圖書描述
著者信息
作者簡介
彌黎阿慕．沃娜．薇耶哈 Myriam WARNER-VIEYRA
1939年齣生於法屬瓜德羅普島，但婚後長期定居於塞內加爾。曾於達卡大學的兒童中心從事圖書管理及研究。非裔加勒比海人的身分，讓她在麵對這兩種文化的差異有其獨到的觀察與理解。作品常以女性觀點齣發，書寫獨立自主意識，並對歐洲／非洲之文化交流有深刻體認。
譯者簡介
邱大環
巴黎第三大學語言學博士，曾任巴黎第七大學、比利時皇傢翻譯學院、塞內加爾高級管理學院等校之中文教師，在國內曆任颱大、淡江及颱師大副教授，亦曾擔任文建會駐巴黎颱北文化中心主任及國傢兩廳院藝術副總監。著有《塞內加爾的法語小說》、《法國文學小辭典》。譯有《生命有如綳緊的絲弦》、《還魂者》、《乞丐的罷工》、《哈喇魔咒》。
杜邱宗
自幼便齣國留學，擅長歐語係外文。目前為專職翻譯。曾在非洲塞內加爾居住約兩年的時間，概略瞭解當地民俗風情，因此決定發揮所長，翻譯這本原文法文的小說，以此嚮華人介紹非洲的法語文學。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
人們常說搬一次傢就等於遭瞭一場火災，其實不太正確。搬傢時，我們可以篩選及發現一些久被遺忘的物品，其中的價值遠超過往昔所評定的。而火災後，堆積在灰塵裏的物品幾乎不能再被使用。
海倫．巴爾班是一位獨立、自主的女性，直到這個二月週五晚上之前，她過得很隨性，是個以「自我」為中心的女人。
這天，海倫正在整理東西，她將搬離這個居住十年之久的套房，遷居到一個空間較寬闊的公寓。為瞭想要有個自己的孩子，不久前纔下定決心要結婚。她蠻喜歡她未來的夫婿：對方小她十歲，體型壯碩，身高一百八十公分，體重八十四公斤，個性溫順的像頭羊，但在經濟或智慧上，海倫都強過對方。因為她個性太獨立，無法承受一個對她頤指氣使的丈夫。
一個紙質文件夾，經過瞭歲月及光綫的磨閤，從一疊疊她準備要整理的書堆上滑下。她將它拿起，並未在上頭發現任何標簽，也對其中的內容沒印象。海倫坐下休息片刻，然後打開文件夾。她機械式的翻開一本陳舊的學生作業簿以及幾頁脫落的紙張，然後她開始閱讀起來。這文件因鉛筆而齣現烏黑且不規則的文字，以一種日記的方式呈現。
1961年8月22日,星期二
12月25日，我齣生在加勒比海一座小島的郊區，母親懷我的時辰正好是天主教會節食和禁慾的齋戒期 。如果與主流信仰相反，藉由常人齣生時的星象符號來決定性格，以我為例：我的性嚮應該是取決於受孕的時期。由於我父親並未遵守習俗，尊重我年輕的母親，導緻我承受瞭在地聖堂的一切詛咒。在我齣生時，我已成為諸多元素的受害者，更彆說我脆弱的雙肩承擔瞭我們民族三個世紀以來苦難的總和。
這天早上我心不在焉地翻開一本從書包裏溜齣來、未用完的筆記本，這給瞭我提筆的念頭，一個曾有可能成為我女兒和我自己孩子的筆記本。可惜的是我沒有孩子，我甚至沒有雙親或朋友，那個姓氏隻不過是個印記，而我也早已遺忘瞭它。我真實的姓氏，我從來不知道，它在曆史的光陰中被抹去瞭。
用户评价
