☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　奧立佛‧薩克斯（Oliver Sacks）盛讚：令人著迷又感動，作者以出色文筆重建了不可思議的故事……從本書可以看出，即使患有嚴重、無助的精神病，透過工作與關愛也能找到救贖的可能。

　　歷史的幽暗處，封存逾百年的機密檔案，即將在世人面前揭開真相！
　　因戰爭發瘋殺人的軍醫，靠自學成功的天才教授，結下不為人知的奇緣
　　合作完成人類文明史上最龐大的字典，塑造了現代文學史上最神祕、詭奇與悲慘的軼事
　　英國《泰晤士報》、美國《紐約時報》暢銷排行榜第一名
　　《不平靜的太平洋》作者溫契斯特長銷經典之作
　　原著改編電影即將上映，梅爾吉勃遜監製、主演，首度與西恩潘合作

　　《牛津英文大字典》的編纂功臣，為何是發瘋的軍醫，而且還是一名殺人犯！為什麼他會變成瘋子？為什麼他會殺人？背後有什麼不可告人知的可怕經歷？

　　《牛津英文大字典》是有史以來最重要的工具書，一部令人驚嘆的偉大巨構。一位負責字典編輯的教授，廣徵各地對英語字源有研究、感興趣的義工，耗費七十年的韶光編纂、搜羅四十多萬條字辭解釋的大字典，全書字串相連可以繞地球百餘圈有餘；背後還藏著一段現代文學史上最神祕、詭奇與悲慘的一段軼事。這不為人知的事件一直深鎖在大英帝國官方機密檔案中，直到《天才、瘋子、大字典家》出版才獲公諸於世。

　　一位退役的美國軍醫麥諾，在倫敦誤殺了一名啤酒廠工人，引起輿論譁然。麥諾因捲入血腥殘酷的南北戰爭，導致精神失常並出現幻覺，此一殺人案件開啟了他被監禁在精神病院裡的後半生。然而參與《牛津英文大字典》的編纂工作，為她的生命找到了出口。

　　由於麥諾的加入，字典編輯小組獲得一大助力，困難重重的編輯工程得以順利進行。總編輯莫雷博士與麥諾醫師，在魚雁往返之間相識、相知、相惜，卻從來沒有見過面。莫雷博士對這位神祕的醫師深感好奇，決定親自去拜訪他，也揭開麥諾悽楚傳奇的一生。

名人推薦

　　胡川安（「故事：寫給所有人的歷史」網站主編）專文導讀，張鐵志（政治與文化評論家）、陳光興（《Inter-Asia Cultural Studies: Movement》與《人間思想》期刊主編）、蔣竹山（東華大學歷史系副教授）感動推薦！

媒體讚譽

　　溫契斯特巧筆天成，寫就一段充滿懸疑而交織悲歡的感人故事。──《華爾街日報》

　　筆觸優雅，極富想像力，現代文學史上最奇妙的真實故事。一氣呵成，高度的閱讀享受。──《紐約時報》

　　這是個非凡的故事，賽門‧溫契斯特描述得再好不過了。他寫出了一本傑作。──《經濟學人》

　　你明白文字的樂趣嗎？能欣賞字典的歷史所衍生出的軼事嗎？一想到莎士比亞寫作時竟無字典可參考，覺得驚訝嗎？那這本書很適合你。英國記者溫契斯特已有超過一打的著作，他的作品結合了身為記者對細節的重視，以及身為歷史學家的規模感。他的文筆風趣、富說服力。──鮑伯‧明茲許莫，《今日美國》

　　溫契斯特將《牛津英文大字典》的歷史寫得既生動活潑又饒富興味。──馬克‧羅索，《華盛頓郵報》

　　《天才、瘋子、大字典家》是個語言界的偵探故事，溫契斯特做了深入的歷史研究，讓讀者感到興致盎然不只是字彙本身，更是其背後的故事。──威廉‧沙法爾，《紐約時報雜誌》

　　筆觸優雅、無懈可擊。──大衛‧沃頓，《紐約時報書評》

　　令人著迷又感動，作者以出色文筆重建了不可思議的故事：一位患有強烈妄想症，被終身監禁的瘋子對《牛津英文大字典》有著極大貢獻，不只如此，這個瘋子與《大字典》的主編竟發展出深刻友誼。從本書可以看出，即使患有嚴重、無助的精神病，透過工作與關愛也能找到救贖的可能。──奧立佛‧薩克斯（醫學博士）

　　這本詞典的編纂史極為易讀，從大字典本身的故事，到鮮為人知的人類心理──那個有時藏匿著謀殺動機，有時是神智健全的來源，有時存有創意的藍圖之所在。──《科克斯書評》

　　在極有新歌德風格的詭譎氣氛下，鋪陳出充滿瘋狂、暴力、神祕執念、奇怪的學問及恐怖的喜劇。書中涵蓋的地域廣泛，從狄更斯時期的倫敦到佛羅里達的彭薩科拉灣，從斯里蘭卡的城市亭可馬里到美國內戰的戰場……故事精彩絕倫。──約翰‧班威爾，《經濟學人》

　　我最愛閱讀這種書了：透過大事件中的轉彎抹角，將不為人知的故事公諸於世。溫契斯特清晰明暸的文筆，正是這個故事最好的載體，讓人讀得津津有味。──威爾‧斯爾夫，《泰晤士報》

　　溫契斯特撰寫出強而有力的故事，道出詞彙定義下的鬆垮基礎，以及一個貧瘠的語言如何不足以完整描繪出字典的其中一位貢獻者，也無法給予他心靈的平靜。──利特‧瑟貝斯塔，《紐約郵報》

