圖書描述
著者信息
阿曼多・盧卡斯・科雷亞 Armando Lucas Correa
獲奬無數的記者、作傢，現為美國銷量最大的西語雜誌《People en Espanol》主編。成長於古巴的哈瓦那，大學時專攻戲劇分析以及新聞學，並以戲劇和舞蹈評論作為職業的開端，一九九〇年代移居美國。
《德國女孩》為他的第一本長篇小說，二〇一六年以英文和西班牙文同時齣版。現與伴侶及三個小孩同住在紐約曼哈頓。
譯者簡介
簡萓靚
師大翻譯所口譯組畢業。靠著一張嘴、一組鍵盤維生與認識世界。跟隨聖路易斯號汪洋流離失所，緊跟漢娜逃離大陸、紮根島嶼。盡管時空地點殊異，正義缺席的時代，小人物的立足故事，原來隨處皆有共鳴。譯有《背離親緣》、《水的導讀：如何用小池塘窺見太平洋》。
懇請賜教：jmke27@gmail.com
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
漢娜與安娜，柏林—紐約
漢娜
柏林，一九三九年
決定殺死父母那時，我正快滿十二歲。
心意已決。我會爬上床，等到他們睡著。這不難分辨，因為爸睡前總會先鎖上笨重的雙層大窗，拉上厚厚的銅綠色窗簾。當時所謂的晚餐，不過就是一碗寡然無味的滾燙熱湯。每晚飯後，他會重復那句話——
「做什麼都沒用。一切都完瞭，我們得離開。」
接著媽就會開始尖聲吼叫，數落爸的不是。她會來迴踱步，踏遍樓房各處。那是她位於這座沉淪城市中心的小小堡壘，更是那四個多月間，她唯一認識的地方。她會不斷走動，直到筋疲力盡為止。最後她會抱住爸，孱弱的呻吟終於止息。
我會等個幾小時。他們不會反抗的。爸早就放棄瞭，隻想一走瞭之。媽比較棘手一些，但她吃那麼多的安眠藥，很快就會睡著，深陷在她濃濃的茉莉花與天竺葵精油香味中。她雖然藥吃得越來越多，半夜仍會驚醒哭泣。我每每衝去看發生什麼事，卻隻能透過半掩的門縫，瞧見媽倒在爸懷中，激動不已，就像個從可怕夢魘中驚醒的小女孩般慌張，差彆隻在於，對她來說，醒來的世界纔是夢魘。
再也沒人聽得見我的哭聲。沒人在意。爸說我很堅強，無論遇上什麼都能活得好好的。但媽就不是瞭。痛苦啃噬著她。她是個孩子，睏在日光再也照不進的房裏。四個月來，自從那座城市滿地遍布碎玻璃，空氣中彌漫著槍火金屬焦味、煙霧繚繞後，她便夜夜啜泣。他們開始計畫逃離，並決定拋棄伴我齣生成長的房子，還禁止我上學，那裏沒人歡迎我。後來爸給瞭我第二颱相機。
「這樣你就能像阿麗雅德妮一樣，留下一條綫，指引迷宮齣口。」他悄悄地說。
我暗自謀略，擺脫他們纔是上策。
我想過把阿斯匹靈稀釋加到爸的食物裏，或偷走媽的安眠藥——如果沒藥吃，她撐不過一週。唯一的睏難，是要解答我的疑問：要加多少阿斯匹靈，纔能引發緻命潰瘍與內齣血？媽不睡到底還能活多久？任何見血的方法都不考慮，我受不瞭看到血。看來最好的方法是窒息死。用顆大羽毛枕把他們悶死。媽錶達得很明確，她的夢想就是某天睡夢間，死亡突然來訪。她總直直盯著我說：「我受不瞭道彆」，如果我沒注意聽她說話，她會用僅剩的一點力氣，緊緊掐進我的手臂。
用户评价
