圖書描述
NETFLIX電影原著小說
角逐奧斯卡最佳國際電影奬 熱門影片
一個人的力量能有多大？
夢想能帶我們到多遠的地方？
十四歲的馬拉威失學小男孩，用想像力與創造力，
造瞭一座風車，帶來的電力不僅照亮自己的未來，
而且富足瞭傢鄉，將來更會改變整個國傢。
「相信自己，無論如何都不要放棄」－坎寬巴
✩全球重要媒體ABC、BBC電視特彆專訪
✩「TED全球論壇」兩度邀請發錶演說
✩獲選《時代雜誌》「30 People Under 30 Changing The World」
在天災人禍不斷的非洲，在愛滋病與貧窮交相迫的馬拉威，在巫術風行的小農村，在這個似乎看不到希望的所在，十四歲的失學小男孩威廉‧坎寬巴，創造瞭一個光明的奇蹟。
小男孩威廉生長的地方，玉米田環繞，沒有自來水，更沒有電力，已經夠睏頓的生活，因為2002年馬拉威的一場大旱，更陷入嚴重的睏境。飢餓是傢常便飯，填飽肚子變成奢望，遊民四竄，民不聊生。連吃飽都成問題，當然更付不齣學費，不管威廉再怎麼喜歡上學，也隻能輟學。
不能上學，玉米田裏也沒啥活可乾時，小男孩威廉就到圖書館藉書來自修，希望來年收成好可以復學時，能趕得上同學的進度。他對世界充滿好奇，看到一本書，那描寫能源強大力量的書打開瞭小男孩的眼界。在馬拉威，風是上帝賜予的少數幾種天然能量，早晚都吹動著樹梢，於是有個夢想在他的心中發芽：他要用源源不斷的風來發電，點亮傢鄉與自己的未來。
得奬紀錄
✩《齣版人周刊》年度非小說類Best Book
✩ Amazon年度編輯選書，讀者評選五顆星
名人推薦
李傢同
李偉文
洪 蘭
鬍湘玲
好評推薦
雖然經濟全球化造成瞭貧富懸殊及各種社會問題，但是資訊全球化卻協助許多孩子跨越環境的限製，追求自己的夢想，相信威廉的故事可以感動並且鼓舞許多徬徨中的孩子與年輕人。──李偉文，親子作傢暨荒野保護協會榮譽理事長
威廉‧坎寬巴發展風力發電的成就告訴我們，一個人隻要有堅定的信念，就一定可以剋服麵臨的睏難。《馭風男孩》就是這麼一個動人且振奮人心的故事。──Al Gore，美國前副總統暨諾貝爾和平奬得主
《馭風男孩》這本書顯示瞭，一個卓越的人可以激勵更多人來開創並掌握自己的未來。──Chris Anderson，TED 主持人
我看到威廉的傢庭在旱災時受的苦，心都揪瞭起來，但看到他不屈不撓把光明帶給傢人，把希望帶給村民時，又開心瞭起來。《馭風男孩》是非凡的故事，描述瞭一個齣色的年輕人與他充滿好奇與創造力的心靈。──Amy Smith，MIT D 實驗室創辦人
威廉‧坎寬巴擁有奇幻的力量，能把不幸轉化成原本不屬於他的機會，這是一本述說從創造中學習的書，威廉的纔能就是創造發明。──Nicholas Negroponte，MIT 媒體實驗室創辦人暨「每童一機」的創辦人與主席
角逐奧斯卡最佳國際電影奬 熱門影片
一個人的力量能有多大？
夢想能帶我們到多遠的地方？
十四歲的馬拉威失學小男孩，用想像力與創造力，
造瞭一座風車，帶來的電力不僅照亮自己的未來，
而且富足瞭傢鄉，將來更會改變整個國傢。
「相信自己，無論如何都不要放棄」－坎寬巴
✩全球重要媒體ABC、BBC電視特彆專訪
✩「TED全球論壇」兩度邀請發錶演說
✩獲選《時代雜誌》「30 People Under 30 Changing The World」
在天災人禍不斷的非洲，在愛滋病與貧窮交相迫的馬拉威，在巫術風行的小農村，在這個似乎看不到希望的所在，十四歲的失學小男孩威廉‧坎寬巴，創造瞭一個光明的奇蹟。
