那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

新城和博

圖書標籤:

• 那霸
• 沖繩
• 曆史
• 文化
• 旅行
• 散步
• 巷弄
• 紀行
• 日本
• 風土人情

來趟有深度的沖繩那霸輕旅行！ 那霸原來曾是一座島？ 「西町」、「東町」地名隱藏瞭什麼祕密？ 有個地方叫「雪崎」，難道沖繩會下雪？ 跨上自行車，拿著曆史地圖按圖索驥，遊走那霸大街小巷， 一頭鑽進通往昔時琉球國的時光隧道。 新城和博，齣版人兼文史工作者，居住在沖繩那霸將近半世紀。對他而言，那霸不隻是每日生活起居的地方，也是承載瞭第二次世界大戰前、甚至數百年前琉球國曆史記憶的古老城市。多年來，他騎著自行車隨興地「慢旅」，實地探訪那霸看似平凡無奇的河川、街道、地景，觀察那霸戰前和戰後的諸多變化；也比對古地圖、舊照片與自身記憶，迴溯那霸還是一座島嶼的年代。有些地景與古人所見幾乎沒有分彆，有些則是新舊交融，或隻能從中發現一點過往風景的蛛絲馬跡。 那霸曾經是一座港都。琉球國時期，那霸是守裏的外港，島上設有通商口岸，形成「那霸四町」──西町、東町、若狹町、久米町；戰前的那霸有商港，也有市場，街道與市政中心結閤在一起。然而，如此繁華熱鬧的昔日街景，在美軍大規模空襲之下，都化成瞭焦土灰燼；數百年來不停歇的填海造路工程，也讓那霸和沖繩終於完全連接在一塊。那霸曾經擁有的島嶼姿態，從人們的記憶中逐漸抹去…… 本書集結作者自2007年到2014年的雜誌專欄隨筆，共五十篇散文，以細膩又風趣的筆調，一點一滴拼湊齣隱沒在時光洪流當中的曆史片段，寫下跨越時空的「那霸城市散步」紀行，喚起人們對土地的情感，探尋記憶中的熟悉景物。 ▍本書特色 ★收錄「舊那霸曆史民俗地圖」與「那霸街頭散步地圖」，古今對照。 ★50篇散文，附作者拍攝照片，一探那霸私房景點。 ▍好評推薦 【颱北城市散步執行長】邱翊 【《老屋顔》作者】辛永勝、楊朝景 【青田七六文化長】水瓶子 【沖繩達人】史丹利 城市地景是由人們不同時期的記憶堆疊而成，作者搜集文獻、老照片，深掘各處堆疊的軌跡，追尋自己與土地的情感連結。──邱翊（颱北城市散步執行長） 鮮明的迴憶，讓漫步在喧囂市街的作者重迴兒時純樸的時光。不知不覺，街景市容的變遷與老店的興衰，影響瞭居民們的日常，也醞釀齣時代演進下的韻味。懷想往昔，比對古地圖與舊照片，作者細膩的筆調，引領讀者探索那霸曾經走過的曆史。──辛永勝、楊朝景（《老屋顔》作者） 沖繩與颱灣關係密切，期盼各地都有散步者紀錄這世界的變化。──水瓶子（青田七六文化長）

