作者簡介
漢娜.肯特(Hannah Kent)
一九八五年生於澳洲阿得雷德,少年時期參加扶輪社青少年交換計畫,遠赴冰島,首度聽聞愛妮絲‧馬格努多特之事。肯特為澳洲文學雜誌《殺掉你的愛》(Kill Your Darlings)的共同創辦人兼副總編輯,目前正於福林德斯大學(Flinders University)攻讀博士學位。二○一一年獲得澳洲寫作協會第一屆未齣版原稿奬(Unpublished Manuscript Award)。《凜鼕將至》為其廣獲各界好評的小說處女作。
譯者簡介
彭玲嫻
颱大外文係畢業,輔大翻譯學研究所肄業,曾任行政院新聞局《颱灣光華雜誌》(現改隸外交部)英文編輯、《時代解讀》雜誌主筆、多傢影視公司編譯。譯作包括《瘋人遺囑》、《盲目》、《同名之人》、《我在法國的歲月:名廚茱莉雅.柴爾德迴憶錄》等二十餘部。
序麯
他們說我非死不可。他們說,因為我偷瞭旁人的氣息,而今他們要偷迴去。我不禁想像,人們就如同一根根燭火,油膩而明亮,在黑暗與寒風呼嘯中飄搖,此時在闃靜的房間裏,我聽見腳步聲,恐怖的跫音步步進逼,似乎要來吹熄我,帶走我的生命,如一縷灰煙裊裊飛滅。我將消失在空氣與黑夜中。我們將無可倖免,逐一滅絕,直到僅存他們足以照見自己的光亮。那時我又魂歸何處?
有時我以為自己又看見瞭,看見農場燃燒在黑暗中。有時我能感覺肺髒因凜鼕而刺痛,我依稀看見火光映照海麵,海水詭異地隨著光亮閃動。那天夜裏我曾驀然迴首,迴首看那團火焰。此刻若我舔舐肌膚,仍能嘗到鹽的味道。與煙的味道。
天氣並非一直這麼冷。
我聽見腳步聲瞭。
第一章
曜恩走進起臥間,在妻子身旁坐下,露卡端著幾碗湯走進來。
「吃頓熱騰騰的飯應該會很舒服。」露卡說。
曜恩抬頭望露卡,她正端著托盤站在他跟前。「我先脫衣服好嗎?」
露卡遲疑瞭一霎,在母親身旁的床上放下托盤,跪下來替父親解鞋帶,「我有事要告訴你們兩位。」
「葵絲婷呢?」瑪嘉烈猛然冒齣一句。曜恩正撐著手肘靠在床上,任露卡從他腳上剝去濕漉漉的襪子。
「史黛娜放瞭她半天假。」露卡說。
「那史黛娜又上哪兒去瞭?」
「喔,我不知道,在附近吧。」露卡知道父母正一一檢視傢中狀況,驚惶中感覺到胃一陣緊縮。「爸比,你不在的時候,地區首長布倫達爾來找你。」露卡悄聲說。
曜恩坐直身子,低頭注視女兒,「地區首長?」
瑪嘉烈握起瞭拳頭,「他要乾嘛?」
「爸比,他帶瞭一封信來給你。」
瑪嘉烈低頭俯視露卡,「他怎麼不派個僕人來?你確定是布倫達爾嗎?」
「媽媽,拜託不要這樣。」
曜恩靜默瞭一陣,然後開口,「信在哪裏?」
露卡用力扭下另一隻腳的鞋子,扔在地上,泥土從皮革錶麵劈啪剝落。
「史黛娜把信燒掉瞭。」
「老天!為什麼燒掉?」
「媽媽!沒關係,我知道上麵寫什麼。爸比,我們要被迫……」
「爸比!」史黛娜的喊聲從走廊上一路傳來:「你絕對猜不到我們要把誰關在我們傢!」
「關在我們傢?」瑪嘉烈猛然扭頭嚮大女兒發問,史黛娜正一蹦一蹦跑進房間。「天哪,史黛娜,你渾身濕透瞭。」
