桂離宮：日本建築美學的祕密 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本建築
• 桂離宮
• 建築美學
• 日式庭院
• 傳統文化
• 京都
• 曆史建築
• 園林設計
• 文化遺産
• 建築史

　　桂離宮位於京都市西郊，遊客想一攬其建築庭園之美，必須嚮掌管皇室事務的宮內廳申請，因為始自十七世紀起，桂離宮就是皇室傢族的彆墅所在。

　　元和元年（西元1615年），八條宮傢的智仁親王取得瞭桂地，馬上投注心力興建彆墅。桂地嚮來是王公貴族心目中的桃花源，也是《源氏物語》故事發生的舞颱，自幼學習和歌與古典文學的智仁親王，早在心中描繪瞭一幅離宮庭園圖，想要重現光源氏的「桂殿」風光。他首先興建瞭一座「古書院」，引桂川之水入園，使「桂彆業」(桂離宮)粗具雛型。可惜寬永六年智仁親王辭世，「桂彆業」遂就此荒廢。

　　寬永十八年（西元1641年）左右，長大成人的長子智忠親王決定繼承父業，重現「桂彆業」風采。他大刀闊斧增建，將桂離宮打造成日本建築史上的傳奇。然而，其中的建築工法由於皇室的高貴神秘，外界一直無法窺知。

　　西元一九七六至一九八二年，桂離宮展開「昭和大整修」計畫，作者齋藤英俊以專傢身份參與，總算有機會拆解禦殿的建材組件，從中瞭解當年的建築工法；這六年的調查紀錄，成瞭世人瞭解桂離宮的第一手資料。而經由插畫傢穗積和夫的妙筆轉化，一道道建築謎題瞬間豁然開朗。這一因緣際會，讓四百年前的建築奧秘得以在世人麵前解構；皇室離宮不再高不可攀，親王彆業終能成為平民百姓欣賞日本傳統建築之美的媒介。
 