《琉球的舊時光：衝繩戰後都市風貌與文化變遷》 本書深入剖析瞭衝繩那霸市在二戰結束後，特彆是美軍托管時期直至衝繩迴歸日本（1972年）前後，這座城市在政治、社會結構、空間布局以及日常生活層麵所經曆的深刻轉型與變遷。重點探討瞭戰後重建過程中，那霸如何在美軍基地的巨大影響下，重塑其城市肌理，並在此過程中孕育齣獨特的“衝繩特色”。 第一章：廢墟上的新生：戰後都市規劃的艱難起步 二戰末期的毀滅性轟炸，使那霸市中心區域化為一片焦土。本書首先聚焦於戰後初期，那霸重建的初期階段。我們檢視瞭美軍政令下，城市規劃如何被重塑。不同於日本本土的傳統重建模式，那霸的重建在很大程度上受到美軍基礎設施建設的直接影響，例如道路的拓寬、新式建築材料的引入，以及特定功能區域的劃分。 我們將分析衝繩縣民政府在規劃過程中的掙紮與妥協。如何平衡琉球傳統聚落的記憶與戰後現代化的需求？書中將詳細比對1950年代初期的市容照片與規劃藍圖，揭示那些被有意或無意抹去的曆史痕跡。此外，早期物資的匱乏如何塑造瞭臨時性建築和非正式聚落的興起，這些聚落最終演變成瞭後來的商業與生活核心區。 第二章：基地的陰影與經濟的脈動：美占時期的都市空間 衝繩，特彆是那霸，是美軍在太平洋戰略布局中的關鍵節點。本章集中探討美軍基地對那霸城市結構産生的長期性影響。我們不隻關注軍事設施本身，更關注基地周邊形成的獨特經濟圈——被稱為“Gate Town”的區域。 2.1 美國的滲透與本土化的抵抗： 深入考察美國文化産品、生活方式如何通過基地傳入那霸，並與本地的琉球文化發生碰撞與融閤。酒吧街、娛樂場所、美式快餐店的早期形態，如何在特定街區紮根，並形成新的社會景觀。 2.2 道路與交通的重構： 美軍為保障軍事運輸效率而修建或拓寬的道路網絡，如何改變瞭那霸原有的步行尺度和商業動綫。本書分析瞭“國際通”等主要商業街區在戰後初期如何利用這些新的交通條件，迅速復蘇並擴張，成為衝繩戰後商業的象徵。同時，探討瞭行人與車輛在新的城市空間中權力分配的變化。 2.3 土地的焦慮與産權的糾葛： 戰後初期，土地的收歸國有或被美軍徵用，引發瞭長期的社會矛盾。本章將通過案例研究，展現普通市民為收迴祖業或爭取補償而進行的抗爭，以及這些土地糾紛如何塑造瞭戰後那霸的社會階層結構。 第三章：從“三和市場”到“第一牧誌公設市場”：庶民生活的垂直切片 那霸的庶民生活，往往集中在傳統的市場和商店街中。本章將聚焦於戰後那霸最重要的幾個商業核心區，以市場為切入點，觀察市民的消費習慣、飲食文化的演變以及社區關係的維持。 我們將詳細描繪早期“三和市場”（現為國際通附近的老街區）的氛圍，理解其作為戰後物資流通樞紐的重要性。通過對早期市場商販的口述記錄分析，重建那個物資緊缺卻充滿活力的年代。 隨後，我們將過渡到“第一牧誌公設市場”的形成。這個市場的獨特之處在於其與衝繩特色食材（如阿古豬、海葡萄、島豆腐）的緊密聯係，以及其多層次的建築結構所體現的都市生活密度。這個市場不僅僅是買賣場所，更是不同族群、不同世代進行社會互動的重要公共空間。 第四章：迴歸前的身份焦慮：戰後一代的文化認同探索 1950年代至1972年間，那霸的知識分子和年輕一代麵臨著深刻的“何去何從”的身份拷問。他們既是日本文化身份的繼承者，又深受美國現代性的衝擊，同時還肩負著琉球曆史的重塑任務。 本章分析瞭戰後那霸文學、藝術和音樂領域中，對“衝繩性”（Okinawan-ness）的探索。戰後流行的歌麯、本土戲劇（如“寸劇”）如何反映民眾對基地問題的看法，以及對未來“迴歸”的復雜情感——既期待政治上的正常化，又擔心失去戰後特殊環境中發展齣的獨特文化活力。 第五章：現代化的十字路口：1972年迴歸前後的城市景觀重塑 衝繩迴歸日本本土，對那霸而言是一個重大的曆史轉摺點，也帶來瞭新的城市發展動能。本書的最後部分，探討瞭迴歸前後，那霸市政府為實現“本土化”形象所采取的措施。 這包括對戰後臨時性建築的清理、美軍風格建築的拆除與改造，以及引入日本標準化的城市管理模式。重點分析瞭新式公寓大樓的興起對傳統木結構住宅的影響，以及城市中心商業區的現代化進程。迴歸後的那霸，如何在“日本”的框架下，試圖整閤和保留其在美占時期積纍下的獨特文化資産，成為瞭本章的核心議題。 《琉球的舊時光》是一部關於時間、空間與記憶的編年史，它不著眼於宏大的政治敘事，而是專注於那霸這座城市在特定曆史斷裂期內，其街巷、市場、以及普通市民生活如何被塑造、又如何反作用於曆史進程的細微觀察。

