圖書描述
當龍的傳人巧遇奇異鳥，會激發什麼樣的火花？ 紀錄移民路上人生百態的難忘片刻，保存一段世代成長的足跡。 本書特色 *獲歐洲華文作家協會會長麥勝梅、前中山大學文學院長徐漢昌、紐西蘭華文作家協會會長珂珂與世界華文作家交流協會會長心水等一致推薦，是海外華人不可錯過之精選散文集。 *當龍的傳人巧遇奇異鳥，會激發什麼樣的火花？紀錄移民路上人生百態的難忘片刻，保存一段世代成長的足跡。 專業推薦 麥勝梅，歐洲華文作家協會會長 徐漢昌，前中山大學文學院長 珂珂，紐西蘭華文作家協會會長 心水，世界華文作家交流協會會長 好評推薦 「寶玉說的不只是故事，裡面裝著的，更多是她對白雲故鄉新舊人世的深情。」──麥勝梅，歐洲華文作協會長 「生活的歷練給她的創作帶來了無限的空間，她於這個無限的空間中發揮著無限的想像力。」──珂珂，紐西蘭華文作協會長 「面對明亮的南十字星座，浮想聯翩呢喃自語而將其化成作品。」──心水，世界華文作家交流協會會長
著者信息
作者簡介
林寶玉
紐西蘭奧克蘭語言研究、懷卡脫大學東亞研究所碩士畢業。曾任紐西蘭華文作家協會副會長、會長；世界華文微型小說理事；世界華文女作家協會永久會員；世界華文作家交流協會會員。奧克蘭國際高中（Auckland International College）文學評論、語文課程教師。奧克蘭藝文協會會長。參與過歷屆世界華文作家協會；世界華文微型小說年會。
從小到對大中國文學、旅遊紀錄情有獨鍾，畢業後更以中文教學為職業、業餘寫作為志趣。旅居國外，亦不改初衷，經常帶著紙筆、相機，試著抓住每一個感動的片刻。
誠如好友所言，離開自己生長的國家，放下在故國的事業根基、親情、友情，到另一個陌生的國度從頭尋求謀生之路、尋求自我的定位與肯定。這樣的歷程，有如死而復生，亦如浴火重生。正因對生活的熱愛，與對生命的豁然，敦促著作者在漢學研究、文學創作與華文教育這三個領域，筆耕不墜，誨人不倦。
出版並獲獎的書籍有《紐西蘭的漢語教育》、《帆都小札》、《中、英文兒童故事選集》、《移民路》等，其餘作品散見於多本文藝書籍。
林寶玉
紐西蘭奧克蘭語言研究、懷卡脫大學東亞研究所碩士畢業。曾任紐西蘭華文作家協會副會長、會長；世界華文微型小說理事；世界華文女作家協會永久會員；世界華文作家交流協會會員。奧克蘭國際高中（Auckland International College）文學評論、語文課程教師。奧克蘭藝文協會會長。參與過歷屆世界華文作家協會；世界華文微型小說年會。
從小到對大中國文學、旅遊紀錄情有獨鍾，畢業後更以中文教學為職業、業餘寫作為志趣。旅居國外，亦不改初衷，經常帶著紙筆、相機，試著抓住每一個感動的片刻。
誠如好友所言，離開自己生長的國家，放下在故國的事業根基、親情、友情，到另一個陌生的國度從頭尋求謀生之路、尋求自我的定位與肯定。這樣的歷程，有如死而復生，亦如浴火重生。正因對生活的熱愛，與對生命的豁然，敦促著作者在漢學研究、文學創作與華文教育這三個領域，筆耕不墜，誨人不倦。
出版並獲獎的書籍有《紐西蘭的漢語教育》、《帆都小札》、《中、英文兒童故事選集》、《移民路》等，其餘作品散見於多本文藝書籍。
圖書目錄
圖書序言
【情斷異域】
「……此情可待成追憶，只是當時已惘然。」──唐 李商隱
李達，一個偶然機會在超級市場認識的年輕朋友。由於具備相同的寫作興趣、文化、語言背景，雖然年紀相差甚遠，但很快的我們便成了忘年之交。我經常邀請李達帶著他的如花美眷，到家裡來喝下午茶。
「九九年初，為了實踐理想、完成心願，我和小苓漂洋過海來到白雲故鄉，準備在此開創新天地，發展新事業。」一個和暖的午後，李達訴說著當年的經歷。
「阿姨！雖然別人都稱讚我具備傑出的寫作技巧，作品令讀者不忍卒讀。但在英語系國家，靠寫中文稿維生，顯然是行不通的，您說是嗎？我想得另謀生路，才能活得下來。」李達略帶失望的繼續說。