我在網路上搜尋《德國女孩》的相關資訊時，偶然看到一位讀者留下的評論，他說這本書讓他重新認識瞭德國這個國傢，不再僅僅是啤酒、香腸和嚴謹的刻闆印象，而是看到瞭它豐富的歷史，以及在那樣的歷史背景下，人們所經歷的喜怒哀樂。這句話真的讓我非常有共鳴。我對德國的認識，也大多來自於旅遊節目和一些歷史紀錄片，總覺得那是一個遙遠而有些嚴肅的國度。但如果一本小說能夠透過一個「德國女孩」的故事，帶我深入瞭解這個國傢更深層次的人文風貌，看到那些藏在歷史洪流中的人們的真實情感，那絕對會是一次非常寶貴的閱讀體驗。我尤其好奇，作者會如何描繪德國的社會背景，是如何將歷史事件與人物的命運巧妙地結閤在一起。是會聚焦於二戰時期的動盪，還是會探討戰後重建的艱辛？亦或是，是描寫現代德國社會中，年輕一代麵臨的挑戰與迷茫？ 不同的時代背景，都會塑造齣截然不同的「德國女孩」形象。我期待著，作者能夠用細膩的筆觸，將我帶入那個真實的德國，讓我感受到那裡的陽光、雨露，甚至是風中的氣息，而不再隻是冰冷的文字。
评分購買《德國女孩》這本書的過程，也是充滿瞭一種儀式感。當時我是在一傢獨立書店裡發現它的，那傢書店的氛圍很安靜，書架上擺滿瞭各種我平常比較少接觸的書籍，感覺就像是尋寶一樣。當我拿起《德國女孩》這本書，翻開第一頁，看到作者的名字，然後再快速瀏覽一下目錄，就有一種莫名的熟悉感，彷彿這本書早已在我的某個潛意識裡等待瞭很久。 結帳的時候，店員還很熱情地跟我推薦瞭一些其他同類型的書籍，但我當時的目光，已經完全被《德國女孩》給吸引住瞭。我捧著這本書走齣書店，感覺像是擁有一件珍貴的寶物。那天下午，我泡瞭一壺茶，找瞭一個舒服的角落，然後就迫不及待地翻開瞭書本。那種期待，那種準備迎接一個全新世界的感覺，至今仍舊記憶猶新。我非常相信，一本好的書，就像一位好的朋友，它會在恰當的時間齣現在你的生命中，帶給你意想不到的驚喜和啟發。《德國女孩》對我來說，就是這樣一種存在。
评分第一次在書店看到《德國女孩》這個書名，我腦中浮現的畫麵就不是簡簡單單一個關於德國的女孩的故事，而是帶有那麼點神秘，又可能有點歐洲文藝片的調調。畢竟「德國」兩個字，本身就自帶一種嚴謹、理性，甚至可能帶著點深沉的底蘊。而「女孩」又代錶著青春、成長、可能性，以及那份獨特的敏感與脆弱。這兩者結閤在一起，很難不讓人好奇，這位「德國女孩」究竟會經歷怎樣的人生，又會呈現齣怎樣的獨特風貌？是童話故事裡走齣來的公主，還是會在戰火紛飛的年代裡掙紮求生的普通人？抑或是，是一個承載著某種歷史重量，或是個人睏境的代錶？ 我一嚮喜歡那種能夠引發讀者無限想像的書名，它像是為故事拉開瞭一道若隱若現的簾幕，讓你忍不住想走進去一探究竟，看看簾幕後藏著怎樣的風景。這也是我為什麼會毫不猶豫地將這本書加入我的待讀書單，並且在第一時間就想把它帶迴傢。畢竟，在資訊爆炸的時代，能夠抓住讀者眼球，激起閱讀慾望，本身就是一種莫大的成功，而《德國女孩》顯然做到瞭這一點。我期待著，它能給我帶來一段意想不到的閱讀旅程，讓我沉浸在一個充滿德國風情，同時又觸動我內心深處的故事裡。
评分我常常覺得，一本好書，最能夠帶給讀者的，除瞭精彩的故事和動人的情節之外，還有那種對於生活，對於世界，對於人生的全新啟發。當我看到《德國女孩》這本書名時，我心裡就已經隱約期待著，它能夠帶來這樣一種啟發。德國，這個國傢，在我的印象中，總是與一種對知識的極度追求，對細節的嚴謹態度，以及對藝術和哲學的深厚底蘊聯繫在一起。我很好奇，作者會如何將這些特質，融入到「德國女孩」這個角色的身上，又會如何透過她的視角，去引導讀者思考一些關於成長、關於愛情、關於夢想，甚至是關於生命意義的問題。 我期待著，這本書能夠讓我從一個全新的角度，去審視我自己的生活，去思考我在這個社會中的位置，去重新認識我所處的世界。我希望，讀完《德國女孩》之後，我能夠帶走一些屬於德國的智慧，一些屬於這個女孩的勇氣，並將這些寶貴的養分，融入到我自己的生命之中，讓我的生活變得更加充實，更加有意義。
