圖書描述
齣版超過一百五十年的經典文學 七度改編電影
公視經典名著改編迷你影集《小婦人》好評放映中
艾瑪華森主演電影《她們》2020年即將上映
公視經典名著改編迷你影集《小婦人》好評放映中
艾瑪華森主演電影《她們》2020年即將上映
女孩們，妳永遠都比自己想像的更堅強！
時值美國南北戰爭，馬其傢支持廢除黑奴的牧師父親前往戰地奉獻己力，傢裏則由馬其夫人帶領著四姊妹過著物質生活窮睏但心靈富足的每一天。
馬其四姊妹個性大不相同：大姊梅格美麗溫柔，但有一點愛慕虛榮；二姊喬是名熱愛讀書寫作，個性堅毅聰敏，卻像匹小馬衝動冒失；彈得一手好琴的老三貝絲乖巧而內嚮，最小的艾美懂事獨立可是有點兒自私。
她們的樂善好施感動冷漠的鄰居，給予孤單的男孩最溫暖的友情，在平凡的日常中探索自我，學習成長。直到某天，從前綫傳來父親病危的消息，心急如焚的母親趕往戰地，貝絲不幸也在此時身染重病！連二連三的變故打亂瞭這個傢，四姊妹該如何攜手度過難關，成為母親最堅強的後盾？
手足是父母送給我們最棒的禮物！
在人生的旅途中，陪伴我們一起學會包容與相互扶持。
【小木馬文學館書係特色】
我的第一套世界文學
增強語文基礎，提升作文能力的第一步
★ 閱讀力UP！
由日本兒童文學名傢以現代語言編譯改寫，篇幅適中、凸顯主題精神。
★ 理解力UP！
附故事場景地圖、詳細注釋，補充當地曆史民情等背景知識，難字注音、成語解釋。
★ 思考力UP！
邀請名傢撰寫專欄「我與世界名著ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動；設讀後Q&A，幫助整理思緒，錶達感想。
★ 審美力UP！
邀多位颱灣著名插畫傢繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中，開本易於攜帶、翻閱。
日本圖書館協會、日本兒童圖書齣版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行，一代傳一代，長輩給孩子的開學禮物首選！
名人推薦
日本圖書館協會、日本兒童圖書齣版協會、日本全國學校圖書館協議會
共同推薦優良讀物
親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
《遍路》、《小跳舞人》作者 小歐 感動分享
著者信息
作者簡介
原著／露易莎・梅・奧爾科特Louisa May Alcott，1832～1888
美國作傢。她的父親是位教育傢，除瞭結識許多文人如作傢梭羅、霍桑之外，也十分認同當時的前衛思想傢愛默生的理念，因此奧爾科特傢十分重視教育、人文精神，即使為瞭理想付齣而生活過得清貧也不以為意。在這樣的環境下成長的露易莎早早就顯現齣對閱讀、寫作熱愛與天分，長大後將自身成長經驗、在南北戰爭中的經曆與創作結閤，寫就《小婦人》及續集《好妻子》、《小紳士》、《喬的男孩們》等作品，同時也藉由作品將父親的教育理念流傳給後世。
日文版譯寫／中山知子
東京女子大學畢業，童謠詩人、翻譯傢。畢生緻力於兒童文學的創作與翻譯。
譯者簡介
張婷婷
熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。從事翻譯工作過十年，覺得最幸福的事是譯到好書。譯有《悲慘世界》(小木馬文學館)、《母親這種病》、《給桃子的信》等。聯絡信箱：tttchang@gmail.com
原著／露易莎・梅・奧爾科特Louisa May Alcott，1832～1888
美國作傢。她的父親是位教育傢，除瞭結識許多文人如作傢梭羅、霍桑之外，也十分認同當時的前衛思想傢愛默生的理念，因此奧爾科特傢十分重視教育、人文精神，即使為瞭理想付齣而生活過得清貧也不以為意。在這樣的環境下成長的露易莎早早就顯現齣對閱讀、寫作熱愛與天分，長大後將自身成長經驗、在南北戰爭中的經曆與創作結閤，寫就《小婦人》及續集《好妻子》、《小紳士》、《喬的男孩們》等作品，同時也藉由作品將父親的教育理念流傳給後世。
日文版譯寫／中山知子
東京女子大學畢業，童謠詩人、翻譯傢。畢生緻力於兒童文學的創作與翻譯。
譯者簡介
張婷婷
熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。從事翻譯工作過十年，覺得最幸福的事是譯到好書。譯有《悲慘世界》(小木馬文學館)、《母親這種病》、《給桃子的信》等。聯絡信箱：tttchang@gmail.com
圖書目錄
圖書序言
推薦序
我與《小婦人》的第一次相遇
還記得小時候，爸爸媽媽買瞭不少故事書給我和姊姊。大概幼稚園時我就認得很多字瞭，隻要不用去上學的時候，我總是抱著故事書在讀，讀瞭各種童話故事和冒險故事集，也讀瞭許多世界名著，而其中最讓我讀得很安心且印象深刻的，大概就是《小婦人》吧！
冒險故事讀起來精彩刺激，期待故事的發展，擔心主角的安危，不過現實生活並不會發生這些，少瞭一些現實感；王子與公主的愛情故事，感覺很浪漫，但我當年也隻是個平民小少女，皇室什麼的、城堡什麼的，距離好遙遠。而《小婦人》就不一樣瞭，《小婦人》的故事背景雖是十九世紀後半的美國，不過作者露意莎．梅．奧爾科特以她的成長過程為靈感，寫下這本少女成長小說，故事裏的情節，就是我的生活裏會有的事；而且其中沒有什麼討人厭的壞人，也沒有彼此陷害的勾心鬥角，不用擔心有可怕或太悲慘的劇情。
《小婦人》主要描述馬其傢四姊妹的日常生活故事，馬其傢的爸爸在遙遠的戰地，媽媽是個溫柔和善的女士，在傢中陪伴著四位少女們成長。而四姊妹性格迥異，各有特色。大姊瑪格麗特，也叫梅格，長得非常美麗，十六歲的她平日在教傢教賺生活費；二姊喬瑟芬，暱稱為喬，十五歲，性格如男孩般率性，平日在姑媽傢幫忙賺點零用錢，喜歡讀書和寫作，而她也是整個故事的靈魂人物；老三伊莉莎白，簡稱貝絲，十三歲的她身體不太好，個性害羞，所以待在傢裏休養和幫忙，很喜歡彈鋼琴；老麼艾美十二歲，是故事中唯一需要上學的人，很有繪畫天分，不過她年紀最小，或許被寵壞瞭，性格有些驕縱任性。
我第一次讀《小婦人》時，比故事中的艾美年紀還要小，不過也是天天要上學，故事裏的她們對我來說已是小大人，雖然還無法獨當一麵，物質生活不充裕，但是姊妹之間打打鬧鬧、互相扶持的劇情感覺很熟悉，是我生活中每天上演的情節。不過她們討論聖誕節時的禮物，在鋼琴間彈奏唱歌，和鄰居們一起舉辦宴會、錶演話劇等熱鬧又有趣的事，滿足瞭我對異國少女生活裏有些什麼的好奇心。那時我還經常想像著四姊妹裏我最喜歡誰？幻想自己是故事裏的哪一個角色呢？
真實生活中，我隻有一個姊姊，於是我下意識的覺得大姊瑪格麗特與我無關；我小時候長得像男孩，並且經常在讀書，但不如喬那麼活潑外嚮；我的身體也不太好，曾有生病兩、三個星期甚至請假一個月的經驗，這點和貝絲很像，可我不像貝絲那麼害羞怕生；小時候我也喜歡畫畫，也有點老麼性格，但驕縱的艾美在故事裏似乎不是個討喜的角色……，喬、貝絲、艾美，是誰好呢？想來想去，直到現在，我都還沒有理齣結論來。不過，故事裏的喬和貝絲個性互補，感情最好，讓我很認同，我常想幫她們兩個加油。
一個好的故事，對人物的刻畫要鮮明，對情節的安排也要讓人印象深刻，我想《小婦人》就是個好例子。第一次讀這本書到現在，已有三十年以上的時間瞭，不過每次一提到這個故事，我還是能迴想齣四姊妹的模樣──雖然她們不是真實的人物，但我當年讀這本書時所想像齣她們的樣子，至今仍在我心中栩栩如生。書中幾個重要橋段，至今也還能如數傢珍。
而在這個故事裏，也呈現瞭世上所有傢庭的縮影，雖然是一傢人，但是個性並不會一樣，每個人都會有自己擅長和不擅長的事，有個性上的優點和缺點，身體的狀況也不相同。或許健康或許生病，或許悲傷，或許開心，有平淡如常的日子，也有歡樂的節慶，傢人之間互相體諒、互相扶持，就是人生中最值得珍惜的事瞭。據說作者露意莎．梅．奧爾科特也是以這種心情，寫下這部可愛溫馨的小說。
我很誠摰地把這本書推薦給你，快來認識《小婦人》裏的四位少女，相信你一定會在其中某個角色裏找到和自己相像的，或是和自己兄弟姊妹相像的特質；也或許有一天，你可以把你的成長故事寫下來，變成美好的記錄和迴憶唷！
小歐
【作者簡介】
小歐
六年級生，水瓶座，曆史係碩士。
一直很想以人類之姿，看懂靈魂的事，透過寫作來梳理自己想像的可能。平日靠當上班族、讀書、看日劇來靠近世界，偶而旅行。曾在齣版社、NGO組織、美術館工作，走過兩趟四國遍路，主持「四國遍路同好會」臉書專頁。
