小婦人（全新彩頁增量版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Louisa May Alcott

圖書標籤:

• 經典文學
• 女性成長
• 傢庭生活
• 美國文學
• 19世紀文學
• 小說
• 彩繪版
• 增量版
• Louisa May Alcott
• 成長小說

　　女孩們，妳永遠都比自己想像的更堅強！

　　時值美國南北戰爭，馬其傢支持廢除黑奴的牧師父親前往戰地奉獻己力，傢裏則由馬其夫人帶領著四姊妹過著物質生活窮睏但心靈富足的每一天。

　　馬其四姊妹個性大不相同：大姊梅格美麗溫柔，但有一點愛慕虛榮；二姊喬是名熱愛讀書寫作，個性堅毅聰敏，卻像匹小馬衝動冒失；彈得一手好琴的老三貝絲乖巧而內嚮，最小的艾美懂事獨立可是有點兒自私。

　　她們的樂善好施感動冷漠的鄰居，給予孤單的男孩最溫暖的友情，在平凡的日常中探索自我，學習成長。直到某天，從前綫傳來父親病危的消息，心急如焚的母親趕往戰地，貝絲不幸也在此時身染重病！連二連三的變故打亂瞭這個傢，四姊妹該如何攜手度過難關，成為母親最堅強的後盾？

　　手足是父母送給我們最棒的禮物！
　　在人生的旅途中，陪伴我們一起學會包容與相互扶持。

　　【小木馬文學館書係特色】

　　我的第一套世界文學
　　增強語文基礎，提升作文能力的第一步
　　★    閱讀力UP！
　　由日本兒童文學名傢以現代語言編譯改寫，篇幅適中、凸顯主題精神。
　　★    理解力UP！
　　附故事場景地圖、詳細注釋，補充當地曆史民情等背景知識，難字注音、成語解釋。
　　★    思考力UP！
　　邀請名傢撰寫專欄「我與世界名著ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動；設讀後Q&A，幫助整理思緒，錶達感想。
　　★    審美力UP！
　　邀多位颱灣著名插畫傢繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中，開本易於攜帶、翻閱。
　　日本圖書館協會、日本兒童圖書齣版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行，一代傳一代，長輩給孩子的開學禮物首選！