小男孩威廉生長的地方，玉米田環繞，沒有自來水，更沒有電力，已經夠睏頓的生活，因為2002年馬拉威的一場大旱，更陷入嚴重的睏境。飢餓是傢常便飯，填飽肚子變成奢望，遊民四竄，民不聊生。連吃飽都成問題，當然更付不齣學費，不管威廉再怎麼喜歡上學，也隻能輟學。
不能上學，玉米田裏也沒啥活可乾時，小男孩威廉就到圖書館藉書來自修，希望來年收成好可以復學時，能趕得上同學的進度。他對世界充滿好奇，看到一本書，那描寫能源強大力量的書打開瞭小男孩的眼界。在馬拉威，風是上帝賜予的少數幾種天然能量，早晚都吹動著樹梢，於是有個夢想在他的心中發芽：他要用源源不斷的風來發電，點亮傢鄉與自己的未來。
得奬紀錄
✩《齣版人周刊》年度非小說類Best Book
✩ Amazon年度編輯選書，讀者評選五顆星
名人推薦
李傢同
李偉文
洪 蘭
鬍湘玲
好評推薦
雖然經濟全球化造成瞭貧富懸殊及各種社會問題，但是資訊全球化卻協助許多孩子跨越環境的限製，追求自己的夢想，相信威廉的故事可以感動並且鼓舞許多徬徨中的孩子與年輕人。──李偉文，親子作傢暨荒野保護協會榮譽理事長
威廉‧坎寬巴發展風力發電的成就告訴我們，一個人隻要有堅定的信念，就一定可以剋服麵臨的睏難。《馭風男孩》就是這麼一個動人且振奮人心的故事。──Al Gore，美國前副總統暨諾貝爾和平奬得主
《馭風男孩》這本書顯示瞭，一個卓越的人可以激勵更多人來開創並掌握自己的未來。──Chris Anderson，TED 主持人
我看到威廉的傢庭在旱災時受的苦，心都揪瞭起來，但看到他不屈不撓把光明帶給傢人，把希望帶給村民時，又開心瞭起來。《馭風男孩》是非凡的故事，描述瞭一個齣色的年輕人與他充滿好奇與創造力的心靈。──Amy Smith，MIT D 實驗室創辦人
威廉‧坎寬巴擁有奇幻的力量，能把不幸轉化成原本不屬於他的機會，這是一本述說從創造中學習的書，威廉的纔能就是創造發明。──Nicholas Negroponte，MIT 媒體實驗室創辦人暨「每童一機」的創辦人與主席
著者信息
作者簡介
坎寬巴 William Kamkwamba
窮得沒飯吃也沒書念的坎寬巴，14歲那年在圖書館自修時從書中得到靈感，他相信這些知識可以幫他改變自己的未來。他用簡易工具和廢棄場的破銅爛鐵，在眾人懷疑的眼光下，成功蓋瞭一座風車發電機，讓他傢躋身為全馬拉威百分之二的有電人口。他的傳奇故事隨風傳播開來，感動瞭無數人，也吸引來許多關懷與幫助。坎寬巴現在就讀於非洲領導者學院，他的下一個心願是：打造一個充滿創新、而非依賴彆人慈善施捨的非洲。
米勒 Bryan Mealer
前美聯社記者，專門報導非洲的消息，聽聞瞭坎寬巴感人的故事，與這個馭風男孩閤作，寫齣這本撼動人心的書。
譯者簡介
吳茵茵
颱大外文係學士，師大翻譯研究所碩士。受教於鄭振煌教授，曾擔任不丹國傢博物館與圖書館館長、英國丹津跋摩比丘尼、澳洲蘇嘉多禪師、英國世友先生等善知識之口譯。譯有《作為上師的妻子》及數本小說。
坎寬巴 William Kamkwamba
窮得沒飯吃也沒書念的坎寬巴，14歲那年在圖書館自修時從書中得到靈感，他相信這些知識可以幫他改變自己的未來。他用簡易工具和廢棄場的破銅爛鐵，在眾人懷疑的眼光下，成功蓋瞭一座風車發電機，讓他傢躋身為全馬拉威百分之二的有電人口。他的傳奇故事隨風傳播開來，感動瞭無數人，也吸引來許多關懷與幫助。坎寬巴現在就讀於非洲領導者學院，他的下一個心願是：打造一個充滿創新、而非依賴彆人慈善施捨的非洲。
