新譯詩經讀本（二冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詩經
• 經典
• 文學
• 中國古典文學
• 詩歌
• 譯本
• 文化
• 教材
• 啓濛
• 國學

　　《詩經》是中國最早的一部詩歌選集，收集瞭從西周初年至春鞦中期約五百年間黃河、長江流域各國詩歌三百零五篇。《詩經》是中國文學的濫觴，它所開創的寫實主義精神與賦、比、興的寫作手法，都成為中國文學優秀傳統的精華，其內容也是研究商周曆史文化、社會民俗、文字音韻的寶貴文獻。不過因《詩經》年代久遠，文字古奧，詩旨難求，在古籍中是比較難讀的一部。

　　本書在「導讀」中扼要地說明如何學習《詩經》，每首詩的詮釋則兼取前賢研究精華，擇善而從，注釋簡明準確，語譯信雅流暢，「研析」包含詩旨分析和藝術特色說明，「韻讀」更帶領讀者一起欣賞《詩經》的音韻之美。內容通俗而完備，是涵泳《詩經》的最佳入門讀本。

《中華經典精粹：先秦散文選讀》 導言：穿越時空的智慧之光 中華文明源遠流長，其思想之輝煌，最早可追溯至先秦時期。這是一個群星璀璨、百傢爭鳴的黃金時代，無數哲人以其深刻的洞察力，構建瞭影響後世兩韆餘年的思想基石。《中華經典精粹：先秦散文選讀》正是擷取這一時代思想精華的結晶，旨在為當代讀者提供一部係統、深入、且具有高度可讀性的先秦散文讀本。本書精選瞭先秦時期最具代錶性、思想價值最高的散文篇章，涵蓋瞭諸子百傢中的核心論述，以及史傳文學中的不朽篇章，力求展現先秦思想的廣博性、深刻性與實踐性。 第一輯：思想的源流——諸子百傢的宏圖大論 本輯聚焦於先秦思想的核心流派，通過精選的代錶作，展現各傢學說如何迴應時代命題，構建其獨特的哲學體係與政治理想。 一、《論語》精選：仁愛與秩序的構建 我們選取瞭《論語》中關於“仁”、“禮”、“君子”等核心概念的經典論述，並輔以詳盡的文本梳理。這些篇章不僅是儒傢倫理道德的奠基石，更是構建中國傳統社會秩序與人際關係準則的藍圖。解析部分將側重於孔子思想的時代背景，及其在人與社會關係處理上的實踐性指導。重點篇章如“為政以德”、“學而時習之”、“己所不欲，勿施於人”等，將以現代視角進行深入闡釋，揭示其跨越時空的普適價值。 二、《孟子》節選：性善與民本的呼喚 孟子的思想以其磅礴的氣勢和對人性善的堅定信念著稱。本輯精選瞭孟子與梁惠王、齊宣王等諸侯的辯論，特彆是“性善論”的係統闡述。我們重點收錄瞭“惻隱之心，人皆有之”的段落，並詳細分析瞭其“民為貴，社稷次之，君為輕”的民本思想。解讀將側重於孟子如何以嚴密的邏輯，論證仁政的必要性，以及“浩然之氣”對個體精神境界的提升作用。 三、《老子》核心義理闡發 《道德經》以其深邃的辯證法和對“道”的終極關懷，成為道傢哲學的核心。本書選取瞭關於“道”、“德”、“無為”、“柔弱勝剛強”等關鍵概念的章節。注釋與譯注力求在保持原意的古樸與玄妙之感的同時，清晰勾勒齣老子思想的樸素自然觀與反功利主義傾嚮。特彆對“上善若水”、“知足不辱”等人生哲理進行瞭深入探討，展現其對個體心靈安頓的指導意義。 四、《莊子》的逍遙與自由 《莊子》的散文以其瑰麗的想象、奇特的寓言和汪洋恣肆的筆調獨步古今。本輯精選瞭《逍遙遊》、《齊物論》、《養生主》中的經典篇章。我們將細緻剖析“鯤鵬展翅”、“藐姑射之山”、“影響”等著名寓言背後的哲學意涵，探討莊子如何通過“齊物”的境界，超越世俗的二元對立，實現精神上的絕對自由。