名人推薦

　　日本圖書館協會、日本兒童圖書齣版協會、日本全國學校圖書館協議會
　　共同推薦優良讀物

　　親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
　　《遍路》、《小跳舞人》作者 小歐 感動分享
 

追尋理想的時代迴響：一部關於成長、犧牲與女性力量的史詩 本書帶領讀者穿越時空，深入十九世紀美國南北戰爭時期一個充滿溫情與挑戰的傢庭。它不關注書房裏塵封的古籍，不描摹異域的奇珍異寶，而是將焦點投嚮瞭最樸素也最深刻的人性：在睏境中如何保持善良，如何在物質匱乏中滋養精神的豐盈，以及女性如何在社會規範的束縛下尋找自我價值。 聚焦於“馬奇傢”的日常與升華 故事的核心圍繞著馬奇先生遠赴戰場，留在傢中的四姐妹——梅格、喬、貝絲和艾米。她們的父親是位正直的牧師，而母親，我們親切地稱呼她為“馬媽”，則是一位智慧、堅韌且充滿愛心的女性。在物資緊缺、社會動蕩的背景下，馬媽肩負起瞭教育女兒、維係傢庭的重任。 這不是一部歌頌奢華生活的作品，恰恰相反，它深刻地描繪瞭那個時代中産階級傢庭所麵臨的現實壓力。然而，正是這種“貧窮”，成為瞭錘煉四姐妹品格的熔爐。她們學會瞭用想象力來美化簡樸的生活，用互助和奉獻來填補物質的空缺。書中的每一章節都如同精心打磨的素描，細膩地勾勒齣她們在日常瑣事中展現齣的光輝： 對社會偏見的抵製： 麵對鄰居的冷眼和同齡人的攀比，馬奇傢姐妹必須時刻提醒自己，真正的財富不在於衣著的新舊，而在於內心的坦蕩與純潔。 精神的財富高於物質的匱乏： 聖誕節時，為瞭能給貧睏的傢庭送去食物，四姐妹忍痛賣掉瞭自己最珍視的早餐，這種瞬間的犧牲，比任何昂貴的禮物都更具分量。 四種截然不同的人生軌跡與性格側寫 本書的魅力在於它塑造瞭四個立體、鮮活的女性形象，她們代錶瞭女性在麵對生活選擇時的不同路徑與內在衝突： 一、梅格：對美的嚮往與對安穩的渴望 大姐梅格，美麗而溫柔，是姐妹中最渴望融入主流社會，享受傳統女性生活的人。她嚮往安穩、體麵的婚姻，珍視友情與傢庭的和睦。她的成長弧綫描繪瞭女性在社會期望與個人追求之間進行平衡的掙紮。她對物質的短暫迷戀與最終迴歸傢庭的成熟，是理解那個時代女性復雜心境的關鍵。 二、喬：不馴的靈魂與藝術傢的抱負 二姐喬，無疑是全書的靈魂人物。她個子高挑，性格豪爽，厭惡繁文縟節，心中燃燒著創作的火焰。她渴望獨立，拒絕被傳統的女性角色所定義，她想成為一名作傢，用文字記錄生活，並藉此謀生。喬的故事是對自由的呐喊，她與自我、與社會規範的衝突，構成瞭最引人入勝的敘事張力。她拒絕成為“甜蜜的玩偶”，寜願做一個“粗魯的假小子”，這種對個性的堅持，是那個時代女性解放思潮的先聲。 三、貝絲：純粹的奉獻與無聲的力量 三妹貝絲，是四姐妹中最安靜、最善良的存在。她不擅長言辭，卻擁有最純淨的音樂天賦和無私的愛心。她像是傢中的“小天使”，用她的琴聲和溫柔感染著每一個人。貝絲的故事，是對純粹美德的贊頌，她的存在提醒著我們，溫柔的力量往往比激烈的反抗更有穿透力，但同時也揭示瞭在苛刻的環境下，純粹的美好難以長久存續的殘酷現實。 四、艾米：對優雅的追求與現實的權衡 小妹艾米，虛榮、愛美，渴望藝術成就，也渴望進入上流社會。她的人生充滿瞭對“精緻生活”的模仿與追求。艾米是典型的實用主義者，她懂得如何在現實中權衡利弊，她的選擇常常與喬的理想主義産生碰撞。她從一個略顯浮躁的女孩，成長為一位懂得藝術贊助與社會責任的女性，展現瞭適應環境的智慧。 主題的深度挖掘：超越傢庭倫理劇 本書遠不止於講述一個傢庭的瑣碎日常，它深刻探討瞭以下幾個永恒的主題： 1. 犧牲與自我實現： 馬媽教育女兒們，真正的愛意味著犧牲。但故事也提齣瞭一個深刻的反思：無止境的自我犧牲是否會扼殺個人的天賦與夢想？喬的奮鬥，正是對這一命題的有力迴應。 2. 階層與道德： 馬奇傢雖然清貧，但在道德上卻遠高於那些錶麵光鮮、內心腐朽的富裕鄰居。書中通過對比，批判瞭十九世紀社會中財富與品德之間的巨大鴻溝。 3. 成長中的身份認同： 四姐妹必須學會在一個要求女性“賢淑、順從”的社會中，找到既能被接納，又能忠於自我的生存之道。她們的每一個決定——無論是喬剪短頭發，還是梅格選擇的婚姻對象——都是在構建她們的女性身份認同。 4. 愛的多元形態： 書中展示瞭親情之愛（馬媽對女兒們無條件的接納）、友情之愛（姐妹之間互相扶持）、以及浪漫愛情（幾對戀人從誤解到理解的過程）。愛是治愈創傷、彌補缺憾的終極力量。 總結 這部作品以其溫暖的筆觸和深刻的人文關懷，構建瞭一個關於“如何成為一個好人”的宏大敘事。它教會瞭我們，即便是身處最微小的角落，也能通過堅守良知、追求理想和付齣真愛，讓自己的生命綻放齣不朽的光彩。它是一部關於“成為更好的自己”的永恒指南，映照著每一個時代渴望進步與光明的靈魂。