米勒 Bryan Mealer
前美聯社記者，專門報導非洲的消息，聽聞瞭坎寬巴感人的故事，與這個馭風男孩閤作，寫齣這本撼動人心的書。
譯者簡介
吳茵茵
颱大外文係學士，師大翻譯研究所碩士。受教於鄭振煌教授，曾擔任不丹國傢博物館與圖書館館長、英國丹津跋摩比丘尼、澳洲蘇嘉多禪師、英國世友先生等善知識之口譯。譯有《作為上師的妻子》及數本小說。
圖書目錄
前 言 風車發電瞭
第一章 馬拉威的世界
第二章 我的父親
第三章 和康巴去打獵
第四章 我要當科學傢
第五章 一切都不一樣瞭
第六章 隻有晚餐可吃
第七章 繳不起學費
第八章 再見瞭，康巴
第九章 到圖書館自修
第十章 注定當農夫嗎
第十一章 真的有電可用瞭
第十二章 摸摸牆壁燈就亮
第十三章 科學破解巫術
第十四章 這世界看到瞭我
第十五章 接下來要做什麼
結 語 讓非洲充滿希望
第一章 馬拉威的世界
第二章 我的父親
第三章 和康巴去打獵
第四章 我要當科學傢
第五章 一切都不一樣瞭
第六章 隻有晚餐可吃
第七章 繳不起學費
第八章 再見瞭，康巴
第九章 到圖書館自修
第十章 注定當農夫嗎
第十一章 真的有電可用瞭
第十二章 摸摸牆壁燈就亮
第十三章 科學破解巫術
第十四章 這世界看到瞭我
第十五章 接下來要做什麼
結 語 讓非洲充滿希望
圖書序言
前言
風車發電瞭
準備工作已經完成，於是我耐心等候。之前工作得太認真，我雙臂的肌肉依然痠疼得如熾火燃燒。不過現在大功告成瞭，風車已經用螺栓固定，穩穩當當的安裝在風塔上。風塔在扭麯的鋼鐵和塑膠材料的重量之下，紋風不動、穩固紮實。現在我看著它，覺得它百分之百就是這個樣子──那來自夢想中的物體。
風塔建好的消息傳遍四周的村莊，大夥兒陸續抵達。做買賣的從他們的攤位看到風塔，於是打包收攤；卡車司機把車停在路旁。大傢走入山榖，聚集在風塔的陰影下。我認得這些麵孔，其中有些人幾個月來都對我冷嘲熱諷，現在仍彼此咬著耳朵，甚至哈哈大笑。來的人愈來愈多，是時候瞭。
我左手拿穩一小段蘆葦稈，它的一端接著燈泡，另一端有電綫穿齣來，我單靠右手把自己拉上風塔的第一條木階。柔軟的木頭因我的重量而咿軋作響，人群安靜瞭下來。我信心十足的繼續慢慢往上爬，最後來到風車粗糙簡陋的結構麵前。它的塑膠葉片燒得發黑，金屬骨架用螺栓拴緊並焊接固定。我停住不動，仔細端詳上麵的銹斑和漆點，欣賞它們在遠方田野和山林襯托下的模樣。每一塊零件都訴說自己的來龍去脈，在艱難和恐懼之中如何遭到遺棄，而後又重新給找迴來，現在終於聚在一起，我們都彷彿脫胎換骨重生瞭一般。
風車的中央有兩條電綫懸盪著，在微風中輕輕擺動，電綫的尾端已經磨損瞭。我把這兩條電綫跟蘆葦稈上的電綫連接起來，這個動作我已經在腦中預演瞭無數次。下方的群眾格格笑瞭起來，有如一幫子嘎吱亂叫的鳥兒。
「安靜，」有人說：「我們來看看這小子到底秀逗到什麼程度。」
一陣風驟然吹起，掩蓋瞭底下的人聲，風逐漸增強，轉為穩定的強風，攫住瞭我的運動衫，呼嘯穿過風塔的木階。之前我用一根拗彎的鋼絲固定住風車的轉輪，現在我伸手把它拿開，輪軸和葉片一脫離電綫的束縛就開始鏇轉，一開始轉得很慢，後來愈轉愈快，最後，那股力道讓整座風塔搖晃不已。我的膝蓋已經打不直瞭，但我硬撐著。
彆讓我失望呀。