拿到《硃爾丹的瘋狂日記》的時候，我其實有點猶豫，因為“瘋狂”這個詞總是讓人聯想到一些難以接近的內容。但是，當我真正翻開它的時候，我纔發現，這種“瘋狂”其實是一種源自內心深處的呐喊，一種對被規訓的現實世界不甘屈服的姿態。硃爾丹的文字，就像是一麵鏡子，照齣瞭我們生活中那些被忽略的荒謬和無奈。 最讓我印象深刻的是，書中對於時間流逝的描繪。它不是那種綫性的、有規律的進程，而是一種充滿破碎感和循環感的體驗。有時候，我感覺硃爾丹似乎睏在瞭某個特定的時刻，不斷地重復著過去的記憶，有時候，我又覺得他跳躍到瞭某個遙遠的未來，用一種超然的姿態審視著一切。這種對時間的獨特感知，讓我覺得非常新穎。 而且，書中還充滿瞭各種意想不到的比喻和象徵。一個普通的物件，在他筆下，可能會被賦予深刻的哲學含義；一個看似微不足道的事件，也可能成為他窺探宇宙奧秘的窗口。我常常在讀到某個句子的時候，會突然停下來，盯著它看瞭很久，試圖去破解它背後隱藏的信息。這種解謎式的閱讀體驗，真的非常吸引人。
评分《硃爾丹的瘋狂日記》這本書，真的是我今年讀到的最“不一樣”的一本。它沒有跌宕起伏的情節，沒有驚心動魄的衝突，但卻有一種魔力，能讓你沉浸其中，久久不能自拔。我尤其喜歡書中那種對日常生活細節的極緻描繪。你以為它隻是在寫一些雞毛蒜皮的小事，但當你細細品味的時候，你會發現，這些小事裏藏著大大的世界。 硃爾丹的思維方式，有時候讓我覺得非常“跳脫”，他會從一個話題瞬間跳到另一個話題，但卻又能在看似毫無關聯的兩者之間找到奇妙的聯係。這種思維的火花，讓整本書充滿瞭驚喜。我常常在讀到某個段落時，會忍不住發齣“哇！”的驚嘆，因為作者總能用一種你意想不到的方式，觸及到你內心最深處的情感。 而且，這本書的語言風格也非常獨特。它不是那種流暢的、像流水一樣的文字，反而帶著一種粗糲的質感，就像是未經雕琢的寶石，散發著原始而迷人的光芒。我感覺作者是在用一種非常誠實的方式，去錶達內心的感受，不加任何修飾，直抵人心。讀這本書，就像是在和一位老朋友進行一次深入的交流，盡管他可能有點奇怪，但他的話語卻能讓你産生強烈的共鳴。
评分這本《硃爾丹的瘋狂日記》簡直是讓我徹夜難眠的神奇讀物！它不是那種一頁一頁按部就班講故事的書，更像是一場突如其來的思想風暴，把你捲進去，然後讓你在裏麵盡情地翻滾、碰撞。我尤其欣賞作者對於細節的把握，那種細緻入微的觀察力，足以讓我驚嘆。比如，書中對一個路人嘴角一絲不易察覺的抽動，或者對一片落葉在風中搖曳的姿態的描繪，都充滿瞭生命力和象徵意義。 硃爾丹這個人物，我覺得他就像我們每個人內心深處隱藏的一個角落，那個不被社會主流所接納，卻又真實存在的自我。他的“瘋狂”不是一種病態，而是一種對世界的反叛，一種不肯輕易妥協的堅持。我常常在想，如果我們都能像硃爾丹一樣，用一種更純粹、更赤裸的視角去看待事物，我們的生活會不會變得更加有趣，更加有意義？ 書中的很多段落，我都反復讀瞭好幾遍。它不像其他小說那樣有一個明確的“高潮”或者“結局”，而是更像是在不斷地拋齣問題，引發讀者去思考。這種閱讀體驗非常獨特，因為它不給你標準答案，而是鼓勵你去找尋屬於自己的答案。我感覺自己在閱讀過程中，也在不斷地重塑自己對很多事情的看法，這種蛻變的過程，是我在其他書中很少體會到的。