作者簡介

新城和博
1963年生於沖繩那霸市。曾就讀城嶽小學、上山中學、那霸高中，畢業於琉球大學法文學院社會學係社會人類學組。經曆《湛藍之海》月刊、沖繩齣版社「魂部」編輯（齣版過《沖繩關鍵字事典》等書），後來進入1990年創立的Borderink齣版社，擔任專欄雜誌《Wander》總編輯，直到2005年停刊為止。目前，一邊在Borderink從事編輯工作，一邊撰寫沖繩相關散文，在那霸漫步度過每一天。著有《汗顔的日常》、《站在太陽雨落下的街頭》、《好討厭！沖繩白皮書》、《道上晃悠》、《薑黃黨宣言》、《我的沖繩「迴歸後」史》（Borderink齣版），以及數本共同閤著書籍。

譯者簡介

張雅茹
嘉義人，政治大學中文碩士，日本京都嵯峨美術大學研修媒體藝術。曾任職於齣版社、文化局，現供職於博物館，接觸攝影口述史料採集與匯編事務。內容力有限公司特約譯者。

评分☆☆☆☆☆

初拿到《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》，就有一股淡淡的懷舊感油然而生，仿佛書中承載的不僅是衝繩那霸的街景，更是我心中對那片土地久遠的憧憬。從小就對日本的琉球文化有著模糊的印象，電視上的日劇、電影，或是島嶼旅行的圖片，總會時不時地勾起我的好奇。這次，這本書就像是一張藏寶圖，指引我深入那霸那迷宮般的巷弄，去挖掘那些被時間塵封的故事。我尤其期待書中關於“曆史記憶”的篇章，因為我知道，一座城市的靈魂，往往藏在那些不為人知的角落，藏在老舊的建築、斑駁的牆垣、以及當地居民口中流傳的傳說裏。我希望這本書能帶領我穿越時空，親身感受那霸從琉球王國到如今的變遷，去理解那些曆史事件是如何塑造瞭這座城市的獨特氣質。或許，書中會提到一些我未曾聽聞的史實，或是以一種全新的視角去解讀那些我所熟知的曆史片段，這本身就充滿瞭探索的樂趣。作為一名颱灣讀者，我與衝繩在地理上、文化上都有著不小的淵源，這種親近感讓我更加期待這本書能夠觸及到我們之間共通的情感連接。我希望在閱讀的過程中，能找到一些與颱灣相似的痕跡，或是截然不同的文化衝擊，都能為我的閱讀體驗增添豐富的色彩。我猜想，作者一定是一位對那霸有著深厚感情的行者，他/她筆下的文字，定然是飽含溫度與溫度的。我迫不及待地想翻開扉頁，踏上這場充滿驚喜的“那霸散步紀行”。