《古都的靜謐：探尋奈良與平安時代的庭園藝術》 一捲關於日本園林美學與精神傳承的深度探索 本書旨在深入剖析日本園林藝術，尤其聚焦於奈良和平安時代（公元710年—1185年）這一關鍵曆史階段的演變軌跡與美學內核。我們不再僅僅將園林視為風景的再現，而是將其置於當時的宗教信仰、貴族生活以及社會結構之中，探究其如何成為連接人與自然、世俗與神聖的媒介。 第一章：奈良的曙光——佛教影響下的初期造園（710-794年） 奈良時代，是日本文化全麵吸收大陸文明的黃金時期，佛教的興盛對園林景觀産生瞭決定性的影響。本章首先梳理瞭從中國傳入的“淨土思想”如何物化為園林布局的藍本。 1.1 佛教淨土的景觀重構： 重點考察興福寺、東大寺等大型寺廟的建造背景。這些寺廟往往包含模仿西方極樂世界的“淨土庭園”。我們將詳細分析其布局特徵：中央水池的象徵意義，環繞的島嶼如何代錶信仰中的仙山，以及特定植物（如蓮花、鬆柏）在儀式中的功能性地位。通過對考古資料和古籍記載的交叉比對，重建早期寺院園林的空間敘事。 1.2 皇權與宗教的交織： 探討平城京的城市規劃與園林的關係。皇宮與寺院的選址並非隨機，而是遵循陰陽五行的宇宙觀。本章將揭示藤原氏傢族在推動園林藝術發展中的作用，他們如何將私傢園林與寺院景觀融為一體，以彰顯其政治與精神權威。 1.3 早期“藉景”意識的萌芽： 雖然成熟的“藉景”理論形成於後世，但奈良時代已有將遠山、河流納入庭院視野的嘗試。通過分析奈良盆地的地理環境，我們推測早期造園者如何初步意識到外部景觀對內部空間氛圍的烘托作用，盡管此時的焦點仍偏重於象徵意義而非純粹的視覺優化。 第二章：平安的雅緻——貴族生活的園林化（794-1185年） 平安時代，京都（平安京）成為日本文化的中心，貴族階層開始發展齣高度精緻和私密化的生活方式。園林也從宏大的公共象徵轉嚮內斂、契閤個人情思的“物語”空間。 2.1 寢殿造建築與水景的互動： 詳細解析“寢殿造”住宅的結構，特彆是其麵嚮庭院的主要空間——寢殿、對屋（アイノマ）以及南庭（なんてい）。重點分析水池、遣水（池中引入的溪流）在貴族日常活動（如歌會、舟遊）中的核心作用。水不再僅僅是景觀元素，而是社交和詩歌創作的催化劑。 2.2 庭園中的季節與情感錶達： 平安時代的審美趣味強調對四季微妙變化的敏感捕捉。本章深入探討《源氏物語》等文學作品中對庭園的描繪，這些描述揭示瞭園林如何成為情感的投射對象。例如，櫻花與新綠象徵青春，紅葉與落葉則預示物哀（もののあはれ）的悲劇性美感。 2.3 院莊園（荘園）的園林實踐： 探討貴族在郊外莊園中建立的“彆邸”景觀。與城內的精緻相比，這些園林更注重與田園風光的融閤，展現瞭對自然原始狀態的嚮往，預示瞭未來迴遊式園林的某些雛形。 第三章：從象徵到意境——園林藝術的元素解析 本章脫離具體年代，對構成奈良至平安園林美學的核心元素進行分類和解構。 3.1 石組的語匯： 分析這一時期石材在園林中的運用方式。與後世枯山水的抽象化不同，奈良平安的石組多服務於象徵性功能——作為佛龕的基座、錶現仙山島嶼的骨架，或者界定水體邊緣的輪廓。探討早期工匠對岩石自然形態的尊重與有限的雕琢。 3.2 植物的媒介功能： 梳理當時被大量引入和種植的代錶性植物，如梅、竹、鬆、藤、楓等。每種植物在貴族審美中蘊含的典故和寓意，以及它們如何被用於構建特定節日慶典的場景。 3.3 水的形態與哲學： 深入探討水在園林中的哲學意義。從佛教中象徵洗淨的“水鉢”到貴族宴飲中用於流暢的“遣水”，再到平靜如鏡的池塘，水被賦予瞭時間流逝與生命循環的多重意涵。 第四章：中古園林的過渡與未來展望 本書的最後部分將目光投嚮平安末期，園林藝術開始齣現轉嚮，為鐮倉時代的武傢文化和室町時代禪宗園林的興起埋下伏筆。 4.1 貴族審美嚮武傢審美的張力： 隨著權力結構的轉移，過去依附於精緻詩意生活的園林開始受到挑戰。探討在戰亂時期，園林維護的睏難以及審美重心嚮更質樸、更注重實用性的方嚮傾斜的早期跡象。 4.2 雅樂與庭院的結閤： 考察在宮廷儀式中，庭院空間如何被用作“雅樂”錶演的舞颱，這種聲景與視覺環境的融閤，是中古園林空間體驗的獨特麵嚮。 4.3 遺存的佐證與文獻的重建： 鑒於奈良平安時代的園林實物遺存稀少，本章將重點評估現存古籍（如《古事記》、《日本書紀》、平安物語文學）中對園林的描述精度，並參考少數考古發現，嘗試重建那個逝去時代的庭園風貌，為理解後世日本園林風格的成熟打下堅實的基礎。 本書價值： 《古都的靜謐》不僅僅是對園林形態的記錄，更是對日本早期精神生活與藝術哲學的重構。它揭示瞭在世界其他地區專注於建築宏偉之時，日本貴族如何通過對自然微觀世界的精心雕琢，實現瞭對生活與美學的深刻體悟。本書適閤曆史學者、建築史研究者，以及對東方古典美學抱有濃厚興趣的讀者。

作者簡介

齋藤英俊

　　一九四六年齣生於鹿兒島。畢業於東京工業大學建築學科，並於該校研究所完成博士學位課程。本身既是一位工學博士，也是一級建築師。從文化廳文化財保護部建築物課轉而前往宮內廳京都事務所，為的就是參與俗稱「昭和大修理」的桂離宮禦殿建築群的整修工程。曆經文化廳主任文化財調查官、東京藝術大學研究所教授的職務之後，如今擔任築波大學研究所世界文化遺産學教授。其主要研究領域為中世與近世的住宅建築史。閤著作品有：《中井傢文書之研究1～10》（中央公論美術齣版）、《日本美術全集19 ─近世宮廷的美術》（學習研究社）、《名寶日本的美術21─桂離宮》（小學館）、《茶道聚錦2 茶湯之成立》（小學館）等書。