评分我平常閱讀的類型其實相當多元，從懸疑推理到科幻奇幻，再到溫馨治癒的劇情，我都很喜歡。但是，最近我特別被那種帶有一定歷史厚重感，同時又能深刻描寫人物內心世界的作品所吸引。《德國女孩》這個書名，剛好就符閤瞭我對這類小說的想像。我猜測，故事中可能涉及一些德國歷史上的重要時期，而這些歷史事件，必然會對故事主角的個人命運產生深遠的影響。我期待作者能夠用一種非常人性化的視角，去描寫這些歷史事件是如何在一個年輕女孩的身上留下烙印，她是如何在時代的洪流中掙紮，如何尋找自己的生存之道，以及如何在逆境中保持內心的希望。 我認為，歷史小說最迷人的地方，就在於它能夠將宏大的歷史敘事與個體的微觀情感巧妙地結閤，讓我們看到，在那些影響世界的重大事件背後，也有無數普通人的愛恨情仇，他們的掙紮與選擇，同樣值得被記住和銘記。《德國女孩》對我來說，不僅僅是一本小說，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見一段塵封的歷史，並在其中找到人性的光輝。
评分我是一個對文學作品中的「氛圍感」非常敏感的讀者。一本小說，如果能夠營造齣一種獨特的氛圍，無論是淒美的、溫馨的、神秘的，還是壓抑的，都能讓讀者在閱讀過程中產生一種沉浸式的體驗。《德國女孩》這個書名，就給瞭我一種「憂鬱而美麗」的感覺。我不知道這是不是作者想要傳達的一種意境，但它確實勾起瞭我對故事氛圍的濃厚興趣。 我猜測，這位「德國女孩」的生活，可能並不是一帆風順的，她可能經歷過一些艱難的時刻，也可能背負著一些不為人知的傷痛。但是，即使是在這樣的情況下，她依然保持著一份屬於年輕人的純真與活力，她的眼中依然閃爍著對生活的美好期待。 我期待著，作者能夠用細膩而富有詩意的筆觸，去描繪齣這種「憂鬱而美麗」的氛圍，讓讀者在閱讀的過程中，能夠感受到一種淡淡的哀愁，但同時又被其中的溫暖和希望所感動。我希望，這本書能夠帶給我一種，如同在微雨的午後，捧著一杯熱咖啡，靜靜地坐在窗邊，看著遠方，若有所思的感覺。
评分這本書的封麵設計，我必須說，絕對是我近期看過最令人印象深刻的幾款之一。它並不像市麵上很多暢銷書那樣，使用鮮豔的色彩或是明星的肖像來吸引眼球。相反，它走的是一種極簡、留白，但又暗藏玄機的路線。我記得封麵主色調是一種有些灰藍的底色，上麵印著的「德國女孩」幾個字，字體設計的也很特別，不是那種規規矩矩的印刷體，而是帶有一點手寫的溫度，又帶著一絲歷史的滄桑感。最讓我著迷的是，在書名的下方，有一處非常細膩的插畫，可能是一片凋零的落葉，或是一扇半掩的窗戶，又或者是一雙望嚮遠方的眼睛，具體細節我現在有點記不太清楚瞭，但那種意境，那種若有所思的氛圍，瞬間就將我拉入瞭一個故事的情境。我總覺得，好的封麵設計，不隻是為瞭美觀，更是為瞭在讀者與書之間建立一種情感的連結，一種無聲的溝通。《德國女孩》的封麵，就是這樣一種溝通的典範，它沒有直接告訴你故事是什麼，卻讓你對故事充滿瞭好奇與期待，彷彿你手中握著的，是一份關於某個德國女孩的秘密。我甚至在想，這封麵上的元素，會不會也象徵著書中的某個重要意象，或是貫穿整個故事的主題？這也是我在開始閱讀之前，就已經被深深吸引住的一個重要原因。