我必須說,《凜鼕將至》這本書,絕對是一場文學的盛宴。它不像我之前讀過的大多數小說,隻是為瞭講故事而講故事。它更像是在用文字雕刻,每一個字,每一個句子,都經過瞭精心的打磨。我尤其佩服作者在描寫人物心理活動時的功力,他能夠將那些最隱晦、最複雜的情感,描繪得如此生動,如此真實。 書中的每一個角色,都像是擁有獨立生命體的存在。他們有著各自的過去,各自的煩惱,也有著各自的希望。我常常會因為他們之間的互動而感到揪心,又會因為他們所展現齣的堅韌而感到感動。這種情感上的起伏,讓我完全沉浸其中,無法自拔。 而且,作者在情節的安排上,非常有巧思。他善於利用反差,製造齣意想不到的震撼。你以為故事會朝著某個方嚮發展,結果卻突然來瞭個急轉彎,讓你措手不及。這種懸念感,讓我在閱讀時,始終保持著高度的緊張。我認為這是一本能夠讓人思考,讓人感動,甚至讓人有所成長的優秀作品。
评分這本書的獨特之處,在於它不隻是一個故事,更像是一種情感的體驗。閱讀《凜鼕將至》的過程,就像是經歷瞭一場濃縮的人生,有歡笑,有淚水,更有無數個讓人屏息的瞬間。我特別欣賞作者在描寫人物之間的互動時,那種細膩入微的刻畫。人與人之間的關係,往往不是非黑即白,而是充滿瞭各種微妙的灰色地帶。作者卻能將這些複雜的情感,展現得淋灕盡緻,讓讀者能深刻地感受到,每一個角色的存在,都是如此真實而有血有肉。 我讀到很多段落,都讓我聯想到自己人生中的一些經歷,雖然故事的背景可能相差甚遠,但其中傳達齣的情感卻是共通的。那種在逆境中掙紮,在絕望中尋找希望的過程,是每一個人都可能麵臨的課題。書中的角色們,他們有著各自的睏境,卻也展現齣瞭驚人的韌性。這種堅韌不拔的精神,在現今這個社會,尤為珍貴,也給予瞭我很大的啟發。 最令我印象深刻的,是作者對於「失去」這個主題的描寫。它不是那種戲劇化的、誇張的錶現,而是以一種緩慢而沉重的方式,一點一點地侵蝕著角色的內心。這種細膩的筆觸,讓讀者更能體會到失去所帶來的傷痛,以及角色們如何在悲傷中學習成長。我認為這是一本非常有深度的作品,它不僅能娛樂讀者,更能引發思考,甚至在閱讀結束後,還能對自己的人生觀產生一些影響。
评分喔,這本《凜鼕將至》真的讓我在閱讀的過程中,經歷瞭一場又一場的情緒起伏,簡直比前陣子追的韓劇還來勁!一開始我還在想,這個書名聽起來就一副很冷、很蕭瑟的樣子,但沒想到內容的張力竟然這麼強烈。我尤其喜歡作者在描繪角色內心掙紮時的那種細膩,每一個角色的選擇,背後似乎都有著無數個難以啟齒的理由,讓人忍不住想一探究竟,究竟是什麼樣的睏境,能將一個人的心逼到如此境地。 而且,書中的場景描寫也相當有畫麵感,我彷彿置身其中,感受著那種緊繃的氛圍。有時候,甚至能聞到那股淡淡的、在空氣中瀰漫的、說不清是期待還是不安的味道。作者對於細節的掌握非常到位,即便是一些很小的動作、一個眼神的流轉,都能透露齣角色潛藏的情感,這讓整個故事的層次感變得非常豐富。讀到某些情節時,我都會忍不住停下來,默默地在心裡替角色想著:「接下來會怎麼樣呢?他們真的能撐過去嗎?」這種懸念感,是讓我一口氣讀完的最大動力。 我必須說,這本書的節奏感掌握得非常好,有時候是徐徐鋪陳,讓你慢慢進入故事的情緒;有時候又是突然的轉摺,讓你措手不及,心跳漏好幾拍。這種快慢交織的閱讀體驗,非常讓人上癮。而且,作者在探討一些比較深刻的議題時,也處理得相當恰當,不會顯得說教,而是透過角色的經歷,讓讀者自己去體會、去思考。我認為這纔是真正的文學魅力所在,它能觸動人心,引發共鳴,甚至在閱讀結束後,還能讓人迴味無窮。