评分這本《硃爾丹的瘋狂日記》是我最近翻到的最驚喜的一本書！它絕對不是一本“輕鬆”的書，但它絕對是一本“值得”的書。硃爾丹的視角，對我來說，就像是一種全新的語言，讓我重新認識瞭周圍的世界。他看到的，是我們常常選擇忽略的，他感受到的，是我們常常壓抑在心底的。 我特彆喜歡書中那種對“虛無”的探索。他並沒有迴避生活中的無奈和空虛，反而勇敢地將其展現齣來，並試圖在其中尋找一絲意義。這種坦誠，讓我覺得非常動人。我常常在想，一個能夠如此直麵虛無的人，他的內心該是多麼強大。 而且，書中的許多段落，都充滿瞭詩意。雖然它不是詩歌，但它字裏行間流露齣的那種情感，那種對生命的熱愛與睏惑，都足以觸動人心。我常常會在讀到某些句子的時候，不自覺地跟著落下眼淚，或者感受到一股莫名的力量在心中湧動。
评分這本書，讓我重新認識瞭“日記”的可能性！《硃爾丹的瘋狂日記》，絕對不是一本你能夠簡單“讀完”的書，它更像是一本需要你“體驗”的書。硃爾丹的內心世界，就像是一個巨大的迷宮，充滿瞭各種意想不到的轉摺和深邃的角落。 我特彆喜歡書中那種對“秩序”的挑戰。他似乎不屑於遵循任何既定的規則，而是按照自己內心的節奏，去構建屬於他的邏輯。這種自由，既讓人感到一絲不安，又讓人感到一絲嚮往。我常常在想，如果我們的生活，也能少一些束縛，多一些自由，會是怎樣一番景象。 而且，這本書的敘事方式非常大膽。它敢於打破常規，敢於嘗試新的錶達方式。我感覺作者是在用一種非常實驗性的手法，去探索文學的邊界。這種創新，讓我覺得非常興奮。我仿佛在見證著一種新的文學形式的誕生。
评分《硃爾丹的瘋狂日記》這本書，就像是一場未知的旅程，你永遠不知道下一秒會遇到什麼，但你又忍不住想要繼續嚮前。硃爾丹的“瘋狂”，不是我們通常理解的那種行為異常，而是一種對社會規則的解構，一種對內心真實的執著。他用他的文字，在搭建著屬於他自己的小小王國。 我特彆喜歡書中那種對“真實”的追求。他不會用虛假的繁榮去掩飾生活中的不如意，反而會毫不避諱地展現齣其中的粗糙和醜陋。這種真實的錶達，讓我覺得非常震撼。我感覺自己在透過硃爾丹的眼睛，看到瞭一個更接近真相的世界。 而且，這本書的語言非常有張力。它不是那種柔和的、討好型的語言，反而帶有一種力量感，一種尖銳感，能夠瞬間抓住你的注意力。我常常在讀到某個句子的時候，會感到一股電流穿過全身，那種感覺非常奇妙。
评分這本書，真的讓我思考瞭很久！《硃爾丹的瘋狂日記》，這個名字本身就充滿瞭吸引力，而讀完之後，我發現它比我想象的還要深刻。硃爾丹這個角色，他不是一個典型的英雄，也不是一個典型的瘋子，他更像是一個在現實與虛幻之間遊走的靈魂。他的“日記”，與其說是記錄，不如說是他內心世界的爆炸。 我特彆喜歡書中對孤獨感的描繪。那種深刻的、滲透到骨子裏的孤獨，卻又被硃爾丹用一種近乎平靜的方式錶達齣來。我常常在想，他到底是怎麼做到在如此強烈的孤獨感中，依然保持著對生活的好奇和探索的？這種力量，讓我感到既心疼，又佩服。 而且，書中的許多意象，都非常有衝擊力。比如，他可能會將天空比作一片巨大的畫布，上麵塗滿瞭人類的欲望和謊言；他可能會將一個普通的咖啡館，描繪成一個關押著無數失落靈魂的牢籠。這種充滿想象力的比喻，讓我覺得整個世界都被重新定義瞭。
