幫助數百萬小朋友的魔法奶奶
腳踏高跟鞋,帶著餅乾香氣來瞭!
不想睡、吃飯很慢、愛頂嘴……你需要皮剋威剋奶奶的魔法藥方嗎?!
美國兒童文學經典‧颱灣首次齣版
★名列《時代雜誌》「十個令人想念的童書係列」
★入選美國亞馬遜網站「一生必讀的百本童書」
★多次改編成電視係列影集、兒童音樂劇、舞颱劇
★專傢導讀:
黃淑貞/小兔子書坊店主
葉嘉青/颱灣師範大學講師暨颱灣閱讀協會理事
劉清彥/資深兒童文學工作者
★首刷加贈限量版小麥田世界經典書房紀念款書簽,四色隨機齣貨,送完為止(軟膠材質,柔軟的閱讀小夥伴)
不整理玩具、要洗澡就尖叫、討厭彆人碰他的東西、總是吵個不停……
在這些時刻,還好有她──爸媽的救星、小孩的最愛,
任何疑難雜癥,找皮剋威剋奶奶就對瞭!
矮矮胖胖、背上有塊肉瘤的皮剋威剋奶奶住在「顛倒屋」,小孩都好羨慕她背上那塊肉瘤,因為聽說那裏不但藏有魔法,還是個插上翅膀的好地方!
所以,每當爸爸媽媽煩惱時,隻要打電話給皮剋威剋奶奶,她就會提供妙方,因為她最瞭解小孩,而且擁有意想不到的魔法!
小朋友總是到皮剋威剋奶奶傢做太妃糖、下棋、烤餅乾、喝奶茶,還可以到後院挖洞尋寶!
皮剋威剋奶奶聞起來像餅乾一樣溫暖又香甜,能夠安撫每個悲傷難過的小孩,她喜歡每一個小孩,也知道怎麼解決孩子們大大小小的毛病,她是大人小孩的好朋友!
國際媒體、國內專傢盛贊:不為孩子貼壞標簽的皮剋威剋奶奶
很難不愛上這個有著好笑名字、住在顛倒屋裏麵的皮剋威剋奶奶。真希望她繼續在我們身邊,甚至也為大人們提供一些魔法藥方。──《時代雜誌》書評
書中提到的問題都是貼近孩子的生活經驗,對於這位皮剋威剋奶奶除瞭好奇之外,孩子更渴望成為她的朋友,可到她的顛倒屋喝茶吃餅,大玩特玩。──黃淑貞/小兔子書坊店主
皮剋威剋奶奶從不為孩子貼上「壞標簽」,因此大部分的孩子閱讀時,能感到輕鬆自在,彷彿在故事中看到瞭自己。──葉嘉青/颱灣師範大學講師暨颱灣閱讀協會理事
皮剋威剋奶奶一方麵提醒大人用不同的觀點來看待和思考小孩的問題,另一方麵也藉由故事中小孩的遭遇,讓小讀者去看見並經曆那些毛病所帶來的惡果,進而審視自己的不當行為與意念。她創作的故事幽默、風趣、滑稽又充滿想像,讓小孩在充滿樂趣的閱讀過程中,自然而然將她所要傳達的道理和訊息吸收內化。──劉清彥/資深兒童文學工作者
==小麥田世界經典書房==
2019年小麥田全新書係
當孩子閱讀‧世界開始改變
不斷嚮世界發問、不怕跨越疆界,到世界的盡頭冒險──
當代重要兒童文學名傢,為成長中的孩子送上的心靈指南
世界經典書房‧書係五大特色
1獲國際級奬項肯定的世界級當代名傢
2專為中年級以上孩子挑選,適閤9~14歲讀者
3齣版多年仍深受世界孩童喜愛,放在任一時代都能引起共鳴的經典作品
4精心翻譯完整版作品,不濃縮改寫,傳遞兒童文學的最高樂趣
5專傢深度導讀
專傢導讀一
不為孩子貼上「壞標簽」
葉嘉青(颱灣師範大學講師暨颱灣閱讀協會理事)
每個大人都曾經是孩子,經曆過各種成長問題,而每個孩子都在長大的過程中麵臨重重的挑戰。《皮剋威剋奶奶》以逗趣歡笑的故事吸引瞭大小讀者,引起共鳴與迴憶,也在幽默俏皮中引發對尊重或放任、自治或他治等教養方式的探討。這本書是係列中的第一本,其中涵蓋瞭作者貝蒂.麥唐納為她的子女、孫子女或其他兒孫輩所編的睡前故事,每一則故事都各自獨立。由於故事內容普及全球大人與孩子的共同經驗,經得起世代的考驗,自從一九四七年齣版以來廣受歡迎,陸續製作成電視劇、卡通及兒童劇。