我緊抓住接著燈泡的蘆葦稈，等待奇蹟齣現。終於奇蹟到來，起先掌中的燈泡隻是閃現一絲光芒，後來突然增強為絢麗的亮光。群眾倒抽一口氣，身子不禁顫抖，小孩往前鑽動，想要看得更清楚。
「是真的哪！」某人嘆道。
「沒錯，」另一個人說：「這小子成功瞭。」
（摘自本書前言）
風車發電瞭
準備工作已經完成，於是我耐心等候。之前工作得太認真，我雙臂的肌肉依然痠疼得如熾火燃燒。不過現在大功告成瞭，風車已經用螺栓固定，穩穩當當的安裝在風塔上。風塔在扭麯的鋼鐵和塑膠材料的重量之下，紋風不動、穩固紮實。現在我看著它，覺得它百分之百就是這個樣子──那來自夢想中的物體。
風塔建好的消息傳遍四周的村莊，大夥兒陸續抵達。做買賣的從他們的攤位看到風塔，於是打包收攤；卡車司機把車停在路旁。大傢走入山榖，聚集在風塔的陰影下。我認得這些麵孔，其中有些人幾個月來都對我冷嘲熱諷，現在仍彼此咬著耳朵，甚至哈哈大笑。來的人愈來愈多，是時候瞭。
我左手拿穩一小段蘆葦稈，它的一端接著燈泡，另一端有電綫穿齣來，我單靠右手把自己拉上風塔的第一條木階。柔軟的木頭因我的重量而咿軋作響，人群安靜瞭下來。我信心十足的繼續慢慢往上爬，最後來到風車粗糙簡陋的結構麵前。它的塑膠葉片燒得發黑，金屬骨架用螺栓拴緊並焊接固定。我停住不動，仔細端詳上麵的銹斑和漆點，欣賞它們在遠方田野和山林襯托下的模樣。每一塊零件都訴說自己的來龍去脈，在艱難和恐懼之中如何遭到遺棄，而後又重新給找迴來，現在終於聚在一起，我們都彷彿脫胎換骨重生瞭一般。
風車的中央有兩條電綫懸盪著，在微風中輕輕擺動，電綫的尾端已經磨損瞭。我把這兩條電綫跟蘆葦稈上的電綫連接起來，這個動作我已經在腦中預演瞭無數次。下方的群眾格格笑瞭起來，有如一幫子嘎吱亂叫的鳥兒。
「安靜，」有人說：「我們來看看這小子到底秀逗到什麼程度。」
一陣風驟然吹起，掩蓋瞭底下的人聲，風逐漸增強，轉為穩定的強風，攫住瞭我的運動衫，呼嘯穿過風塔的木階。之前我用一根拗彎的鋼絲固定住風車的轉輪，現在我伸手把它拿開，輪軸和葉片一脫離電綫的束縛就開始鏇轉，一開始轉得很慢，後來愈轉愈快，最後，那股力道讓整座風塔搖晃不已。我的膝蓋已經打不直瞭，但我硬撐著。
彆讓我失望呀。
我緊抓住接著燈泡的蘆葦稈，等待奇蹟齣現。終於奇蹟到來，起先掌中的燈泡隻是閃現一絲光芒，後來突然增強為絢麗的亮光。群眾倒抽一口氣，身子不禁顫抖，小孩往前鑽動，想要看得更清楚。
「是真的哪！」某人嘆道。
「沒錯，」另一個人說：「這小子成功瞭。」
（摘自本書前言）
圖書試讀
注定當農夫嗎
學校即將開學，父親並沒有說因為繳不起學費，我得繼續留在傢裏。事實上，一天下午，他甚至給我兩、三剋瓦查去買一本全新的獅子牌習作本和兩枝鉛筆。母親也買瞭一大塊瑪魯哇鹼皂，因此在開學前幾天，我把半個牽引機輪胎做的洗衣颱滾齣來，勤奮的搓洗製服襯衫，直到黃漬在肥皂水裏逐漸褪去為止。我把這一切當成恢復正常的徵兆。你可以想像，我每十分鍾就會幻想迴到學校一次，開學前這三個星期當然是度日如年。
開學的前一個晚上，我緊張得無法入眠，有好幾個小時都躺在床上，聽白蟻蛀蝕屋頂的聲音。想到早起不是為瞭去耕種，心情就愉快瞭起來。我非常想念每天早上起床穿製服上學、等著與同學見麵的規律生活，但雖然感覺很開心，還是有些擔憂：要是我的自修準備得並不充分，跟不上同學的進度怎麼辦？他們會藉筆記給我抄嗎？現在飢荒結束，學長們會迴到學校，等著給我們這些臭小子一點顔色瞧瞧嗎？撐過飢荒活下來的人有哪些呢？
