本書是一本適合給所有對於家族治療實務有興趣的人閱讀的工具書，包括想認識家族治療、正在修習家族治療課程、剛踏入職場、有豐富實務經驗及擔任家族治療實務督導教師的每一個人。本書作者依據大家熟悉的實務工作流程──從與個案家庭會面之前的準備階段開始、第一次會談、評估、擬定治療計畫、介入、到結案──分別就每個階段的重點、執行原則及方法、常碰到的問題等議題，做了提綱挈領的整理說明。每一章的撰寫架構清晰，內容條理簡潔，新手治療師更可視之為實務工作的聖經寶典。

作者簡介

JoEllen Patterson博士

　　美國聖地牙哥大學婚姻暨家族治療教授，以及聖地牙哥加州大學精神科和家庭暨預防醫學系的臨床副教授。

Lee Williams博士

　　聖地牙哥大學婚姻暨家族治療學系教授，並且在聖地牙哥醫學中心的榮民醫院從事退伍軍人的婚姻治療。

Todd M.Edwards博士

　　聖地牙哥大學婚姻暨家族治療方案的主任和副教授。他是一位開業的家族治療師，同時也是聖地牙哥加州大學精神科和家庭暨預防醫學系的臨床助理教授。

Larry Chamow博士

　　聖地牙哥大學婚姻暨家族治療學系的臨床教授，並且在加州卡爾德斯巴市的太平洋家庭研究中心開業。

Claudia Grauf-Grounds博士

　　西雅圖太平洋大學婚姻暨家族治療學系的教授和主任，同時也是華盛頓大學醫學院的臨床教師。曾經獲得華盛頓婚姻暨家族治療協會的年度優良督導教師獎。

譯者簡介

劉瓊瑛

　　美國密西根大學社會工作學院碩士，是一位資深的社會工作者，曾經從事兒童與家庭心理衛生工作三十年。近年來投入翻譯工作，已出版十多本譯著，包括《家族治療》、《學習家族治療》、《結構派家族治療入門及技術》等。

譯者簡介

第一章　新手家族治療師──接受挑戰
踏出第一步
處理焦慮感及信心議題
治療師的養成階段
對於臨床工作的執著投入
處理專業枯竭議題
大藍圖
結論

第二章　初次會談之前
處理家庭對於治療的期待和焦慮
與個案初次接觸的一些建議
該收集哪些資訊？
誰應該前來接受治療？
初步假設
結論

第三章　第一次會談
第一次會談的不同階段
建立連結：如何加入個案？
說明行政庶務
目錄界定個案對於治療的期待
建立動機
建立責信
結論：第一次會談以及之後的歷程

第四章　如何進行評估：指導原則
初次評估
潛在的傷害議題
物質濫用問題的評估
評估生理及神經學因素
一般心理評估
結論

第五章　建立治療的重點
擬定治療計畫
治療計畫範例
可能影響治療成效的一些變數
結論

第六章　基本治療技巧與介入
草率匆忙介入處理∕建立好的關係
基本的諮商技巧
系統取向家族治療師的獨特介入
如何更細緻使用這些介入方法？
結論

第七章　與家庭和兒童工作
評估兒童及青少年障礙問題
孩子是主要個案時的家庭介入
再探家庭生命週期
家庭發展的變異
結論

第八章　與伴侶工作
提供有效伴侶治療的重要原則
特殊主題
伴侶治療發揮不了作用時
結論

第九章　家中有人罹患精神疾病
個人和家庭概念
在家庭脈絡之下的個別診斷
憂鬱症
焦慮症
酒癮及藥物濫用
衝動控制疾患
結論

第十章　如何在治療中脫困
認識個案對於「改變」的矛盾心情
治療師不想要介入
治療師－個案之間不契合的時程表以及時間安排
治療師缺乏清楚的理論基礎
督導
自我督導的提問句
進行文獻搜尋
如何處理取消治療時間及爽約
無法讓其他家庭成員願意來接受治療
處理「秘密」議題
機構對於治療師陷入困境時的協助
反移情：治療師的個人議題如何干擾到治療
如何面對自己不喜歡的個案
結論：最後的提醒

第十一章　終止治療──結案
雙方同意終止治療
由治療師終止治療
由個案終止治療
結論

第十二章　家族治療的未來──與新手臨床工作者有關的議題
健康照護改革：對於你和個案的意義
新興的治療趨勢
治療師的個人及專業旅程
結論