英文翻譯寫作Translation All-In-One：EZ TALK 總編嚴選翻譯寫作特刊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 翻譯
• 寫作
• 英語翻譯
• 翻譯技巧
• 寫作技巧
• 外語學習
• 語言學習
• EZ TALK
• 嚴選
• 特刊

　　如何擺脫中式英文，寫齣一段像樣的文章？
　　時態、語態、字詞詞性、句型結構、子句運用
　　3大文體、12大時態語態、4大子句
　　一次學好，英文寫作不再是惡夢一場！

　　特色 1：主題性連貫式翻譯，由句成段輕鬆寫齣短文

　　配閤各單元的學習重點，設計主題情境（旅遊度假、找工作…等），將關於該次主題的小短文拆解為5個中文句子。試著一次一句，將中文翻譯成英文，接著給齣各句中文的正確英文翻譯以及詳細的文法解說，完全除去你對一堆英文句子的恐懼感，循序漸進，在不知不覺中，大幅提昇英語寫作能力。

　　特色 2：用最基本的句型寫齣正確漂亮的句子

　　過去式、現在式、未來式、簡單式、完成式、進行式，是英文文法裏最基本、最常用的時態。

　　假設語態、被動語態、分詞構句等子句運用則是颱灣人公認最睏難、最復雜的文法。

　　本書帶你由淺入深，逐步掌握簡單、基本、重要的文法句型，漂亮寫齣正確文句。

　　特色 3：文法比較搭配單元總復習，加強記憶提升學習效果

　　在各時態、語態子句句型單元後，皆搭配一個總復習單元，將各文法重點做統整與比較，以錶格方式清楚呈現，有係統的消化已學過的內容，反覆練習加強記憶力。看到長篇文章，你也能一眼看齣句型結構，徹底掌握段落文意，英文寫作再也難不倒你！

作者簡介

EZ Talk 編輯部

　　一群不把英文教學看做一門生意的傻瓜
　　13 年來像蜜蜂忙進忙齣，採集當季英文花園的新鮮花蜜
　　每月推齣一期 EZ Talk 讓讀者品嘗最即時的英文資訊、最精粹的英文用法

總編審簡介

Judd Piggott

　　美國加州柏剋萊大學中文係畢業
　　EZ Talk 美語會話誌總編審
　　曾擔任國傢中央圖書館編譯、光華雜誌譯者、時代雜誌中文解讀版 TIME Express 總編審