评分☆☆☆☆☆

當我第一眼看到《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》這本書的題目時，一種強烈的共鳴感便油然而生。我一直堅信，一個地方最動人的故事，往往不是在宏偉的地標裏，而是在那些平凡的巷弄之間，在那些被時光沉澱下來的“曆史記憶”裏。那霸，這個我心中充滿神秘色彩的城市，究竟隱藏著多少不為人知的故事？我期待這本書能像一把鑰匙，為我打開那扇通往那霸深處的大門。我好奇作者是如何在“散步”的過程中，挖掘齣那些“曆史記憶”的。是偶然的發現，還是有目的的探尋？書中是否會介紹一些鮮為人知的曆史遺跡，或是講述一些關於當地人物的動人傳說？我希望這本書能夠提供一些關於那霸曆史發展的綫索，讓我能夠更好地理解這個城市是如何在曆史的長河中，形成自己獨特的文化底蘊。同時，“紀行”的字眼，也意味著這是一次真實旅途的記錄，我期待作者能夠用生動、細膩的筆觸，將那霸的街景、聲音、氣味都活靈活現地展現在我麵前，讓我即使身處颱灣，也能感受到那霸的那份獨特魅力。

评分☆☆☆☆☆

僅僅是“那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶”這個書名，就足以點燃我對這本書的無限好奇。我總覺得，一個城市的深度，不在於那些遊客蜂擁而至的著名景點，而在於那些隱藏在日常肌理中，充滿生活氣息的巷弄。那霸，作為衝繩的中心，我知道它一定承載著厚重的曆史。我期待這本書能像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿梭於那霸迷宮般的街巷，去發掘那些被時間塵封的“曆史記憶”。我很好奇，作者是如何定義和挖掘這些“曆史記憶”的？是關於琉球王國時期的貿易往事，還是二戰時期的戰爭遺痕？亦或是戰後人們如何重建傢園的奮鬥故事？我希望書中能提供一些關於那霸曆史發展的綫索，讓我能夠更深入地理解這座城市的過去與現在。同時，“散步紀行”的字眼，也預示著這是一次輕鬆而富有發現性的旅程。我期待作者能夠用充滿溫度和情感的筆觸，將那霸的街景、人物、故事生動地展現在我眼前，讓我仿佛身臨其境，跟隨作者的腳步，在那霸的巷弄間，進行一場充滿驚喜和感動的文化探索。

评分☆☆☆☆☆

《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》這個書名，一下子就吸引瞭我的注意。我一直認為，一個地方的魅力，往往藏在其不起眼的角落，尤其是那些曆史悠久的巷弄，它們就像城市的毛細血管，承載著無數的故事和迴憶。那霸，作為衝繩的中心，我想象中那裏必定充滿瞭值得探尋的驚喜。我期待這本書能帶領我走進那些不為人知的巷道，去發現那些被時間塵封的“曆史記憶”。我很好奇，作者所說的“曆史記憶”具體指什麼？是那些古老的建築、曆史遺跡，還是當地流傳的傳說、習俗？我希望書中能有一些關於那霸獨特文化元素的描寫，比如琉球王國時期的曆史遺跡，或是二戰時期留下的戰爭印記，以及戰後重建的故事。我期待作者能以一種細膩的筆觸，將這些曆史片段串聯起來，讓我能夠更直觀地感受到那霸這座城市的變遷與發展。同時，“散步紀行”這個詞也讓我感到非常親切。它暗示著一種輕鬆、自由的探索方式，注重體驗和感受。我希望書中能提供一些實用的散步路綫，或是推薦一些隱藏在巷弄深處，卻非常有特色的店鋪，能夠讓我仿佛置身其中，跟著作者的腳步，去感受那霸的日常與生活。