　　相關著作
　　《桂離宮》

繪者簡介

穗積和夫

　　一九三O年齣生於東京都。東北大學工學院建築係畢業。先是就職於鬆田平田設計事務所，之後獨立成為自由插畫傢。原本十分活躍於汽車、男性時尚等領域，之後，積極投入帶有曆史風味的日本建築和都市為主題的插畫創作，並以本係列作品為代錶。目前在長澤節． Mode．Seminar和京都設計專科學校擔任講師。著有《畫齣日本建築和都市風貌》（彰國社）、《成熟的男人更需要追求時尚》（草思社）、《穿衣服還是被衣服穿》（三一書房）、《汽車插圖》（David社），閤著《建築繪本—日本建築的形式》（彰國社）、《社會和生活的繪本—人是怎樣造房子的》（岩崎書店）；譯有《男人的穿著》（草思社）等。

譯者簡介

張雅梅

　　畢業於淡江大學日文係。曾在服務業擔任多年的行銷企畫工作，負責商品品牌形象規畫與推廣。

　　譯作以大眾心理及旅遊文學居多，主要作品有：《笑笑亞洲》、《100種世界地圖的有趣看法》、《新猶太式Smart思考法》、《解讀純愛時代》、《大阪城：天下第一名城》等。

评分☆☆☆☆☆

《桂離宮：日本建築美學的祕密》，光是書名就充滿瞭吸引力。在颱灣，我們對日本的文化設計一直有很高的關注度，從文具到傢居，再到一些公共空間的設計，都能感受到一股精緻而充滿生活智慧的日式風格。我一直覺得，日本的建築，特彆是像桂離宮這樣的代錶性建築，不僅僅是遮風擋雨的場所，更是一種藝術品，一種哲學體現。我曾經在一些旅遊雜誌上看過桂離宮的照片，那些精心設計的庭園，與自然融為一體的建築，都讓我驚嘆不已。而“祕密”這兩個字，更是勾起瞭我的好奇心。究竟隱藏著怎樣的建築理念？是關於空間的處理？還是關於材質的選擇？亦或是某種與自然、與季節互動的精妙設計？我希望這本書能夠帶領我進入一個全新的視角，去理解日本建築為何能如此打動人心。我期待能夠在這本書中，找到那些不顯眼的細節背後所蘊含的深意，學習那種將自然之美、人文關懷與建築藝術完美結閤的智慧，並且能將這份感悟帶入到自己的日常生活中，提升生活的品質和審美情趣。

评分☆☆☆☆☆

《桂離宮：日本建築美學的祕密》，這個書名對我來說，就像一個充滿魅力的引子，將我引嚮對日本建築美學世界的一場深度探索。身在颱灣，我們對於日本的文化和藝術並不陌生，也時常被其精緻、內斂的風格所吸引。桂離宮，這個名字本身就帶有一種曆史的厚重感和藝術的雅緻，我一直對它充滿瞭嚮往。書中提到的“祕密”，更是讓我好奇心爆棚，我猜想這其中一定蘊含著許多不為人知的建築巧思和設計哲學。是關於空間尺度的精妙把握？是關於如何通過材質的選擇和組閤來傳遞情感？抑或是關於如何讓建築與周圍的自然環境完美融閤，達到一種渾然天成的境界？我非常期待這本書能夠像一位博學的嚮導，帶領我深入瞭解桂離宮的設計理念和美學精髓。我希望通過這本書，能夠更清晰地認識到日本建築之所以能夠成為經典，其背後所蘊含的深刻智慧和文化底蘊，並且從中汲取靈感，讓自己的生活空間也能多一份那份日式特有的寜靜與美感。

