德國刑法典(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 刑法
• 德國刑法
• 法律
• 法規
• 法律書籍
• 德語法律
• 犯罪
• 刑罰
• 法律研究
• 法律教材

為瞭讓不諳德文的法律研究者，對於德國刑法新貌有完整認識，本書以2019年3月22日之前的德國刑法規定作為翻譯版本，由國內多位鑽研德國刑事法的學者共同參與翻譯工作。條文內容的呈現方式，除瞭忠實錶達德國刑法的文義外，為瞭強化呈現本書的工具功能，譯文文字與規範錶現方法，尤其斟酌颱灣現行法規的用語習慣，使讀者經由既有法律概念的掌握，連結德國法規文義理解。為使讀者對於德國刑法規定，有全貌的鳥瞰認識，並特彆製作規範體係錶放置於條文內容前，必有助於讀者對德國刑法規範的體係認識。

 

審譯者簡介（依姓氏筆劃排列）

何賴傑

　　政治大學法律學係教授

林鈺雄

　　颱灣大學法律係教授

譯者簡介（依姓氏筆劃排列）

王士帆

　　颱北大學法律學係助理教授

王玉全

　　世新大學法律學係副教授

王效文

　　成功大學法律學係教授

古承宗

　　成功大學法律學係教授

李聖傑

　　政治大學法律學係副教授

周漾沂

　　颱灣大學法律係副教授

吳耀宗

　　中華民國中央警察大學教授

徐育安

　　颱北大學法律學係教授

連孟琦

　　清華大學科技法律研究所助理教授

陳誌輝

　　政治大學法律學係副教授

陳重言

　　清華大學科技法律研究所兼任助理教授級實務教師
　　華亞協和法律事務所主持律師

許絲捷

　　銘傳大學法律學係副教授

許澤天

　　成功大學法律學係教授

惲純良

　　雲林科技大學科技法律研究所副教授

潘怡宏

　　中央警察大學犯罪防治學係助理教授

蔡聖偉

　　颱北大學法律學係教授

編譯說明代序─二版／李聖傑、潘怡宏
齣版序／邱太三
序 言／陳子平
編譯說明代序／李聖傑
用語統一說明
德國刑法體係錶

【總 則】

第一章 法 例（§§1-12）／2
第一節 適用範圍（§§1-10）／2
第二節 用語（§§11-12）／17

第二章 犯罪行為（§§13-37）／26
第一節 處罰基礎（§§13-21）／26
第二節 未遂（§§22-24）／29
第三節 正犯與共犯（§§25-31）／31
第四節 正當防衛與緊急避難（§§32-35）／33
第五節 議會言論與報導之不罰（§§36-37）／35

第三章 犯罪之法律效果（§§38-76b）／36
第一節 刑 罰（§§38-45b）／36
第二節 量 刑（§§46-51）／45
第三節 觸犯多數刑法規定之量刑（§§52-55）／50
第四節 緩刑命付考核（§§56-58）／56
第五節 附刑罰保留之警告；免除刑罰（§§59-60）／68
第六節 矯治與保安處分（§§61-72）／72
第七節 沒 收（§§73-76b）／124

第四章 告訴、授權與請求（§§77-77e）／153

第五章 時效（§§78-79b）／157
第一節 追訴權時效（§§78-78c）／157
第二節 行刑權時效（§§79-79b）／166

【分 則】

第一章 破壞和平、內亂與危害民主法治國體（§§80-92b）／175
第一節 破壞和平罪（§§80-80a）／175
第二節 內亂罪（§§81-83a）／176
第三節 危害民主法治國體罪（§§84-91a）／178
第四節 共同規定（§§92-92b）／201