「我們的英語不好，想到P鎮去專心學點語言。」小苓接著說。
就這樣，禮貌但有點靦腆的大男孩─李達，又一次的，帶著老婆告別了奧克蘭，移居滿是金髮碧眼洋人的偏遠小鎮、學英語去了。
＊＊＊
P鎮是個美麗的淳樸小鎮，一望無際的綠野平疇間，除了洋人、少許毛利人外，幾乎見不到黑頭髮華人的身影。每天清晨，李達、小苓戴著晨曦踏出家門，竄進耳膜的是早起鳥兒的啁啾聲，舉目所見不是牛、羊，就是趕羊的村夫、村婦。而舌頭間迸出的除了「Hello」、「Morning」外，就只有打結了。
「這是什麼鬼地方，成天看不到一個人，無聊死了！……」
剛開始，每天日出而作、日入而息，褪盡繁華、反璞歸真的鄉野生活，的確教來自熱鬧、個性外向活潑的小苓抱怨到幾乎崩潰的地步。
「嗨！小苓，我們今天去Mary家吃莎拉、BBQ，順便跟他們練練英語，怎麼樣？」
「小苓，動作得快點囉！Bob、John還有Kathy就要來了，小點準備了吧？我這就去沖些香片、綠茶。」
「對了，順便邀幾個朋友來家裡嘗嘗我的拿手菜！」
為了安撫嬌妻，也為了趕緊學好英語融入新生活，李達陪著小苓參加鎮上各式洋人活動，有時也邀請洋人朋友到家裡來喝喝中國茶、小酌一番。
不到一年功夫，小倆口跟鎮上老老少少、男男女女差不多都成了好朋友，英語交流的能力更是「士別三日，刮目相看」，溜極了。
＊＊＊
「小苓，妳有精湛的『小源流』插花手藝，我也多少懂點種菜，妳看我們搞個園藝中心，怎麼樣？」過了一段「清閒」日子後，有一天，李達嘻皮笑臉、試探的徵詢妻子的意見。
「……此情可待成追憶，只是當時已惘然。」──唐 李商隱
李達，一個偶然機會在超級市場認識的年輕朋友。由於具備相同的寫作興趣、文化、語言背景，雖然年紀相差甚遠，但很快的我們便成了忘年之交。我經常邀請李達帶著他的如花美眷，到家裡來喝下午茶。
「九九年初，為了實踐理想、完成心願，我和小苓漂洋過海來到白雲故鄉，準備在此開創新天地，發展新事業。」一個和暖的午後，李達訴說著當年的經歷。
「阿姨！雖然別人都稱讚我具備傑出的寫作技巧，作品令讀者不忍卒讀。但在英語系國家，靠寫中文稿維生，顯然是行不通的，您說是嗎？我想得另謀生路，才能活得下來。」李達略帶失望的繼續說。
「我們的英語不好，想到P鎮去專心學點語言。」小苓接著說。
就這樣，禮貌但有點靦腆的大男孩─李達，又一次的，帶著老婆告別了奧克蘭，移居滿是金髮碧眼洋人的偏遠小鎮、學英語去了。
＊＊＊
P鎮是個美麗的淳樸小鎮，一望無際的綠野平疇間，除了洋人、少許毛利人外，幾乎見不到黑頭髮華人的身影。每天清晨，李達、小苓戴著晨曦踏出家門，竄進耳膜的是早起鳥兒的啁啾聲，舉目所見不是牛、羊，就是趕羊的村夫、村婦。而舌頭間迸出的除了「Hello」、「Morning」外，就只有打結了。
「這是什麼鬼地方，成天看不到一個人，無聊死了！……」
剛開始，每天日出而作、日入而息，褪盡繁華、反璞歸真的鄉野生活，的確教來自熱鬧、個性外向活潑的小苓抱怨到幾乎崩潰的地步。
「嗨！小苓，我們今天去Mary家吃莎拉、BBQ，順便跟他們練練英語，怎麼樣？」
「小苓，動作得快點囉！Bob、John還有Kathy就要來了，小點準備了吧？我這就去沖些香片、綠茶。」
「對了，順便邀幾個朋友來家裡嘗嘗我的拿手菜！」
為了安撫嬌妻，也為了趕緊學好英語融入新生活，李達陪著小苓參加鎮上各式洋人活動，有時也邀請洋人朋友到家裡來喝喝中國茶、小酌一番。
不到一年功夫，小倆口跟鎮上老老少少、男男女女差不多都成了好朋友，英語交流的能力更是「士別三日，刮目相看」，溜極了。
＊＊＊
「小苓，妳有精湛的『小源流』插花手藝，我也多少懂點種菜，妳看我們搞個園藝中心，怎麼樣？」過了一段「清閒」日子後，有一天，李達嘻皮笑臉、試探的徵詢妻子的意見。
圖書試讀
None
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有