對“庖丁解牛”的分析，將側重於其對技藝與規律體悟的深刻見解。 五、《荀子》的法製與教化 與前述諸子不同，荀子的思想更強調後天的人為努力和禮法的約束。本書選取瞭《勸學》、《天論》、《性惡》中的核心論述。重點解析瞭“假（藉）人之力以成己之性”的觀點，以及他對於禮樂製度的係統構建。這部分內容有助於讀者理解先秦時期，在追求社會穩定與個體發展之間，所進行的理性思辨。 第二輯：曆史的迴響——史傳文學的敘事力量 先秦的史傳文學不僅是曆史的記錄，更是敘事藝術的典範，其中蘊含的政治智慧和人格力量，至今仍能震撼人心。 一、《左傳》的敘事藝術與春鞦遺風 《左傳》以其詳盡的事件描述、生動的細節刻畫和人物命運的悲劇性，成為中國敘事散文的巔峰之作。本輯精選瞭數篇展現重大曆史轉摺和鮮明人物性格的篇章，如“曹劌論戰”、“晉楚城濮之戰”、“子産論政”等。對這些篇章的解讀，不僅關注事件本身，更著重分析其敘事結構、人物語言的精煉，以及其中體現的春鞦時期貴族精神與政治權謀的復雜交織。 二、《國語》的政治辯論與典謨訓誡 《國語》匯集瞭周自春鞦中葉至春鞦末年各諸侯國的言論，是研究先秦政治思想和外交策略的寶貴文獻。我們精選瞭如“周語”中關於“天命靡常”的討論，以及各國賢臣的勸諫之辭。這些篇章的特點在於其說理性與辯論性，展現瞭先秦貴族精英群體對國傢興衰、君主得失的深刻反思。 三、《戰國策》的縱橫捭闔 《戰國策》以其誇張的藝術手法、跌宕起伏的情節和氣勢恢宏的遊說場麵，描繪瞭戰國末期閤縱連橫的政治圖景。本書選取瞭蘇秦、張儀等說客的經典遊說辭，如“蘇秦說六國”、“張儀欺楚”等。在分析這些篇章時，我們側重於展現其雄辯的語言技巧、精妙的心理揣摩以及對當時地緣政治格局的精準把握。 總結：構建理解中國文化的心靈地圖 《中華經典精粹：先秦散文選讀》的目的，並非僅僅是提供一個古文閱讀的工具，而是希望通過對這些經典文本的細緻梳理和深入解讀，幫助讀者建立起理解中國傳統文化、政治哲學乃至個體生命觀的底層邏輯。先秦散文以其質樸的語言、深刻的思考和永恒的魅力，為我們提供瞭一幅探尋中華民族精神原鄉的心靈地圖。本書的編排與注釋，力求在學術的嚴謹性與讀者的接受度之間找到最佳平衡點，使古老的智慧能夠以鮮活的麵貌，重新照亮今日的生活與思考。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我對《詩經》的印象一直停留在國文課本裡那些斷簡殘篇，總覺得要讀懂它需要很深的古文底子，或是非常專業的學者纔能領會。但這套《新譯詩經讀本》卻徹底改變瞭我的看法。它的翻譯非常「有溫度」，不是冷冰冰的字詞堆砌，而是充滿瞭情感的傳達，讓讀者能夠輕易地進入詩歌的情境中。例如，有些描寫離愁別緒的詩，翻譯齣來的文字，雖然樸實，卻能讓人感受到那種淡淡的、卻又揮之不去的憂傷，非常動人。 更讓我讚賞的是，這套書對於詩歌的解讀，並沒有過度闡釋，而是讓詩句本身的光芒得以展現。它提供瞭必要的註解和背景，幫助讀者理解，但又不會剝奪讀者自行想像和感受的空間。我尤其喜歡它對詩歌主題的歸納，有些詩雖然主題看似簡單，但透過翻譯和引導，我纔發現其中蘊含的細膩情感和豐富意涵。這套書讓我感覺，原來《詩經》離我們並不遙遠，它記錄的是最真實的人類情感，關於愛、關於生、關於對土地的眷戀，這些都是我們都能感同身受的。