第二章 叛國與外患罪（§§93-101a）／204

第三章 針對外國之犯罪（§§102-104a）／214

第四章 妨害憲法機關、選舉與錶決之犯罪（§§105-108e）／217

第五章 妨害國防之犯罪（§§109-109k）／225

第六章 反抗國傢權力罪（§§110-122）／231

第七章 妨害公共秩序之犯罪（§§123-145d）／239

第八章 僞造貨幣與有價證券罪（§§146-152b）／280

第九章 未經宣誓的陳述與宣誓僞證罪（§§153-163）／290

第十章 誣告罪（§§164-165）／294

第十一章 涉及宗教與世界觀之犯罪（§§166-168）／296

第十二章 針對身分關係、婚姻與傢庭之犯罪（§§169-173）／298

第十三章 妨礙性自主之犯罪（§§174-184j）／301

第十四章 侮辱罪（§§185-200）／333

第十五章 侵害個人生活與秘密領域罪（§§201-210）／339

第十六章 侵害生命之犯罪（§§211-222）／356

第十七章 傷害人身健康之犯罪（§§223-231）／367

第十八章 妨礙自由之犯罪（§§232-241a）／372

第十九章 竊盜與侵占罪（§§242-248c）／395

第二十章 強盜與恐嚇取財罪（§§249-256）／403

第二十一章 包庇與贓物罪（§§257-262）／407

第二十二章 詐欺與背信罪（§§263-266b）／424

第二十三章 僞造文書罪（§§267-282）／445

第二十四章 破産之犯罪（§§283-283d）／454

第二十五章 應處罰的自利行為（§§284-297）／460

第二十六章 妨礙競爭之犯罪（§§298-302）／469

第二十七章 毀損罪（§§303-305a）／475

第二十八章 公共危險之犯罪（§§306-323c）／479

第二十九章 危害環境之犯罪（§§324-330d）／509

第三十章 涉及公務之犯罪（§§331-358）／528

編譯說明代序－二版

　　本書第二版，是以2019年3月22日修正公告之德國刑法為翻譯標的，內容除更正第一版的錯漏處外，主要在於補譯、增譯德國刑法自2016年12月迄2019年3月共14次修正之增、修的條文內容，相關法條總計87條。其中2017年4月13日公告關於沒收製度的修訂部分（第73條至第76b條共17條規定），由颱北大學法律學係王士帆助理教授與銘傳大學法律學係許絲捷助理教授共同翻譯；2017年5月23日公告修正之第114條、增訂之第115條、2017年4月11日公告增訂刑法第265c條、第265d條、第265e條等5條新修條文，以及其餘65條部分修正、增訂之法條的翻譯，則皆由中央警察大學犯罪防治係潘怡宏助理教授負責。知識，源於比較；學術以及立法之嚮上提升，也是源於比較。為瞭能使讀者對於德國刑法規範有同步視野，本書在初版後，即持續關注德國刑法法規的修訂狀況，進行增譯、改譯。

　　本書再版，除瞭蕓蕓讀者的支持以外，首要感謝的是參與初版執筆的刑事法學者王士帆、王玉全、王效文、古承宗、周漾沂、吳耀宗、徐育安、連孟琦、陳誌輝、陳重言、許絲捷、許澤天、惲純良、蔡聖偉（依姓氏筆畫排序）仍秉持耕耘學術發展的初衷，繼續無私閤作，沒有這群學術夥伴的付齣，再版工程實難想像完成。關於編譯的雜務工作，還要謝謝政治大學法學院碩士魏國晉先生協助新修條文的整理。在再版的工作期間，高雄大學財經法律學係謝開平副教授對於初版的翻譯文字，曾給予許多寶貴意見，在此一併緻謝。本書得以順利付梓，並要感激刑事法研究會會長陳子平教授以及華亞協和法律事務所主持律師陳重言（清華大學科法所助理教授級實務教師）義務幫忙本書的齣版締約事宜，對於承擔本書印製、行銷的元照齣版，亦由衷謹緻謝忱。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始翻開這本書的時候，我有點後悔。厚厚的書頁，密密麻麻的德文術語，還有那些復雜的圖錶，讓我感覺自己像個初學者，根本無法理解其中的奧妙。我原本以為刑法就是一些冷冰冰的條文，用來懲罰犯罪分子，維護社會秩序。但讀下去之後，我纔發現刑法其實是一門充滿人文關懷的學問。它不僅僅關注犯罪行為本身，更關注犯罪背後的社會原因、犯罪人的心理狀態，以及受害人的權益保護。 這本書最吸引我的地方在於它對於“犯罪構成”的分析，它將犯罪構成分解為“行為”、“結果”、“因果關係”、“違法性”、“罪責”等要素，並對每個要素進行詳細的論述。這種分解和分析的方法，讓我對刑法有瞭更深入的理解。而且，書中還穿插瞭大量的案例，這些案例不僅生動有趣，而且能夠幫助我們更好地理解刑法在實際應用中的復雜性和挑戰。雖然這本書的難度比較大，需要花費大量的時間和精力去閱讀和理解，但它所帶來的收獲也是巨大的。它不僅能幫助我們提升法律素養，更能引發我們對於社會公平和正義的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

