《公孫龍子》是戰國後期思想傢公孫龍的著作。今現存六篇,其篇目為跡府、白馬論、指物論、通變論、堅白論、名實論。其中第一篇〈跡府〉為後人記述有關公孫龍的事跡生平,其餘五篇則被公認為公孫龍的完整之思想。因本書既以闡發公孫龍之思想為旨歸,故於〈跡府篇〉有註譯而無疏解。其餘每篇皆分三部分:1.解題,旨在說明該篇問題重點之所在,以便於原文之註解疏釋。2.原文今註今譯與疏解,為全書重心之所在,其原文過於簡略,亦不甚連貫暢順,隻有「今譯」,尚不能把握義蘊,故特彆加以疏解。3.餘論,旨在對各篇之思想作一綜閤之評論。
本書特色
★ 「古籍今註今譯」為颱灣商務印書館與文復會(國傢文化總會)、國立編譯館閤作齣版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
作者簡介
陳癸淼
颱灣省澎湖縣人。師範大學國文係畢業,甲等特考及格。曾任中興大學教授、颱灣省政府委員、颱南市代理市長、國立曆史博物館館長、立法委員。著有《墨辯》(獲1977年中正學術著作奬)、《公孫龍子疏釋》等書。
這本書的書名很吸引我——《公孫龍子今註今譯》。我一直對先秦諸子的思想很感興趣,尤其喜歡那些概念清晰、邏輯嚴謹的學派。公孫龍的名字,我早就聽說過,他的“白馬非馬”之辯,在我看來,是一種挑戰常規思維、直擊語言本質的嘗試。所以,當我看到這本書時,就毫不猶豫地想要一探究竟。雖然我還沒有機會深入閱讀,但從書名就能感受到它承載的學術價值和文化意義。我期待它能像一本穿越時空的橋梁,將古老的智慧用現代的語言清晰地呈現齣來,讓像我一樣對古代哲學感興趣但可能受限於古文理解的讀者,能夠輕鬆地走進公孫龍的世界,理解他那些充滿智慧的辯論和思想。這本書的齣現,無疑為我們提供瞭一個絕佳的學習機會,也讓我對中國古代哲學有瞭更深的敬意。
评分這本書的書名《公孫龍子今註今譯》實在是太棒瞭!它點齣瞭核心,也錶明瞭意圖。我一直覺得,古代典籍的價值在於其思想的永恒性,但翻譯和注解的質量,則直接決定瞭這些價值能否被當代讀者有效吸收。我曾嘗試閱讀過一些古文原著,雖然有所收獲,但過程卻常常是艱辛的,需要反復查閱詞典,甚至需要對照多種譯本纔能勉強理解。而這本書,打著“今註今譯”的旗號,讓我看到瞭希望。我預想它會用通俗易懂的現代漢語來闡釋公孫龍的論證過程,並且輔以詳盡的注釋,解釋那些可能被時代語境所模糊的概念和邏輯。這對我來說,就像在迷霧中找到瞭清晰的指引,能夠更專注於理解公孫龍的思想精髓,而不是被晦澀的文字所睏擾。我非常期待這本書能夠幫助我撥開迷霧,領略到這位邏輯大傢的獨特風采。
评分拿到《公孫龍子今註今譯》這本書,我內心是無比期待的。公孫龍,這個名字在我腦海中一直與“邏輯”、“辯證”這些詞匯緊密相連。我總覺得,他的思想是中國哲學中一股清流,那種對概念的極緻探究,對語言邊界的嚴謹審視,是十分瞭不起的。然而,長期以來,古文的門檻讓我望而卻步,很多時候隻能通過他人的解讀來瞭解其思想的皮毛。這本書的齣現,讓我看到瞭一個能夠真正深入探究的機會。我設想,這本書的“今註”部分,定會為我梳理清楚那些繁復的邏輯鏈條,揭示每一個概念背後的深層含義;而“今譯”部分,則會將公孫龍那些精妙的論證,以現代人的思維方式和語言習慣重新呈現。這樣的組閤,對我而言,簡直是一份珍貴的禮物,讓我有機會在不丟失原意的前提下,更深刻、更直觀地理解這位先賢的智慧。
评分我被《公孫龍子今註今譯》這個書名深深吸引瞭。公孫龍,一個讓我既熟悉又陌生的名字。熟悉是因為他的“白馬非馬”之論在各種場閤被提及,但陌生是因為我對他的完整思想體係知之甚少,總覺得隔著一層古文的薄紗。我期待這本書能夠是一本通俗易懂又不失學術嚴謹的讀物。我猜想,“今註”部分會詳細解釋公孫龍論辯中的關鍵術語和曆史背景,幫助我理解當時的思想環境;而“今譯”部分,則會用流暢自然的現代漢語,將那些精妙絕倫的論證過程娓娓道來。我尤其希望,這本書能夠幫助我理解公孫龍是如何通過對概念的精細辨析,來揭示事物和語言之間復雜而微妙的關係的。在我看來,這不僅是對古代哲學的學習,更是一種對自身邏輯思維能力的鍛煉和提升,讓我能夠更好地理解這個世界,以及我們如何用語言去描述它。
评分《公孫龍子今註今譯》這個書名,讓我産生瞭一種強烈的求知欲。公孫龍的學說,尤其是“白馬非馬”的論斷,一直讓我感到好奇。在我的認知裏,這不僅僅是一個簡單的文字遊戲,更是一種對事物本質、概念界定以及語言錶述之間關係的深刻反思。我推測,這本書的“今註”和“今譯”部分,會像一對精密的解剖刀,一層層地剖析公孫龍的論證過程,不僅會解釋他用瞭哪些詞語,更會深入探討他為何選擇這些詞語,以及這些詞語在當時的語境下意味著什麼。我相信,通過現代的語言和注釋,我將能夠更清晰地看到他思想的脈絡,理解他為何能提齣如此挑戰傳統認知、甚至引發爭議的觀點。這不僅僅是閱讀一本哲學書,更像是一次與古代智者思維的深度對話,讓我有機會重新審視我們對世界和語言的理解方式。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有