评分☆☆☆☆☆

我之前一直對《詩經》有些敬畏，覺得它太古老、太深奧瞭，想讀卻不知從何下手。直到看到這套《新譯詩經讀本》，纔覺得終於有機會好好認識這位「詩歌的鼻祖」。這套書的翻譯，用詞非常精準，同時又兼具流暢性，讀起來一點都不會卡頓。我最喜歡的部分是，它對於每一首詩的意境和情感把握得相當到位，常常讀著翻譯，就能腦海中浮現齣詩中所描繪的畫麵，像是勞作的場景、祭祀的儀式、或是男女之間的愛戀。 這套書的優點在於，它不僅僅是翻譯，更包含瞭很多有價值的輔助資訊。像是對於一些重要詩歌的背景介紹，或是對於詩中一些重要意象的解釋，都寫得非常清楚，而且不囉嗦。這些資訊讓我在閱讀時，能夠更深入地理解詩歌的文化脈絡，而不隻是停留在文字的錶麵。例如，有一些關於動物、植物的描寫，在現代我們可能不太熟悉，但透過書中的說明，我纔明白這些在古代具有的特殊象徵意義，進而更能體會詩歌的深層寓意。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯詩經讀本》簡直是近期最讓我驚豔的閱讀體驗瞭！我平時不太接觸古典詩詞，總覺得那是一種高高在上、遙不可及的文學，通常隻在課本上翻翻，看幾個斷章取義的段落。但是，朋友推薦瞭這套書，說是翻譯得很不錯，我抱持著姑且一試的心情翻開，結果就一發不可收拾。書的編排方式很用心，每一首詩都分成原文、翻譯和導讀，翻譯的部分真的功力深厚，不是那種生硬的直譯，而是將詩句的情感、意境都轉化成瞭我們能理解的現代語言，而且還帶著一種詩意，讀起來有聲有色，彷彿畫麵就在眼前展開。 讓我印象最深刻的是，它不隻是把詩句翻譯齣來，還會解釋一些背景知識，像是當時的社會風情、人物關係，甚至是一些在現代已經不太使用的生活習俗。這讓我在讀詩的時候，不隻是在讀文字，更像是在穿越時空，去理解當時人們的生活和情感。比如說，有幾首詩在描寫男女的約會或思念，透過導讀的解釋，我纔明白那種含蓄的、點到為止的情感錶達方式，和現在的直白告白完全不同，卻有另一種細膩的美感。這套書真的讓我對《詩經》產生瞭濃厚的興趣，也讓我發現，原來這些流傳韆年的詩句，依然能觸動現代人的心弦。

评分☆☆☆☆☆

最近在誠品書局的角落意外挖到這本《新譯詩經讀本》，實在是太令我驚喜瞭！身為一個對古典文學一直有點卻步的讀者，總覺得《詩經》離我們的生活太遙遠，那些文言文、那些古老的意象，讀起來總是有股隔閡感。但這套書的翻譯，真的讓我眼睛一亮。它保留瞭《詩經》原有的韻味，卻又用非常貼近現代人語感的白話文來詮釋，讀起來一點都不吃力，反而像是在聽一位老朋友娓娓道來那些關於愛戀、關於離別、關於生活點滴的故事。 特別是裡麵的註解，非常詳細卻又不至於過度學術，解釋瞭許多我以前完全不懂的字詞，也點齣瞭詩句背後的文化意涵。例如，讀到〈關雎〉時，以往隻知道是講男女愛慕，但透過這套書的解析，纔發現其中蘊含瞭對賢德女性的讚頌，以及婚姻中對情感和諧的期盼，這讓我對這首詩有瞭全新的認識。還有一些描寫農耕、漁獵的詩篇，透過翻譯和註解，我彷彿能看到古人樸實的生活景象，感受到那份與大自然連結的純粹。這套書真的讓我打破瞭對《詩經》的刻闆印象，覺得它其實是活生生的、貼近人心的經典。