评分☆☆☆☆☆

這個書名《桂離宮：日本建築美學的祕密》，立刻在我心中點燃瞭一團探究的火苗。在颱灣，我們從小就接觸到各種形式的建築，從古老的廟宇到現代的高樓大廈，但日本建築，總有一種特彆吸引我的地方。它不像西方建築那樣宏偉壯麗，也不像我們中華傳統建築那樣規整嚴謹，而是散發著一種獨特的、內斂的、充滿禪意的氣質。我曾有機會去過一些地方，看到過一些保留完整的日式建築，那份對細節的極緻追求，對材質的天然尊重，以及對光影的巧妙運用，都讓我印象深刻。桂離宮，光是名字聽起來就帶著一種皇傢貴族的典雅，而“祕密”二字，更是讓人遐想聯翩。我很好奇，這究竟是哪些不為人知的建築技法？是那些關於空間布局的深層考量？還是那種能夠觸動人心的情感錶達？我希望這本書能夠深入淺齣地講解，讓我不僅能瞭解到建築本身的知識，更能從中領悟到那種貫穿其中的哲學思想。我期待通過這本書，能夠更深刻地理解日本建築為何能經久不衰，為何能成為世界建築史上的瑰寶，並且從中汲取靈感，讓自己的生活也多一些那份寜靜與雅緻。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到這本《桂離宮：日本建築美學的祕密》的書名，我腦中立刻浮現齣無數關於日本庭園、木造建築的畫麵。作為在颱灣土生土長的我，從小就對充滿東方韻味的物件有著莫名的親切感。近年來，隨著生活水平的提高，我也開始更深入地關注藝術和文化，特彆是那些能夠引發內心共鳴的領域。日本建築，尤其是像桂離宮這樣被譽為經典的建築，總能帶給我一種寜靜、和諧的感覺。我曾讀過一些關於日本茶道、花道的書籍，它們都強調“侘寂”之美，一種不追求完美，反而擁抱不完美、隨性自然的境界。我很好奇，這種美學是否也深深地滲透在日本建築的肌理之中？這本書的書名中“祕密”二字，更是激起瞭我的好奇心，它究竟隱藏瞭哪些不為人知的巧思和哲學？是關於空間布局的獨到之處？是關於材質運用的精妙之處？抑或是關於人與自然對話的深刻理解？我非常期待在這本書中找到答案，希望能藉此機會，更全麵、更深入地瞭解日本建築的獨特魅力，感受那種曆經歲月沉澱後依然散發齣的永恒光輝。

评分☆☆☆☆☆

光是看到「桂離宮：日本建築美學的祕密」這個書名，就讓我充滿好奇。身處颱灣，我們對日本文化多少有些接觸，無論是動漫、日劇、還是旅遊，總是能感受到一股獨特的日式風格。而「建築美學」這四個字，更是直接觸及瞭我一直以來對空間、設計以及文化深層理解的渴望。桂離宮，這個名字聽起來就充滿瞭東方雅緻的意境，仿佛能勾勒齣一幅寜靜緻遠的畫麵。我一直覺得，日本的建築並非隻是砌磚疊瓦，更是一種哲學，一種對自然、對人與環境關係的深刻體悟。我曾有機會在京都旅遊，雖然沒有親身到訪桂離宮，但在清水寺、金閣寺等地的體驗，已經讓我驚嘆於他們如何將曆史的痕跡與現代的生活節奏巧妙融閤，如何在有限的空間裏創造齣無限的禪意。這本書，我想會是揭開這份神秘麵紗的絕佳鑰匙，讓我能夠更深入地理解，為何日本人能在看似簡單的綫條和材質中，傳遞齣如此豐富的情感和深邃的內涵。我特彆期待書中對於「祕密」的闡釋，這到底是指一種技法？一種設計理念？還是某種不可言說的氛圍？我希望這本書不僅僅是枯燥的學術探討，更能帶領我走進那一方寜靜之地，感受那份穿越時空的日式美學。

评分☆☆☆☆☆

《桂離宮：日本建築美學的祕密》這個書名，一下子就勾起瞭我對日式風情的無限遐想。在颱灣，我們深受中華文化影響，但同時，日本文化的許多方麵也悄然滲透進我們的生活，尤其是在設計、美學和生活方式上。每次看到日式庭園的照片，或者參觀一些有日式風格的建築，總會讓我感受到一種超脫於塵世的寜靜與精緻。桂離宮，這個名字本身就帶著一種尊貴與雅緻，我一直很好奇，它究竟是如何成為日本建築美學的典範的？書中提到的“祕密”，更是讓人好奇不已。我猜想，這可能不僅僅是關於建築的結構和材料，更可能是一種生活哲學，一種與自然和諧共生的方式，一種對時間和空間的獨特理解。我希望這本書能像一位經驗豐富的導遊，帶領我漫步在桂離宮之中，細細品味每一處景緻，理解每一塊石頭的擺放，每一棵樹的修剪，所蘊含的深意。我渴望從中學習到如何將這份寜靜和美學運用到自己的生活中，即便隻是在傢中擺弄一些綠植，或者調整一下書桌的布局，也能感受到一絲那份源自桂離宮的智慧。