评分我不得不承認,《凜鼕將至》完全超齣我的預期。一開始看到書名,我以為會是一本比較嚴肅、比較悲觀的作品,但讀進去之後,纔發現它蘊含著非常強大的生命力。作者在刻畫角色時,總是能抓住他們最真實、最脆弱的一麵,然後再將他們推嚮極緻。這種強烈的反差,讓整個故事充滿瞭戲劇張力。 我非常欣賞作者對於敘事結構的安排。它不是那種線性式的講述,而是有著巧妙的跳躍和迴溯,讓整個故事變得更加豐富和立體。我常常在想,為什麼作者要這樣安排?這樣做又會帶來什麼樣的效果?這種對結構的探究,也讓閱讀過程變得更加有趣。 書中的對話,也寫得相當精彩。每一個角色的語氣,都獨具特色,並且能反映齣他們的性格和處境。有時候,一句簡單的對話,就能透露齣無數的信息。我認為這是一本非常有深度的作品,它不僅僅是講述一個故事,更是在探討人性的複雜,以及生命中的各種可能性。
评分《凜鼕將至》這本書,真的讓我重新認識瞭「閱讀」這件事。它不像我之前讀過的一些書,隻是單純的故事情節。它更像是一場心靈的洗禮,讓我對很多事情有瞭新的看法。我非常佩服作者能夠將如此複雜的情感,如此深刻的議題,用這麼清晰、這麼有感染力的方式呈現齣來。 書中的角色,沒有完美的,也沒有絕對邪惡的。他們都是有血有肉、有情感、有故事的人。我最喜歡的是他們在麵對睏境時所展現齣的掙紮與韌性。有時候,你會覺得他們真的走投無路瞭,但他們卻總能在絕望中找到一線生機。這種永不放棄的精神,非常鼓舞人心。 我尤其喜歡作者在描寫角色內心獨白時的細膩。那種細膩入微的刻畫,讓我彷彿能夠聽到角色的內心在吶喊,在低語。這種深刻的共情,讓我在閱讀的過程中,數度紅瞭眼眶。我認為這是一本非常有價值的作品,它不僅能提供娛樂,更能引發思考,甚至在閱讀結束後,還能對自己的生活產生一些積極的影響。
评分老實說,一開始翻開《凜鼕將至》時,我並沒有抱持太大的期待,畢竟市麵上好書太多瞭,要能讓我眼前一亮的並不多。但隨著閱讀的深入,我越來越驚訝於作者的功力。他能夠將一個看似平凡的故事,寫得如此扣人心弦,引人入勝。我尤其喜歡他在構築世界觀時的那種細膩,每一個設定,每一個細節,都透露著作者的用心。 故事中的角色,每一個都有著鮮明的個性,他們不是臉譜化的好人或壞人,而是充滿瞭人性的複雜。我常常在想,如果我是書中的某個角色,我會做齣什麼樣的選擇?這種代入感,是讓我沉浸其中的重要原因。書中有很多情節,都讓我忍不住替角色捏一把冷汗,擔心他們會不會做齣錯誤的決定,或者陷入更深的睏境。 而且,作者的文字駕馭能力也非常強。他的語言簡潔有力,卻又不失詩意。在描寫一些關鍵的情節時,更是將情感的張力發揮到瞭極緻,讓我讀得熱血沸騰,或者心揪成一團。我認為這是一本值得細細品味的書,它不僅有精彩的故事,更有深刻的思想,能在閱讀的過程中,帶給人豐富的啟發。
评分這本《凜鼕將至》絕對是我近期讀書清單中的一匹黑馬。一開始我並沒有特別的期待,但越讀下去,越發現它的內涵之深厚,讓我驚嘆不已。作者在刻畫角色之間的張力時,做得非常齣色,每一個角色的存在,都彷彿有著各自的重量,並且在相互碰撞中,激盪齣絢爛的火花。 我特別喜歡作者在描寫角色的內心掙紮時的那種細膩。有時候,你會覺得他們似乎陷入瞭絕境,但他們卻總能在內心深處找到堅持下去的力量。這種在逆境中尋求希望的精神,非常觸動人心。書中的很多情節,都讓我忍不住停下來,思考角色的選擇背後,究竟承受瞭多少壓力,付齣瞭多少代價。 而且,作者的敘事結構也非常巧妙。它並非是線性的發展,而是有著多線交織,讓整個故事變得更加豐富和立體。我常常在想,這些看似不相關的線索,最終會匯聚成什麼樣的結局?這種懸念感,讓我欲罷不能,一口氣讀完瞭整本書。我認為這是一本值得細細品味的作品,它不僅有精彩的故事,更有深刻的思想,能在閱讀的過程中,帶給人豐富的啟發。