　　溫契斯特熟練地將充滿懸疑、悲情與幽默的故事交織在一起，在這本優雅的書中，作者本著納博科夫與波赫士的精神創造出鮮明的寓言故事。本書探索了維多利亞時期的驕傲、語言與世界的關係，以及理性跟瘋狂並不明顯的界限。──丹尼爾‧馬克‧艾普斯坦，《華爾街日報》

　　引人入勝、故事勁爆、受益匪淺。──理查‧伯恩斯坦，《紐約時報》

　　溫契斯特精彩絕倫且怪誕詭奇的《天才、瘋子、大字典家》有著吊人胃口的引子，引人入勝地描述出學術才智與國家主義的這種結合，是如何對《牛津英文大字典》產生貢獻。本書開頭看似維多利亞時期的恐怖小說，但作者的手法遠不止於此。因為溫契斯特是個傑出的說書人，因此他也是個優秀的歷史學家，他毫無缺點的順暢文筆更增添了故事的奇特豐富性。溫契斯特深入探究世界上一部偉大辭典背後的一段奇聞軼事，同時也擁有勇氣滿足自己的好奇心。他所創造出的優雅珍品不只是耐人尋味的佳作，更能讓人增廣見聞。──查爾斯‧泰勒，《Salon網站》

　　本書最大的一個優點就是其歷史性的編排方式，特別是十九世紀美國及英格蘭的部分，是歷史與哲學想像的傑出之作。──琳達‧布里吉斯，《國家評論》

作者簡介

賽門‧溫契斯特（Simon Winchester）

　　1944年生於英國，牛津大學地質系畢業，知名作家與探險家。曾任英國《衛報》及《星期天泰晤士報》海外特派員，常為《觀察家》、《國家地理》雜誌、BBC等媒體撰稿。

　　著有多部名列《紐約時報》及其他暢銷排行榜的精彩好書，包括：《大西洋》（Atlantic）、《不平靜的太平洋》（Pacific）、《美國統一功臣》（The Men Who United the States）、《改變世界的地圖》（The Map That Changed the World）、《熱愛中國的洋人》（The Man Who Loved China）、《世界邊緣的裂口》（A Crack in the Edge of the World）、《喀拉喀托火山》（Krakatoa）等。

　　2006年獲英國女王頒授「大英帝國官佐勳章」，現居美國麻州。

譯者簡介

景翔

　　工科畢業，但除早期擔任電腦程式設計外，多從事文化藝術類之工作，亦為知名影評人及廣播主持人。自民國51年因興趣投入翻譯工作，由業餘轉為專業，始終樂此不疲，故雖有一米七九之身高，譯著早已等身。儘管不乏應制之作，但用心與誠懇則一以貫之。重要譯作有《中性》、《男人的愛人是男人》、《黑石南毒殺案》、《恐怖角》、《鳳眼》、《午夜牛郎》、《他們》、《超級巨星》、《破水而出》、《彩蝶之翼》等。

推薦序 胡川安
譯者序 景翔

前言
第一章 霧夜凶殺
第二章 對牛談文
第三章 瘋狂戰爭
第四章 大地秀媛
第五章 夢想成真
第六章 牢中學者
第七章 列入清單
第八章 合作無間
第九章 心靈相會
第十章 揮刀自宮
第十一章 空留回憶
第十二章 尾聲
作者後記

內文選摘一（節錄）
 
第二章　對牛談文
 
後來成就非凡的《牛津英文大字典》第一版就有如到墓碑大小的十二卷，費時七十多年才得完成。這件偉大而動用大批人力的文學巨構──最初稱為《新英文字典》最後成為《牛津英文大字典》。一般都以英文縮寫OED稱之──完成於一九二八年；在接下去的幾年裡，增添了五冊補遺。然後，大約半世紀之後，第二版將第一版與其後的各冊補遺合編為新的二十卷。此書在各方面說來仍是真正不朽的作品──儘管不免有些爭議，卻仍是典範之作，對不論好壞、終究已成為現代文明世界共通語文的英文來說，也是所有字典中最具決定性的一本。
 
英文本來就是一種龐大而複雜的語文，OED也同樣是一本龐大而複雜的書，其中收納超過五十萬個字詞。數以百萬計的字母，而且，至少在早期的版本中，以手工排字的字模連接起來也達數哩之遙。其碩大、且極其厚重的卷帙以深藍色布面裝幀；世界各國從事印刷、設計和裝訂的人莫不視之為最高的技藝典範，這件漂亮而高雅的創作，無論在外觀或感覺上都足堪與內容的完整正確相匹配。

OED的編輯原則與大部分其他字典最大的不同，在於大量引用己印行的書籍或其他方式紀錄的英文用法，以此來說明英文中每個字的定義與用途。使用這種既不尋常、又耗費大量人力的編輯風格的原因既大膽又簡單：蒐集且列印出這些引句，這本字典就能相當精準地說明每一個字的所有特性與含義。由引用的文句能清楚看到幾百年來某一個字的用法，其意義或拼法與讀音有多少微妙的改變；也許最重要的一點是，每一個字究竟是「什麼時候」第一次用在英文裡。字典的編輯工作中再沒有別的方法能做到這一點。只有尋找並印出這些例句，才可能完全呈現每個字的過往歷史。
 
早在十九世紀五○年代開始這項浩大工程的人，其目的大膽而值得讚許，其方法卻耗費成本；在這樣的基礎上要完成一本字典必定曠日費時，要趕上每個字的發展情況實在太費時間，最後所得的結果是數量過分龐大，而且幾乎要用同樣的人力物力與時間才能隨時更新，時至今日，這套書仍然由於這些原因而使製作成本和售價上都非常昂貴。

None

天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典編纂傳奇 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價