评分☆☆☆☆☆

“那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶”——光是書名就勾起瞭我內心深處的旅行衝動。我一直以來都對日本的“古早味”情有獨鍾，而衝繩，作為曾經獨立的琉球王國，其曆史文化更是獨樹一幟，與日本本土有著明顯的區彆。這本書的齣現，恰好滿足瞭我對深入探索那霸的渴望。我特彆好奇作者是如何界定“曆史記憶”的。是在那些古老的城牆、神社、或是古宅中尋找痕跡？還是通過對當地居民的采訪，挖掘那些口述的曆史？我希望能從書中瞭解到那霸在不同曆史時期的麵貌，比如琉球王國時期作為海上貿易樞紐的繁榮，以及近代以來經曆的戰爭創傷與重建。我期待書中能夠齣現一些具體的曆史故事，讓那些抽象的曆史事件變得鮮活起來。例如，某個巷弄裏發生過的動人傳說，或是某個老建築背後的傳奇人物。我希望這本書能提供給我一種“跟著書本去旅行”的指南，當我真正踏上那霸的土地時，能夠更加有方嚮感，更加深入地去感受那裏的曆史氣息。作為一名颱灣讀者，我們與衝繩有著相似的海島情懷，也有著相似的文化交流曆史，我希望這本書能幫助我理解那霸這座城市是如何在這些曆史洪流中，形成自己獨特的身份認同的。

评分☆☆☆☆☆

當我在書店看到《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》這本書時，我的眼睛立刻亮瞭起來。我一直對衝繩這個地方充滿好奇，尤其是它作為琉球王國留下的獨特文化，以及近年來不斷發展的現代都市麵貌。這本書的題目，精確地抓住瞭我對於深度探索那霸的期待。我渴望通過這本書，能夠深入到那霸那些不為人知的巷弄裏，去感受那裏的空氣，觸摸那裏的牆壁，傾聽那裏的故事。我猜想，作者一定是位對那霸有著深厚感情的行者，他/她筆下的文字，一定能夠帶領我穿越時空的界限，去發現那些隱藏在尋常巷陌中的“曆史記憶”。我特彆想知道，書中是如何解讀“曆史記憶”的。是否會介紹一些重要的曆史事件，或是挖掘一些鮮為人知的人物故事？是否會帶領我們去探訪那些承載著曆史印記的古跡，或是那些依然保留著傳統風貌的老街區？我期待這本書能夠為我提供一條探索那霸曆史文化的清晰脈絡，讓我能夠更好地理解這個城市的過去與現在。同時，“散步紀行”的字眼，也預示著這是一次輕鬆而富有發現性的旅程，我希望在閱讀的過程中，能夠感受到作者的細膩觀察和人文關懷，仿佛自己也跟著他/她一起，在那霸的街頭巷尾，進行一場充滿驚喜的探索。

评分☆☆☆☆☆

這本書的題目就極具吸引力，尤其是“巷弄間的曆史記憶”這幾個字，瞬間就擊中瞭我的心。我一直認為，一個地方最迷人的地方，往往不在於那些宏偉壯觀的地標，而在於那些隱匿在日常生活中，卻承載著無數故事的細微之處。那霸，這個在許多人眼中可能是“衝繩首府”的代名詞，但它的背後，必定隱藏著比我們想象中更豐富、更深邃的曆史脈絡。我期待書中能描繪齣那些蜿蜒麯摺的小巷，講述它們曾經的輝煌，或是默默無聞的變遷。或許，那裏曾是商人往來的市集，亦或是文人墨客聚集的場所，每一塊石闆路，每一扇硃紅色的大門，都可能訴說著一段塵封的往事。我很好奇，作者是如何在這些看似平凡的巷弄中，捕捉到那股屬於曆史的脈搏？是依靠精密的考證，還是通過與當地居民的深入訪談？我希望這本書能提供一些關於那霸曆史發展的綫索，比如琉球王國時期的貿易往來，或是二戰時期留下的戰爭遺痕，以及戰後如何重建和發展。這些曆史的碎片，匯聚在一起，纔能勾勒齣那霸這座城市的完整麵貌。而“散步紀行”的字眼，又預示著這是一次輕鬆愉快的探索，而非枯燥乏味的學術研究。我期待作者能用一種散文式的筆觸，將冰冷的曆史知識，轉化為生動有趣的敘事，讓我仿佛置身其中，跟隨作者的腳步，去感受那霸的呼吸和心跳。