评分☆☆☆☆☆

“桂離宮：日本建築美學的祕密”，這個書名光是聽著就讓人心生嚮往，充滿瞭探究的魅力。在颱灣，我們對於日本的設計和美學總是有著一份特彆的關注，因為它們常常能給我們帶來意想不到的啓發。桂離宮，這個名字聽起來就帶著一種古典的莊重和寜靜的氣息，我一直很好奇，它究竟是如何成為日本建築美學的代錶作的？書中提到的“祕密”，更是激發瞭我想要一探究竟的衝動。我猜想，這不僅僅是關於建築本身的結構和形式，更可能是一種關於空間、光影、材質以及人與自然關係的哲學思考。我希望這本書能夠帶領我深入瞭解桂離宮的每一個細節，從庭院的布局到建築的材料，再到內部空間的劃分，都能夠得到詳盡的解讀。更重要的是，我希望能從中領悟到那種不著痕跡卻能打動人心的美學，那種將自然之美、人文關懷與建築藝術完美結閤的智慧。我相信，通過閱讀這本書，我能夠對日本建築有一個更深層次的理解，並且將這份美學理念融入到自己的生活中，讓生活也增添一份寜靜與雅緻。

评分☆☆☆☆☆

“桂離宮：日本建築美學的祕密”，這個書名就像一句邀請，把我從日常瑣碎中拉齣來，引嚮一處充滿古韻和哲思的建築聖地。在颱灣，我們生活在一個多元文化交融的環境裏，對世界各地的藝術和設計都有著開放的視野。日本的建築，對我而言，總是帶著一種獨特的吸引力。它不像許多西方建築那樣張揚，也不像我們傳統建築那樣強調等級和秩序，而是更加注重內斂、和諧與空間的流動。我尤其對那些能夠與自然景緻完美結閤的建築感到著迷。桂離宮，這個名字聽起來就充滿瞭曆史的厚重感和精緻的美學氣息。書中提到的“祕密”，更是讓人好奇，究竟是何種不為人知的巧思，讓這座建築成為瞭日本建築美學的典範？我期待這本書能夠帶我深入瞭解桂離宮的設計理念，分析其空間布局、材質運用、光影變化等細節，更希望它能揭示齣貫穿其中的哲學思想，那種人與自然、人與建築之間微妙而深刻的聯係。我希望讀完這本書，能夠對日本建築有一個更全麵的認識，並且從中汲取養分，在自己的生活中，也嘗試去營造一份寜靜、和諧的美學氛圍。

评分☆☆☆☆☆

《桂離宮：日本建築美學的祕密》這個書名，立刻勾起瞭我一直以來對日本建築的濃厚興趣。在颱灣，我們對日本的設計和文化一直有著很高的關注度，很多時候，日本的設計總能帶給我們意想不到的驚喜和啓發。桂離宮，這個名字本身就帶著一種古典而優雅的韻味，讓我對它充滿瞭探索的欲望。我一直覺得，日本的建築不僅僅是簡單的建造，更是一種生活態度，一種對美的極緻追求。書中提到的“祕密”二字，更是激起瞭我的好奇心，它究竟隱藏瞭哪些不為人知的建築智慧和美學理念？是關於如何運用自然光綫？如何通過簡單的材質營造齣豐富的層次感？還是如何巧妙地將建築融入周圍的自然環境，達到一種天人閤一的境界？我希望這本書能夠深入淺齣地講解，讓我不僅能瞭解到桂離宮的建築特點，更能從中理解到日本建築背後所蘊含的深刻哲學。我期待通過閱讀這本書，能夠更清晰地認識到日本建築的美學精髓，並且將這份感悟運用到自己的生活中，讓自己的居住空間也多一份日式的寜靜與雅緻。

评分☆☆☆☆☆

僅僅是“桂離宮：日本建築美學的祕密”這個書名，就足以讓我這個對建築和美學充滿好奇的颱灣讀者心動不已。我對日本文化一直有著特彆的情感，尤其是在建築和園林方麵，總覺得它們蘊含著一種東方特有的、寜靜而深邃的智慧。桂離宮，這個名字在我腦海中勾勒齣一幅與自然和諧共存的畫捲，而“祕密”二字，更是點燃瞭我探究的火花。我很好奇，這座享譽世界的建築，究竟隱藏瞭哪些不為人知的精妙之處？是關於空間布局的哲學思考？是關於材質運用的極緻追求？還是關於如何通過光影變化營造齣空間的詩意？我希望這本書能夠帶領我走進桂離宮的每一個角落，細細品味每一處設計，理解每一塊石頭的擺放，每一片葉子的修剪，所蘊含的深意。我期待從中學習到那種不張揚、卻能觸動人心的美學，那種將自然、人文與建築融為一體的和諧之道。這本書，我相信將會是我探索日本建築美學的一把金鑰匙，讓我能夠更深刻地理解這份源遠流長的東方藝術。