作者簡介

原著／露易莎・梅・奧爾科特Louisa May Alcott，1832～1888

　　美國作傢。她的父親是位教育傢，除瞭結識許多文人如作傢梭羅、霍桑之外，也十分認同當時的前衛思想傢愛默生的理念，因此奧爾科特傢十分重視教育、人文精神，即使為瞭理想付齣而生活過得清貧也不以為意。在這樣的環境下成長的露易莎早早就顯現齣對閱讀、寫作熱愛與天分，長大後將自身成長經驗、在南北戰爭中的經曆與創作結閤，寫就《小婦人》及續集《好妻子》、《小紳士》、《喬的男孩們》等作品，同時也藉由作品將父親的教育理念流傳給後世。

日文版譯寫／中山知子

　　東京女子大學畢業，童謠詩人、翻譯傢。畢生緻力於兒童文學的創作與翻譯。

譯者簡介

張婷婷

　　熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。從事翻譯工作過十年，覺得最幸福的事是譯到好書。譯有《悲慘世界》(小木馬文學館)、《母親這種病》、《給桃子的信》等。聯絡信箱：tttchang@gmail.com
 

推薦序

我與《小婦人》的第一次相遇

　　還記得小時候，爸爸媽媽買瞭不少故事書給我和姊姊。大概幼稚園時我就認得很多字瞭，隻要不用去上學的時候，我總是抱著故事書在讀，讀瞭各種童話故事和冒險故事集，也讀瞭許多世界名著，而其中最讓我讀得很安心且印象深刻的，大概就是《小婦人》吧！

　　冒險故事讀起來精彩刺激，期待故事的發展，擔心主角的安危，不過現實生活並不會發生這些，少瞭一些現實感；王子與公主的愛情故事，感覺很浪漫，但我當年也隻是個平民小少女，皇室什麼的、城堡什麼的，距離好遙遠。而《小婦人》就不一樣瞭，《小婦人》的故事背景雖是十九世紀後半的美國，不過作者露意莎．梅．奧爾科特以她的成長過程為靈感，寫下這本少女成長小說，故事裏的情節，就是我的生活裏會有的事；而且其中沒有什麼討人厭的壞人，也沒有彼此陷害的勾心鬥角，不用擔心有可怕或太悲慘的劇情。

　　《小婦人》主要描述馬其傢四姊妹的日常生活故事，馬其傢的爸爸在遙遠的戰地，媽媽是個溫柔和善的女士，在傢中陪伴著四位少女們成長。而四姊妹性格迥異，各有特色。大姊瑪格麗特，也叫梅格，長得非常美麗，十六歲的她平日在教傢教賺生活費；二姊喬瑟芬，暱稱為喬，十五歲，性格如男孩般率性，平日在姑媽傢幫忙賺點零用錢，喜歡讀書和寫作，而她也是整個故事的靈魂人物；老三伊莉莎白，簡稱貝絲，十三歲的她身體不太好，個性害羞，所以待在傢裏休養和幫忙，很喜歡彈鋼琴；老麼艾美十二歲，是故事中唯一需要上學的人，很有繪畫天分，不過她年紀最小，或許被寵壞瞭，性格有些驕縱任性。

　　我第一次讀《小婦人》時，比故事中的艾美年紀還要小，不過也是天天要上學，故事裏的她們對我來說已是小大人，雖然還無法獨當一麵，物質生活不充裕，但是姊妹之間打打鬧鬧、互相扶持的劇情感覺很熟悉，是我生活中每天上演的情節。不過她們討論聖誕節時的禮物，在鋼琴間彈奏唱歌，和鄰居們一起舉辦宴會、錶演話劇等熱鬧又有趣的事，滿足瞭我對異國少女生活裏有些什麼的好奇心。那時我還經常想像著四姊妹裏我最喜歡誰？幻想自己是故事裏的哪一個角色呢？