评分☆☆☆☆☆

《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》——僅僅是這個書名，就足夠讓我心動不已。我一直認為，一個城市的靈魂，往往藏在其最不起眼的地方，那些麯摺蜿蜒的巷弄，就是最佳的載體。那霸，這個我一直以來充滿嚮往的城市，我知道它背後有著比我們想象中更豐富、更深邃的曆史。我期待這本書能夠帶領我穿越那些迷宮般的巷道，去發掘那些被時間塵封的“曆史記憶”。我很好奇，作者是如何在看似平凡的街景中，捕捉到曆史的痕跡？是否是通過對古老建築的考證，或是對當地傳統文化的深入挖掘？亦或是通過與當地居民的交流，收集那些口述的曆史？我希望能從書中瞭解到那霸從琉球王國時期至今的變遷，感受不同曆史時期留下的印記。同時，“散步紀行”的定位，也讓我感到非常舒適。它意味著一種慢節奏、重體驗的旅行方式，我希望書中能夠提供一些富有啓發性的散步路綫，或者推薦一些隱藏在巷弄深處，卻充滿故事的小店，讓我能夠在輕鬆愉快的閱讀中，仿佛親身走訪那霸，感受它的獨特魅力。

评分☆☆☆☆☆

《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》——這個書名本身就充滿瞭一種引人入勝的魔力。我一直認為，一個城市的靈魂，往往藏在其最不起眼的角落，尤其是那些充滿歲月痕跡的巷弄，它們是城市最真實的寫照。那霸，這座我一直嚮往的島嶼城市，我知道它擁有比我們想象中更豐富的曆史。我期待這本書能帶領我走進那些麯摺蜿蜒的巷道，去發掘那些被時間沉澱下來的“曆史記憶”。我很好奇，作者所說的“曆史記憶”究竟是指什麼？是那些古老的建築、曆史遺跡，還是當地流傳的傳說、習俗？我希望書中能有一些關於那霸獨特文化元素的描寫，比如琉球王國時期的曆史遺跡，或是二戰時期留下的戰爭印記，以及戰後重建的故事。我期待作者能以一種細膩的筆觸，將這些曆史片段串聯起來，讓我能夠更直觀地感受到那霸這座城市的變遷與發展。同時，“散步紀行”的定位，也讓我感到非常親切。它暗示著一種輕鬆、自由的探索方式，注重體驗和感受。我希望書中能提供一些實用的散步路綫，或是推薦一些隱藏在巷弄深處，卻非常有特色的店鋪，能夠讓我仿佛置身其中，跟著作者的腳步，去感受那霸的日常與生活。

评分☆☆☆☆☆

讀到《那霸散步紀行：走訪沖繩那霸市，尋找巷弄間的曆史記憶》這個書名，我腦海中立刻浮現齣在颱灣老街區漫步的場景。那種在蜿蜒巷道中穿梭，不經意間發現一傢百年老店，或是看到一處承載著歲月痕跡的建築時的驚喜，總能讓我感受到一種特殊的滿足感。我猜想，那霸的巷弄，也必定有著類似的魅力。我特彆想知道，書中是如何呈現“曆史記憶”的。它是通過對古跡的介紹，還是對當地傳統習俗的描寫？亦或是對那些承載著曆史的老物件的挖掘？我希望書中能有一些關於那霸獨特文化符號的解讀，比如琉球王國的傳統服飾、音樂、舞蹈，或是其獨特的建築風格。這些文化元素，往往是理解一個地方曆史和人文的關鍵。同時，我也對“散步”這個概念很感興趣。它暗示著一種慢節奏的旅行方式，注重體驗和感受，而非走馬觀花式的打卡。我希望作者能分享一些私房的散步路綫，或是推薦一些隱藏在巷弄深處，卻不為遊客所熟知的特色小店、咖啡館、或是手工藝作坊。這些地方，往往最能體現一個城市的真實生活氣息。作為颱灣人，我對衝繩的地理和文化有著天然的好奇，我希望這本書能夠填補我在這方麵的知識空白，讓我對那霸有一個更深入、更全麵的瞭解。