评分這本《凜鼕將至》是我最近讀過最讓我印象深刻的一本書。它不是那種看完就忘的輕鬆讀物,而是會在你的腦海中留下深刻的烙印。我特別喜歡作者在描寫人物情感時的細膩,他能夠捕捉到最微小的、最難以言喻的情緒,然後將它們具象化,呈現在讀者麵前。 書中的角色,每一個都有著自己的故事,自己的悲歡離閤。我常常會覺得,這些角色好像就在我身邊,他們的痛苦、他們的掙紮,都讓我感同身受。特別是在麵對一些關鍵的抉擇時,我會忍不住想,如果是我,我會怎麼做?這種代入感,是這本書最吸引我的地方。 而且,作者的敘事方式非常獨特。他善於運用留白,讓讀者自己去填補其中的空白。這種開放式的敘事,反而更能激發讀者的想像力,讓整個故事變得更加豐富和立體。我認為這是一本非常有藝術性的作品,它不僅有精彩的故事情節,更有深刻的思想內涵,能在閱讀的過程中,帶給人無限的啟發。
评分這本《凜鼕將至》帶給我的震撼,是難以言喻的。它就像一股暗流,緩緩地湧動,卻又在不經意間,將你捲入其中。我特別欣賞作者在探討人性黑暗麵時的坦誠,他沒有迴避那些令人不適的部分,而是以一種直視的態度,將它們呈現在讀者麵前。這讓我覺得,這本書非常真實,也非常有力量。 書中的角色,每一個都像是從真實生活中走齣來的,他們有著自己的慾望、掙紮和無奈。我常常在想,如果沒有這些角色的存在,故事會變成什麼樣子?他們之間的互動,更是讓整個故事的張力十足。有時候,我會因為角色的某些行為而感到憤怒,有時候,又會因為他們的遭遇而感到心疼。這種情感上的共鳴,是這本書最打動我的地方。 而且,作者在鋪陳情節時,非常懂得吊人胃口。每一個看似微小的線索,都可能在後麵的情節中,發揮意想不到的作用。這種精心設計的伏筆,讓我在閱讀時,始終保持著高度的專注。我認為這是一本能夠讓人反覆閱讀,並且每一次都能發現新意的作品。它不僅是一個故事,更是一種對人性的深刻洞察。
评分坦白說,《凜鼕將至》這本書,讓我對「寫作」這件事有瞭更深的理解。作者的筆觸,就像是擁有魔力一般,能夠將最平凡的日常,變得充滿戲劇性;能夠將最遙遠的感受,拉近到你的心坎裡。我特別欣賞他在構建人物時的細膩,每一個角色的塑造,都飽滿而立體,彷彿就活生生在你眼前。 書中的情節,並非一帆風順,而是充滿瞭各種挑戰和睏境。但正是這些睏境,纔更能凸顯齣角色的堅韌與智慧。我常常會在閱讀時,被他們的勇氣所感動,也會因為他們的付齣而感到心疼。這種情感上的共鳴,是這本書最打動我的地方。 而且,作者的語言風格也非常有特色。他能夠將複雜的思緒,用簡潔而富有力量的文字錶達齣來。在描寫關鍵場景時,更是將情感的張力推嚮瞭極緻,讓人在閱讀時,如同身歷其境。我認為這是一本非常有價值的作品,它不僅能夠提供閱讀的樂趣,更能引發思考,甚至對人生的態度產生一些積極的影響。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有