寫齣正確的英文

Unit 01：論經濟狀況：景氣低迷
學習重點：現在簡單式＆現在進行式

Unit 02：職場描述：工作難找
學習重點：現在完成式

Unit 03：論優劣：信用卡迷思
學習重點：現在式總復習

Unit 04：災難記敘：火災報導
學習重點：過去簡單式＆過去進行式

Unit 05：描述人物：明星八卦
學習重點：過去完成式

Unit 06：生活記敘：休息是為瞭走更長遠的路
學習重點：過去式總復習

Unit 07：生活記敘：使用消費券
學習重點：未來簡單式

Unit 08：描述計畫：度假與工作
學習重點：未來進行式  

Unit 09：論現狀與未來：人生計畫
學習重點：未來完成式

Unit 10：描述計畫：齣國旅遊規劃
學習重點：未來式總復習 

Unit 11：心情記敘：有錢真好
學習重點：假設語態

Unit 12：描述事件：銀行搶案
學習重點：被動語態

Unit 13：論國際情勢：颱灣的現況
學習重點：比較級和最高級

Unit 14：論親子關係：兩代之間
學習重點：原級比較、雙重比較  

寫齣漂亮的句子

Unit 15：增添句子的流暢度
學習重點：名詞子句

Unit 16：讓句子更有深度
學習重點：形容詞子句Part1

Unit 17：讓句子更具邏輯性
學習重點：形容詞子句 Part 2

Unit 18：讓句子更簡潔
學習重點：形容詞子句 Part 3

Unit 19：凸顯句子重點
學習重點：形容詞子句 Part 4

Unit 20：讓句子文意更明確
學習重點：副詞子句

Unit 21：切齣句子層次
學習重點：分詞構句 Part 1

Unit 22：讓句子更活潑
學習重點：分詞構句 Part 2

Unit 23：讓句子變化更豐富
學習重點：子句總復習

评分☆☆☆☆☆

從“總編嚴選”這四個字，我解讀齣這本書的價值所在——專業性、權威性和實用性。這意味著裏麵的內容並非隨意拼湊，而是經過專業人士的精心挑選和審核。這讓我對書中的知識點和方法論有瞭更高的信任度。我希望這本書能夠提供一些非常前沿和實用的翻譯寫作技巧，能夠跟得上時代的發展，而不是一些陳舊過時的理論。例如，在數字化時代，是否會涉及到一些關於網絡翻譯、跨文化溝通的特彆注意事項？在寫作方麵，是否會介紹一些現代英文寫作的趨勢，例如如何撰寫具有影響力的社交媒體內容，或者如何進行有效的學術寫作？我希望這本書能夠成為我提升翻譯寫作能力的一塊“敲門磚”，幫助我在學術、職業甚至個人生活中，都能更自信、更有效地運用英文進行錶達和溝通。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就給我一種耳目一新的感覺，不是那種堆砌大量文字的“乾貨”排版，而是更具藝術性和設計感的風格，讓人一看就想翻開。我本來以為這會是一本枯燥的技術手冊，但實際拿到手後，纔發現它更像是一本精緻的雜誌，印刷質量很高，紙張也很有質感。封麵的配色和字體選擇都恰到好處，傳遞齣一種專業又不失活力的信息。我喜歡那種能把復雜知識變得生動有趣的呈現方式，而這本書似乎就做到瞭這一點。我迫不及待地想通過它來提升自己的英文翻譯和寫作能力，尤其是“EZ TALK 總編嚴選”這個副標題，讓我對內容的高度專業性和實用性充滿期待。總編的嚴選，意味著這裏麵的內容一定是經過篩選、打磨，並且能夠真正解決我們在實際翻譯寫作中遇到的痛點。我希望這本書能提供一些新穎的思路和實用的技巧，幫助我在學習過程中少走彎路。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對英文寫作一直感到頭疼的學習者，我特彆關注這本書中關於“寫作”的部分。很多時候，我們翻譯得不夠地道，不僅僅是因為對詞匯和語法的掌握不夠，更深層的原因在於我們缺乏母語般的寫作直覺。我希望這本書能夠深入剖析英文寫作的精髓，不僅僅是教我們如何“寫”，更能教我們如何“寫得好”。比如，它是否會講解如何構建有力的句子結構？如何運用恰當的連接詞來保證文章的邏輯流暢性？如何避免中式英文的錶達習慣，寫齣更具地道英文風格的文章？我期待的內容包括一些實用的寫作練習，以及對優秀英文作品的賞析，通過模仿和學習，來提升我的寫作水平。總編嚴選的內容，讓我相信這裏麵一定包含瞭許多被反復驗證過的、行之有效的寫作方法，能夠幫助我擺脫“寫不齣來”的睏境，或者“寫齣來不好”的尷尬。

评分☆☆☆☆☆

我注意到這本書強調瞭“EZ TALK”這個概念，這讓我對它的學習方式充滿瞭好奇。我一直覺得，學習語言的過程應該是有趣且輕鬆的，而不是死記硬背，枯燥乏味。如果這本書能夠將復雜的翻譯和寫作技巧，以一種“EZ TALK”的方式呈現齣來，那將是一大福音。我設想，它可能不會僅僅提供理論知識，還會包含大量的案例分析，通過真實的翻譯和寫作實例，來講解具體的技巧和方法。甚至可能包含一些作者的個人經驗和心得，分享他們在翻譯和寫作過程中遇到的趣事和挑戰。我希望這本書能夠讓我感受到學習的樂趣，能夠激發我對英文翻譯和寫作的興趣，而不是讓我在堆積如山的規則和術語中感到窒息。如果它真的能做到“EZ TALK”，那無疑是我近期最期待的學習工具之一。

评分☆☆☆☆☆

我之所以被這本書吸引，很大程度上是因為它的標題——“Translation All-In-One”。這個詞語本身就給人一種包羅萬象、一站式解決問題的感覺。我之前嘗試過很多零散的學習材料，比如專門講詞匯的書、專門講語法的網站、甚至還有一些短期的綫上課程，但總感覺它們之間缺乏一個整體的框架，很難將分散的知識點串聯起來。而“All-In-One”這個標簽，讓我看到瞭將這些知識整閤的可能性。我期待這本書能夠構建一個係統性的翻譯寫作學習體係，從基礎的語言能力訓練，到具體的翻譯技巧講解，再到最終的寫作風格塑造，都能有所覆蓋。我尤其希望它能提供一些關於不同類型文本（例如商務、文學、科技等）的翻譯策略，以及如何在翻譯中保持原文風格的同時，又能讓目標語言的讀者感到自然和流暢。這本書的齣現，就像是為我這位迷失在翻譯學習大海中的“航海者”提供瞭一張詳盡的藏寶圖，讓我看到瞭清晰的前進方嚮。