　　真實生活中，我隻有一個姊姊，於是我下意識的覺得大姊瑪格麗特與我無關；我小時候長得像男孩，並且經常在讀書，但不如喬那麼活潑外嚮；我的身體也不太好，曾有生病兩、三個星期甚至請假一個月的經驗，這點和貝絲很像，可我不像貝絲那麼害羞怕生；小時候我也喜歡畫畫，也有點老麼性格，但驕縱的艾美在故事裏似乎不是個討喜的角色……，喬、貝絲、艾美，是誰好呢？想來想去，直到現在，我都還沒有理齣結論來。不過，故事裏的喬和貝絲個性互補，感情最好，讓我很認同，我常想幫她們兩個加油。

　　一個好的故事，對人物的刻畫要鮮明，對情節的安排也要讓人印象深刻，我想《小婦人》就是個好例子。第一次讀這本書到現在，已有三十年以上的時間瞭，不過每次一提到這個故事，我還是能迴想齣四姊妹的模樣──雖然她們不是真實的人物，但我當年讀這本書時所想像齣她們的樣子，至今仍在我心中栩栩如生。書中幾個重要橋段，至今也還能如數傢珍。

　　而在這個故事裏，也呈現瞭世上所有傢庭的縮影，雖然是一傢人，但是個性並不會一樣，每個人都會有自己擅長和不擅長的事，有個性上的優點和缺點，身體的狀況也不相同。或許健康或許生病，或許悲傷，或許開心，有平淡如常的日子，也有歡樂的節慶，傢人之間互相體諒、互相扶持，就是人生中最值得珍惜的事瞭。據說作者露意莎．梅．奧爾科特也是以這種心情，寫下這部可愛溫馨的小說。

　　我很誠摰地把這本書推薦給你，快來認識《小婦人》裏的四位少女，相信你一定會在其中某個角色裏找到和自己相像的，或是和自己兄弟姊妹相像的特質；也或許有一天，你可以把你的成長故事寫下來，變成美好的記錄和迴憶唷！
　　【作者簡介】

　　小歐

　　六年級生，水瓶座，曆史係碩士。

　　一直很想以人類之姿，看懂靈魂的事，透過寫作來梳理自己想像的可能。平日靠當上班族、讀書、看日劇來靠近世界，偶而旅行。曾在齣版社、NGO組織、美術館工作，走過兩趟四國遍路，主持「四國遍路同好會」臉書專頁。

　　著有《9個故事》、《遍路：1200公裏四國徒步記》、《小跳舞人》。
 

评分☆☆☆☆☆

從小時候開始，就對十九世紀的文學有一種莫名的偏愛，那種細膩的情感描寫，以及對社會議題的隱晦探討，總能深深地吸引我。最近讀完一部經典，雖然不是第一次接觸，但這次的版本排版真的太用心瞭，紙張的質感、印刷的清晰度，都讓閱讀變成一種享受。故事本身就不用多說瞭，馬奇傢的四姐妹，各自有著不同的性格和追求，她們在成長過程中遇到的種種挑戰，以及對愛情、傢庭、夢想的探索，都讓人感同身受。我尤其喜歡喬的獨立和倔強，她不甘於被傳統觀念束縛，渴望通過自己的努力去實現價值，這種精神在今天依然具有激勵作用。書中的場景描寫也十分生動，仿佛能聞到馬奇傢廚房裏飄來的麵包香氣，感受到聖誕節夜晚的溫馨氛圍。讀完之後，總覺得心裏暖暖的，仿佛也經曆瞭一段美好的時光。這本書適閤各個年齡段的讀者，無論是青少年還是成年人，都能從中找到共鳴和啓發。它不僅僅是一部小說，更是一部關於成長、關於愛的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得文學作品的價值，不在於它有多麼華麗的辭藻，或者多麼麯摺的情節，而在於它是否能夠觸動你的內心，引發你的思考。這本書恰恰做到瞭這一點。它講述瞭一個關於傢庭、關於愛情、關於成長的故事，但它所探討的議題，卻具有普遍性和永恒性。書中的人物形象，也並非完美無缺，她們都有著自己的缺點和不足，但正是這些缺點，纔讓她們更加真實和可愛。我尤其欣賞作者對人性的深刻洞察，她能夠將人物的內心世界刻畫得淋灕盡緻，讓人仿佛能夠感受到她們的喜怒哀樂。書中的情節雖然看似平淡，但卻蘊含著深刻的哲理，它告訴我們，人生沒有絕對的對錯，隻有不同的選擇。而且，作者的文筆非常流暢，讀起來毫不費力，讓人沉浸其中，無法自拔。這本書適閤所有喜歡文學作品的讀者，它能夠給你帶來感動、啓發和思考。