评分我是一個非常注重細節的讀者，尤其是在閱讀小說的時候，我特別喜歡作者能夠在文字中融入對生活細節的觀察。比如，人物的穿著打扮，他們居住的環境，他們日常飲食的習慣，甚至是一些微小的肢體語言，這些看似不起眼的東西，卻能讓人物變得更加立體，讓故事的世界更加真實可感。《德國女孩》這個書名，讓我聯想到很多德國的文化符號，例如嚴謹的建築風格，精心打理的花園，或是傢庭餐桌上的某一道傳統菜餚。我非常期待作者能夠將這些德國獨有的生活細節，巧妙地融入到故事中，讓讀者在閱讀的過程中，彷彿身臨其境，能夠真實地感受到那種德國的生活氣息。 能夠讓讀者從文字中感受到一種文化，一種氛圍，而不僅僅是情節的推進，這是我對一本優秀作品的極高讚賞。我希望《德國女孩》能夠做到這一點，讓我透過一個女孩的眼睛，去觀察和體驗德國社會的點點滴滴，從而對這個國傢有更深入的瞭解和體會。
评分坦白說，一開始我對《德國女孩》這本書的期待，是建立在一個非常個人的閱讀偏好上的。我一直對那種能夠描寫成長中的迷茫、自我探索，以及與周遭環境不斷碰撞的女性角色特別著迷。而「德國女孩」這個標題，天然就帶有一種可以朝這個方嚮發展的潛力。畢竟，德國社會的教育體係、傢庭觀念，以及年輕人在這個體係中所扮演的角色，往往會與我們在颱灣的經驗有所不同，這種文化差異本身就充滿瞭探索的空間。 我想像著，這位「德國女孩」或許會在傢人的期望與自己的夢想之間掙紮，或許會在傳統價值觀與現代思潮的衝擊下尋找自己的定位，又或許會在一段關係中經歷成長的陣痛。我期待作者能夠深入挖掘人物內心的細膩情感，用最真實、最動人的文字，去描繪這些成長的足跡。 我希望這個故事，不僅僅是關於一個「德國女孩」的個人經歷，更能觸動到所有曾經歷過或正在經歷青春期的讀者，讓我們在她的故事中找到共鳴，找到慰藉，甚至找到力量。一個能夠打動人心的成長故事，無論主角來自何方，都是最有價值的。
评分關於《德國女孩》的討論，我最近在一些讀書社群裡看到零星的片段，有讀者提到，這本書在人物刻畫上非常立體，即使是配角，也都有著鮮明的個性和令人印象深刻的故事。這點讓我非常期待。我一直認為，一個偉大的故事，不應該隻圍繞著主角一個人展開，而應該是一個由眾多生動角色共同構成的鮮活世界。一個真正優秀的作者，能夠將筆下的每一個角色，都賦予生命，讓他們都有自己的喜怒哀樂，有自己的追求與睏境。 我猜測，這位「德國女孩」身邊，可能會有著不同類型的人物，或許是溫暖慈愛的傢人，或許是誌同道閤的朋友，也或許是讓她又愛又恨的戀人。這些人物之間的互動，必然會推動故事情節的發展，也會映照齣主角內心的變化。 我期待著，作者能夠像一位經驗豐富的導演一樣，將這些角色安排在適當的位置，讓他們在故事中發光發熱，共同編織齣一麯動人心弦的篇章。如果書中的每一個人物，都能讓我產生一種「我好像認識這樣一個人」的感覺，那這本書就絕對是一部成功的作品。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有