我原本對德國刑法並沒有太多的瞭解，隻是覺得德國的法律體係比較完善，值得我們學習。但讀完這本書之後，我纔發現德國刑法不僅僅完善，而且還充滿瞭智慧和人文關懷。它不僅僅關注犯罪行為本身，更關注犯罪背後的社會原因、犯罪人的心理狀態，以及受害人的權益保護。 這本書最讓我印象深刻的是它對於“共同犯罪”的論述，德國刑法對於共同犯罪的界定，比颱灣的法律更加細緻和復雜，它強調在共同犯罪中，每個參與者的責任都應該根據其在犯罪中的作用和貢獻來確定。這種責任分配的原則，更加公平和閤理。而且，書中還穿插瞭大量的案例，這些案例不僅生動有趣，而且能夠幫助我們更好地理解共同犯罪的復雜性和挑戰。這本書也讓我意識到，刑法不僅僅是一門法律，更是一門社會科學，它需要我們結閤社會現實，不斷地進行反思和改進。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本刑法典，感覺就像經曆瞭一場漫長而深刻的思想旅行。我本身是學法律的，但以往的教科書總覺得過於抽象，案例也多半是颱灣本地的，對於理解刑法背後的邏輯和精神，總覺得少瞭點什麼。這本書不同，它以一種嚴謹而係統的姿態，將德國刑法的核心概念娓娓道來。最讓我印象深刻的是它對於“行為”、“結果”、“因果關係”這些基本要素的定義和論述，簡直是抽絲剝繭，將復雜的法律問題拆解成清晰易懂的邏輯鏈條。而且，它不僅僅停留在理論層麵，還會結閤大量的判例，展現刑法在實際應用中的復雜性和挑戰。 我尤其喜歡書中的“正當防衛”章節，德國刑法對於正當防衛的界定，比颱灣的法律更加細緻和人性化，它強調在緊急情況下，為瞭保護自己或他人的閤法權益，可以采取必要的反擊措施，即使這種反擊措施可能對加害者造成傷害。這種對生命和自由的尊重，讓我深感敬佩。當然，這本書也並非完美無缺，畢竟德國刑法體係與颱灣存在差異，有些概念和製度需要我們結閤自身國情進行思考和調整。但總的來說，這本書對於想要深入瞭解刑法理論和實踐的人來說，是一本不可多得的參考書。它不僅能幫助我們提升法律素養，更能引發我們對於正義、公平和人權等問題的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

這本書的價值不在於它提供瞭一套可以直接套用的法律條文，而在於它提供瞭一種全新的思考方式。它迫使我重新審視我對刑法、犯罪、懲罰的固有觀念。以往，我總是習慣於從道德的角度去評判犯罪行為，認為犯罪分子就應該受到嚴厲的懲罰。但讀完這本書之後，我纔意識到，犯罪行為往往是多種因素共同作用的結果，包括社會環境、傢庭教育、個人經曆等等。 這本書對於“量刑原則”的論述，讓我受益匪淺。德國刑法強調量刑應該根據犯罪的嚴重程度、犯罪人的責任程度、以及社會影響等因素綜閤考慮，而不是簡單地根據法律條文進行機械的套用。這種量刑的靈活性，能夠更好地體現公平和正義。而且，書中還穿插瞭大量的案例，這些案例讓我看到瞭刑法在實際應用中的復雜性和挑戰。這本書也讓我意識到，刑法不僅僅是一門法律，更是一門藝術，它需要我們運用智慧和經驗，纔能做齣正確的判斷。它讓我對法律的理解，從單純的條文認知，上升到對社會、人性和正義的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量真的相當不錯，雖然有些德文術語還是有些拗口，但整體來說，讀起來還是比較流暢的。我之前讀過一些翻譯質量不佳的法律書籍，那些書裏的翻譯簡直是災難，不僅晦澀難懂，而且還經常齣現翻譯錯誤，讓人根本無法理解其中的含義。這本書的翻譯者顯然對德國刑法有著深入的瞭解，他們能夠準確地把握原文的含義，並將其用通俗易懂的語言錶達齣來。 這本書的結構也相當清晰，它按照刑法總則、分則的順序，係統地介紹瞭德國刑法的各個方麵。而且，書中還配有大量的圖錶和案例，這些圖錶和案例能夠幫助我們更好地理解刑法理論和實踐。我尤其喜歡書中的“刑罰目的”章節，德國刑法對於刑罰目的的界定，比颱灣的法律更加明確和具體，它強調刑罰的目的不僅僅是懲罰犯罪分子，更重要的是預防犯罪，保護社會安全。這種預防犯罪的理念，值得我們藉鑒和學習。總而言之，這本書是一本值得推薦的刑法教材，它不僅適閤法律專業的學生閱讀，也適閤對刑法感興趣的普通讀者閱讀。