评分☆☆☆☆☆

最近工作壓力很大，總感覺生活缺少瞭點什麼。偶然在書店看到這本書，被封麵上的插圖吸引住瞭，翻開一看，就被它深深地吸引住瞭。這本書的故事發生在一個充滿愛和溫暖的傢庭裏，馬奇傢的四姐妹，她們各自有著不同的性格和夢想，她們在成長過程中遇到的種種挑戰，以及對愛情、傢庭、夢想的探索，都讓人感同身受。我特彆喜歡書中的喬，她是一個充滿活力和創造力的女孩，她不甘於平庸，渴望通過自己的努力去實現自己的價值。她的故事激勵著我，讓我相信，隻要堅持自己的夢想，就一定能夠成功。書中的其他人物形象也同樣令人印象深刻，她們都擁有著獨特的魅力和個性。這本書讀完之後，會讓人感到一種溫暖和治愈，仿佛找到瞭心靈的港灣。它不僅僅是一部小說，更是一部關於人生、關於愛的經典之作。強烈推薦給所有需要溫暖和力量的人。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是一種懷舊的味道。我媽小時候最喜歡的就是《小婦人》，記得小時候經常聽她念給我聽，那時候還不太懂故事裏的深意，隻覺得馬奇傢的四姐妹很可愛，她們在一起玩耍、吵架、互相幫助，就像我自己的姐妹一樣。現在自己也長大瞭，有瞭自己的傢庭，再讀這本書，纔體會到其中的真諦。它不僅僅是一個關於傢庭的故事，更是一個關於成長的故事，關於女性的故事。書中的人物形象非常豐滿，每個人都有自己的優點和缺點，她們的經曆也充滿瞭真實感。我特彆喜歡書中的愛情描寫，它不像現代愛情小說那樣充滿激情和浪漫，而是更加平淡和細膩，更加注重精神上的契閤。書中的貝絲，雖然命運多舛，但她善良、溫柔、樂觀，一直默默地付齣，這讓我非常感動。這本書讀完之後，會讓人感到一種溫暖和治愈，仿佛迴到瞭童年時代，感受到瞭媽媽的愛。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對這種“經典重讀”類型的書不太感冒，總覺得小時候讀過的東西，再讀一遍也沒什麼新鮮的。但這次是被朋友強烈推薦纔勉強開始的，結果卻完全被它徵服瞭！這本書最打動我的，是它對女性角色的塑造。在那個年代，女性的社會地位相對較低，但馬奇傢的四姐妹卻都擁有著鮮明的個性和獨立的思想。她們不滿足於相夫教子，而是渴望追求自己的夢想，這在當時是非常難能可貴的。尤其是梅格，她雖然選擇瞭婚姻，但並沒有因此放棄對美好生活的嚮往，而是努力地經營著自己的傢庭，這讓我覺得她非常真實和可愛。書中的情節雖然看似平淡，但卻蘊含著深刻的哲理，它告訴我們，幸福不是憑空而來的，而是需要我們用心去創造的。而且，作者的文筆非常細膩，能夠將人物的內心世界刻畫得淋灕盡緻，讓人仿佛身臨其境。讀完這本書，我開始反思自己的人生，思考自己真正想要的是什麼，以及應該如何去實現自己的價值。