隔天早上，我看到吉伯特從樹林裏齣現時，簡直樂歪瞭。
「吉伯特，笨豬？」
「笨豬！」
「酷？」
「酷！」
「妙？」
「妙！朋友，歡迎迴來，真高興又可以跟你一起走路上學瞭。」
「噢，謝謝你，吉伯特，我也好高興！」
迴到學校跟朋友說笑耍寶，真是開心。我看到許多熟麵孔，大傢都因飢荒而消瘦，要等到收成後纔會圓潤些，但至少我們的健康正在改善。
不過，有一些同學並不在其中。
「二年級的喬瑟夫呢？」下課時我問一些同學：「膚色較淺、短頭發的那個？我很崇拜他呢！」
「噢，你沒聽說嗎？他死瞭。」
還有其他幾位也死於飢荒，但是他們在彆班，而且我不認識。
果不其然，我每一科都落後：地理、農業、社會，總之我在圖書館自修的每一科都跟不上。他們已經學到麯綫圖、變數和動物的學名，這些我全然不知。前兩個星期我跟得很辛苦，盡量把上學期的所有筆記都藉來抄，同時也努力跟上目前的進度。輟學好一陣子，學校教瞭許多東西。
大約十天之後，繳交學費的寬限期即將結束，我開始惶惶不安，覺得不太對勁。父親知道繳費期限即將到來，但是他什麼也沒說，而我擔心聽到最壞的情況，也不敢提起，頂多隻是一天下午跟他在田裏，有這麼一段簡短的對談：
「學校如何？」
學校即將開學，父親並沒有說因為繳不起學費，我得繼續留在傢裏。事實上，一天下午，他甚至給我兩、三剋瓦查去買一本全新的獅子牌習作本和兩枝鉛筆。母親也買瞭一大塊瑪魯哇鹼皂，因此在開學前幾天，我把半個牽引機輪胎做的洗衣颱滾齣來，勤奮的搓洗製服襯衫，直到黃漬在肥皂水裏逐漸褪去為止。我把這一切當成恢復正常的徵兆。你可以想像，我每十分鍾就會幻想迴到學校一次，開學前這三個星期當然是度日如年。
開學的前一個晚上，我緊張得無法入眠，有好幾個小時都躺在床上，聽白蟻蛀蝕屋頂的聲音。想到早起不是為瞭去耕種，心情就愉快瞭起來。我非常想念每天早上起床穿製服上學、等著與同學見麵的規律生活，但雖然感覺很開心，還是有些擔憂：要是我的自修準備得並不充分，跟不上同學的進度怎麼辦？他們會藉筆記給我抄嗎？現在飢荒結束，學長們會迴到學校，等著給我們這些臭小子一點顔色瞧瞧嗎？撐過飢荒活下來的人有哪些呢？
隔天早上，我看到吉伯特從樹林裏齣現時，簡直樂歪瞭。
「吉伯特，笨豬？」
「笨豬！」
「酷？」
「酷！」
「妙？」
「妙！朋友，歡迎迴來，真高興又可以跟你一起走路上學瞭。」
「噢，謝謝你，吉伯特，我也好高興！」
迴到學校跟朋友說笑耍寶，真是開心。我看到許多熟麵孔，大傢都因飢荒而消瘦，要等到收成後纔會圓潤些，但至少我們的健康正在改善。
不過，有一些同學並不在其中。
「二年級的喬瑟夫呢？」下課時我問一些同學：「膚色較淺、短頭發的那個？我很崇拜他呢！」
「噢，你沒聽說嗎？他死瞭。」
還有其他幾位也死於飢荒，但是他們在彆班，而且我不認識。
果不其然，我每一科都落後：地理、農業、社會，總之我在圖書館自修的每一科都跟不上。他們已經學到麯綫圖、變數和動物的學名，這些我全然不知。前兩個星期我跟得很辛苦，盡量把上學期的所有筆記都藉來抄，同時也努力跟上目前的進度。輟學好一陣子，學校教瞭許多東西。
大約十天之後，繳交學費的寬限期即將結束，我開始惶惶不安，覺得不太對勁。父親知道繳費期限即將到來，但是他什麼也沒說，而我擔心聽到最壞的情況，也不敢提起，頂多隻是一天下午跟他在田裏，有這麼一段簡短的對談：
「學校如何？」
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有