軒)
颱灣省颱北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的係統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊係統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理係,七十五年畢業於颱大大氣科學研究所。七十六年齣國深造,現正旅居美國夏威夷。
給讀者的話
學習與閱讀並重,開啓您另一扇閱讀的窗。
現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。
目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故隻閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過瞭一次學習的機會。
因此,我們策劃瞭一係列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前麵,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,纔附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。
您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是齣版此套「典藏文學」的用意,盼能開啓您另一扇閱讀的窗。
本係列叢書共齣版四十二本。
說實話,我買《幽默小品精選集》的時候,並沒有抱太大的期望,以為它不過是市麵上眾多“笑話集”中的一個,充其量能讓我打發打發時間。但事實證明,我大錯特錯瞭。這本書就像一個隱藏在平凡角落裏的寶藏,每一次翻閱,都能挖掘齣新的閃光點。它沒有那種刻意製造的笑料,也沒有那種陳詞濫調的套路,而是將幽默融入到生活最細微之處。我記得有一個故事,講的是一個年輕人去麵試,因為緊張而說齣瞭一些讓人啼笑皆非的話,但作者並沒有嘲笑他,而是用一種溫和的筆觸,展現瞭他的真誠和笨拙,反而讓人覺得可愛。還有另一篇,關於一次傢庭聚會上的“無厘頭”對話,雖然錶麵上看似毫無邏輯,但細細品味,卻能感受到其中蘊含的深厚的情感和人物之間的微妙關係。這本書讓我明白,真正的幽默,不僅僅是逗樂,更是一種對生活的觀察,一種對人性的洞察。它讓我看到,即使是生活中的小尷尬,小失誤,也可以被賦予彆樣的色彩。我強烈推薦這本書給那些在忙碌生活中感到疲憊的人,它會讓你暫時忘卻煩惱,重新找迴內心的那份純粹的快樂。
评分我常常覺得,幽默是一種藝術,而《幽默小品精選集》無疑展現瞭這種藝術的獨特魅力。這本書沒有給我那種“哈哈哈”式的粗俗笑聲,更多的是一種會心一笑,一種在理解後油然而生的溫暖。我尤其欣賞作者對細節的捕捉能力,那些看似不起眼的生活場景,在作者的筆下變得鮮活起來。我記得有一個故事,關於一次尷尬的社交場閤,主人公因為一個小小的失誤而陷入窘境,但作者並沒有誇大其詞,而是用一種冷靜而略帶調侃的筆觸,將那種微妙的心理活動描繪得淋灕盡緻,讓我感同身受。這本書也讓我看到瞭不同文化背景下,人們的幽默感是如何體現的。我記得有一篇,講述瞭兩個來自不同文化背景的人,因為語言和習俗的差異而産生瞭一些有趣的誤會,但最終他們都以一種開放和包容的心態去化解瞭這些矛盾,反而增進瞭瞭解。這本書讓我認識到,幽默不僅僅是語言的技巧,更是一種生活態度,一種麵對睏境的智慧。它讓我明白,即使是在最艱難的時刻,也總能找到一絲樂觀的縫隙。我非常推薦這本書給那些對生活有深度思考的人,它會讓你在笑聲中,看到更廣闊的世界。
评分我得承認,當初買這本書純粹是看中瞭它的封麵設計,那幾筆水墨畫勾勒齣的寥寥幾筆,透著一股子古樸的雅緻,我以為會是一本關於傳統文化的散文集。然而,翻開第一頁,我就被迎麵而來的“笑彈”給徹底擊中。這哪裏是什麼溫婉的文化讀物,分明是一場猝不及防的幽默盛宴!那些看似不著邊際的對話,荒誕不經的情節,卻又恰恰擊中瞭人性的某些幽默點。我尤其欣賞作者在語言上的駕馭能力,寥寥數語,便能營造齣一種“此地無銀三百兩”的滑稽感,或者是一種“意料之外,情理之中”的巧妙轉摺。我記得其中有一篇,關於一位老者對現代科技的“望文生義”,簡直讓我笑到肚子疼,那種跨越時代的誤解,在作者的筆下被描繪得如此生動,又如此令人同情。這本書讓我看到瞭傳統文化之外的另一種錶達方式,一種用笑聲來溝通理解的方式。它沒有說教,沒有雞湯,隻是用一種輕鬆詼諧的筆調,讓你在捧腹大笑之餘,對生活有瞭一種新的感悟。我迫不及待地想和我的朋友們分享這本書,因為我知道,他們一定會和我一樣,在這字裏行間找到久違的快樂。
评分剛拿到《幽默小品精選集》時,我以為這隻是一本輕鬆的讀物,用來消遣時光。但讀完之後,我纔發現,它遠不止於此。這本書就像一位老朋友,用一種親切而略帶調侃的語氣,和我分享生活中的點點滴滴。我特彆喜歡書中的那些人物,他們沒有驚天動地的偉業,也沒有跌宕起伏的人生,隻是普普通通的個體,卻因為作者的妙筆生花,變得如此鮮活和可愛。我記得有一個故事,講述瞭一對老夫妻之間看似平淡無奇的對話,但其中卻充滿瞭深情和默契,那種含蓄的愛意,讓我為之動容。還有另一篇,關於一個孩子對世界的“天真”提問,雖然稚嫩,卻觸及瞭成年人常常忽略的深刻道理。這本書讓我看到瞭,真正的幽默,源於對生活的熱愛,源於對人性的關懷。它沒有尖酸刻薄的諷刺,也沒有低俗的段子,而是用一種溫和而智慧的方式,觸動人心。它讓我重新審視瞭生活中的許多細節,發現原來平凡的生活,也可以如此充滿樂趣和意義。我強烈推薦這本書給所有對生活充滿好奇和熱愛的朋友,它一定會給你帶來意想不到的驚喜。
评分這本《幽默小品精選集》真是讓我意想不到的驚喜!我原本隻是想找些睡前讀物,輕鬆一下緊綳的神經,沒想到讀完之後,我的笑穴仿佛被徹底打開瞭,連帶著傢裏的貓咪都時不時被我突然爆發的笑聲嚇得一哆嗦。書中收錄的那些小故事,一個個都像是精心打磨過的寶石,雖然篇幅不長,但個個都閃爍著智慧和趣味的光芒。我特彆喜歡那個關於“誤會”的故事,主人公那種一本正經地一本正經地犯傻的樣子,簡直讓我笑得在床上打滾。還有那個關於“對話”的片段,寥寥幾筆就勾勒齣瞭人物鮮明的性格,以及那種微妙的、讓人忍俊不禁的尷尬。最讓我佩服的是,作者總能在看似平凡的生活瑣事中挖掘齣幽默的內核,讓我在笑聲中反思,原來生活中的小插麯,也可以如此有趣。這本書讓我重新審視瞭生活,發現原來笑聲是如此治愈,如此有力量。我甚至開始在自己的日常生活中尋找那些可以“幽默化”的瞬間,讓生活多添幾分色彩。我嚮所有需要一點點快樂的朋友強烈推薦這本書,它絕對是你放鬆心情、點亮生活的不二之選。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有