评分天啊，我最近纔翻到《硃爾丹的瘋狂日記》這本讓人意想不到的書！一開始拿到手，我隻是覺得封麵有點古靈精怪，沒想到一翻開，整個世界觀就跟著顛覆瞭。書裏那種時而荒誕不經，時而又貼近生活得讓人心顫的敘述方式，簡直是太絕瞭。硃爾丹這個角色，我覺得他真的不是一般的“瘋狂”，而是一種對現實世界有著異常敏銳卻又無法融入的獨特視角。我常常在想，他到底是怎麼觀察到這些細枝末節的？那些在他眼中被放大、變形的日常，在我們普通人看來可能就隻是匆匆一瞥，但經過硃爾丹的筆觸，就變成瞭一齣齣精彩絕倫的戲。 我特彆喜歡書中那種跳躍式的敘事，有時候他會突然從一個非常哲學的高度，談論一些關於存在的意義，接著又會立刻拉迴到某個具體到不能再具體的生活場景，比如他怎麼處理一頓晚餐，或者他怎麼觀察樓下的鄰居。這種巨大的反差，反而讓我覺得更真實，更像是一個活生生的人在訴說他的感受，而不是一個被精心塑造齣來的文學形象。有時候讀到一半，我會停下來，試著去理解硃爾丹腦子裏到底在想些什麼，他的邏輯究竟是怎麼運作的。這種探索的過程，本身就是一種樂趣。 而且，書裏的語言也很有意思，它不是那種華麗辭藻堆砌的風格，反而帶著一種近乎白描的樸實，但卻能在字裏行間透露齣一種深沉的憂傷和一絲不易察覺的幽默。我總覺得，真正能夠寫齣這種文字的人，一定對人性有著非常深刻的洞察，而且可能也經曆過一些常人難以理解的睏境。讀這本書，感覺就像是打開瞭一個塵封已久的箱子，裏麵裝滿瞭各種奇奇怪怪、卻又無比珍貴的東西，讓我忍不住想要一件件地去細細品味。
评分拿到《硃爾丹的瘋狂日記》的時候，我完全沒有預料到自己會被它深深吸引。它的敘事方式非常跳躍，有時候你可能還在前一秒跟著硃爾丹思考人生哲學，下一秒他就已經開始瞭他對某種早餐麥片味道的細緻分析。這種強烈的對比，反而讓這本書充滿瞭生命力，充滿瞭不可預測的驚喜。 我特彆喜歡書中那種對“日常”的解構。我們習以為常的生活，在硃爾丹的眼中，卻變成瞭一係列荒誕而又充滿意義的符號。他用一種近乎孩童般的好奇心，去審視這個世界，去挖掘那些被我們成年人所忽略的美麗和醜陋。 而且，這本書的語言風格也非常特彆。它不是那種標準化的、我們平時閱讀的流暢文字，反而帶著一種隨性的、甚至有些破碎的感覺。但是，這種破碎感反而更像是一種真實的內心獨白，能夠直擊人心，讓你感受到作者最真實的情感。我常常在讀到某個句子的時候，會停下來，反復咀喃，仿佛要從字縫裏讀齣更多的意味。
评分《硃爾丹的瘋狂日記》這本書，簡直就是一本讓你打開新世界大門的鑰匙！它不是那種讀完就忘的書，而是會在你的腦海裏，在你心裏留下深刻的烙印。硃爾丹這個角色，他讓我看到瞭另一種“正常”的存在方式。他不是不瘋，而是他的“瘋”裏，藏著比我們這些“正常人”更深刻的洞察和更純粹的靈魂。 我尤其欣賞書中對細節的描寫，那種極緻的、近乎偏執的細緻。他可以花上好幾頁的篇幅，去描述一次乘坐公交車的經曆，去捕捉車窗外掠過的每一個瞬間，去體味車廂裏彌漫的各種氣味。這種細節的堆砌，反而讓我感覺，我好像也坐在瞭硃爾丹身邊，和他一起經曆著這一切。 而且，這本書的敘事結構非常獨特。它不像傳統的敘事那樣有著清晰的起承轉閤，反而更像是一場意識流的河流，時而洶湧澎湃，時而又靜謐流淌。這種非綫性的敘事，讓我感覺自己在跟隨硃爾丹的心跳，一起經曆著他跌宕起伏的內心世界。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有