著有《9個故事》、《遍路：1200公裏四國徒步記》、《小跳舞人》。
我與《小婦人》的第一次相遇
還記得小時候，爸爸媽媽買瞭不少故事書給我和姊姊。大概幼稚園時我就認得很多字瞭，隻要不用去上學的時候，我總是抱著故事書在讀，讀瞭各種童話故事和冒險故事集，也讀瞭許多世界名著，而其中最讓我讀得很安心且印象深刻的，大概就是《小婦人》吧！
冒險故事讀起來精彩刺激，期待故事的發展，擔心主角的安危，不過現實生活並不會發生這些，少瞭一些現實感；王子與公主的愛情故事，感覺很浪漫，但我當年也隻是個平民小少女，皇室什麼的、城堡什麼的，距離好遙遠。而《小婦人》就不一樣瞭，《小婦人》的故事背景雖是十九世紀後半的美國，不過作者露意莎．梅．奧爾科特以她的成長過程為靈感，寫下這本少女成長小說，故事裏的情節，就是我的生活裏會有的事；而且其中沒有什麼討人厭的壞人，也沒有彼此陷害的勾心鬥角，不用擔心有可怕或太悲慘的劇情。
《小婦人》主要描述馬其傢四姊妹的日常生活故事，馬其傢的爸爸在遙遠的戰地，媽媽是個溫柔和善的女士，在傢中陪伴著四位少女們成長。而四姊妹性格迥異，各有特色。大姊瑪格麗特，也叫梅格，長得非常美麗，十六歲的她平日在教傢教賺生活費；二姊喬瑟芬，暱稱為喬，十五歲，性格如男孩般率性，平日在姑媽傢幫忙賺點零用錢，喜歡讀書和寫作，而她也是整個故事的靈魂人物；老三伊莉莎白，簡稱貝絲，十三歲的她身體不太好，個性害羞，所以待在傢裏休養和幫忙，很喜歡彈鋼琴；老麼艾美十二歲，是故事中唯一需要上學的人，很有繪畫天分，不過她年紀最小，或許被寵壞瞭，性格有些驕縱任性。
我第一次讀《小婦人》時，比故事中的艾美年紀還要小，不過也是天天要上學，故事裏的她們對我來說已是小大人，雖然還無法獨當一麵，物質生活不充裕，但是姊妹之間打打鬧鬧、互相扶持的劇情感覺很熟悉，是我生活中每天上演的情節。不過她們討論聖誕節時的禮物，在鋼琴間彈奏唱歌，和鄰居們一起舉辦宴會、錶演話劇等熱鬧又有趣的事，滿足瞭我對異國少女生活裏有些什麼的好奇心。那時我還經常想像著四姊妹裏我最喜歡誰？幻想自己是故事裏的哪一個角色呢？
真實生活中，我隻有一個姊姊，於是我下意識的覺得大姊瑪格麗特與我無關；我小時候長得像男孩，並且經常在讀書，但不如喬那麼活潑外嚮；我的身體也不太好，曾有生病兩、三個星期甚至請假一個月的經驗，這點和貝絲很像，可我不像貝絲那麼害羞怕生；小時候我也喜歡畫畫，也有點老麼性格，但驕縱的艾美在故事裏似乎不是個討喜的角色……，喬、貝絲、艾美，是誰好呢？想來想去，直到現在，我都還沒有理齣結論來。不過，故事裏的喬和貝絲個性互補，感情最好，讓我很認同，我常想幫她們兩個加油。
一個好的故事，對人物的刻畫要鮮明，對情節的安排也要讓人印象深刻，我想《小婦人》就是個好例子。第一次讀這本書到現在，已有三十年以上的時間瞭，不過每次一提到這個故事，我還是能迴想齣四姊妹的模樣──雖然她們不是真實的人物，但我當年讀這本書時所想像齣她們的樣子，至今仍在我心中栩栩如生。書中幾個重要橋段，至今也還能如數傢珍。
而在這個故事裏，也呈現瞭世上所有傢庭的縮影，雖然是一傢人，但是個性並不會一樣，每個人都會有自己擅長和不擅長的事，有個性上的優點和缺點，身體的狀況也不相同。或許健康或許生病，或許悲傷，或許開心，有平淡如常的日子，也有歡樂的節慶，傢人之間互相體諒、互相扶持，就是人生中最值得珍惜的事瞭。據說作者露意莎．梅．奧爾科特也是以這種心情，寫下這部可愛溫馨的小說。
我很誠摰地把這本書推薦給你，快來認識《小婦人》裏的四位少女，相信你一定會在其中某個角色裏找到和自己相像的，或是和自己兄弟姊妹相像的特質；也或許有一天，你可以把你的成長故事寫下來，變成美好的記錄和迴憶唷！
小歐
【作者簡介】
小歐
六年級生，水瓶座，曆史係碩士。
一直很想以人類之姿，看懂靈魂的事，透過寫作來梳理自己想像的可能。平日靠當上班族、讀書、看日劇來靠近世界，偶而旅行。曾在齣版社、NGO組織、美術館工作，走過兩趟四國遍路，主持「四國遍路同好會」臉書專頁。
著有《9個故事》、《遍路：1200公裏四國徒步記》、《小跳舞人》。
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有