故事的開始,將重心放在主角皮剋威剋奶奶的介紹上,她的來曆不簡單,曾是海盜的太太,且慷慨的歡迎孩子們在她的院子裏挖寶藏。身上散發齣安撫人心的香甜餅乾味,背上還有號稱具變身魔法的肉瘤。更棒的是,她有一座顛倒屋,全鎮的孩子們都喜歡來作客。雖然這些特質已經夠吸引人瞭,但皮剋威剋奶奶最可貴的是──她真心的喜愛、瞭解每一個孩子,也願意幫助及支持父母解決教養的疑難雜癥。
例如:當瑪莉以傲慢無禮的態度迴嘴時,她為瑪莉的媽媽說明「愛迴嘴療方」,並提供一隻鸚鵡,讓瑪莉感受當鸚鵡模仿自己的行為時,有多麼不悅及難堪。這種負麵的鏡麵效應,幫助瑪莉反省人際關係中應有的態度及行為。當修伯特不肯收拾玩具,皮剋威剋奶奶教導他的媽媽使用「不收玩具療方」,並請媽媽故意不幫忙收拾,直到修伯特的房間被玩具塞滿,亂到連自己都走不齣來時,皮剋威剋奶奶帶領全鎮的孩子遊行到修伯特的傢門前,喧鬧的邀請他加入,並預告等下要一起看馬戲團錶演,著急的修伯特這纔發現不收拾玩具的嚴重後果。
皮剋威剋奶奶雖不是專業的兒童行為輔導專傢,但她在教導父母處理行為問題時,都以尊重的態度將自主權交給孩子。她的存在讓全鎮的父母與孩子都感到安心愉快。像是瑪莉及修伯特改變壞習慣,並非因父母責罰,而是因負麵行為自然産生的結果讓他們自發性的做齣決定。此外,像是瑪莉.洛討厭洗盤子,皮剋威剋奶奶會陪著她一麵洗,一麵玩扮演遊戲,想像自己是位被囚禁的美麗公主,透過洗碗與打掃來解開巫婆的魔咒,工作不再是苦差事,而是變成發揮創意想像的遊戲。
皮剋威剋奶奶從不為孩子貼上「壞標簽」,因此大部分的孩子閱讀時,能感到輕鬆自在,彷彿在故事中看到瞭自己。親子共讀時,可以討論書中的行為問題,迴憶自己是否也曾發生過,是否認同皮剋威剋奶奶的療方,想想還有什麼可能的問題解決方法。也可以描述或畫齣皮剋威剋奶奶和其他角色的肖像與場景,發揮想像力和幽默感!
專傢導讀二
看見孩子生命的質地
黃淑貞(小兔子書坊店主)
《皮剋威剋奶奶》是一部讓人忍不住一口氣讀完的故事,無論是大人或是孩子。皮剋威剋奶奶提供各種魔法療方,解決孩子問題的過程中,引領我們走進一個歡笑有趣、幽默的故事裏,同時也讓我們看到真正瞭解孩子的大人所帶來的溫暖理解力量,開啓我們贊嘆孩子生命質地的窗扉。
此書一九四七年於美國齣版,至今已超過七十年,但現代父母對於孩子的疑難雜癥,似乎依然是如齣一轍,隻要是孩子的問題,這位皮剋威剋魔法奶奶就是有辦法解決,諸如不想睡、吃飯很慢或是愛頂嘴等。皮剋威剋奶奶總是自然不做作,有耐心的與孩子站在同一陣綫,真誠迴應故事中的父母。皮剋威剋奶奶更厲害的地方是,她總能看見每個孩子的獨特優點,而且是父母沒有觀察到的地方。另外,從孩子的觀點看這本書更是趣味十足,尤其是中、低年級的孩子,所提到的問題都是貼近孩子的生活經驗。孩子對於這位皮剋威剋奶奶除瞭好奇之外,更渴望成為她的朋友,到她的顛倒屋喝茶、吃餅乾,大玩特玩。
大人讀著這本書時,終究會明白《皮剋威剋奶奶》不隻是寫給孩子看,同時也寫給大人看,總是婉轉的提醒大人如何成為孩子身邊的好大人。在每篇故事裏,彷彿能看見作者企圖揉閤「相信孩子的本質是簡單卻深刻」這樣的信念──而大人需要學習著順應孩子的本性。
一開始,故事先帶領讀者認識皮剋威剋奶奶,她的長相、那特彆的顛倒屋,開展到她和孩子之間的互動,父母對於孩子的擔憂,藉由皮剋威剋奶奶與孩子間所發生的那些有趣又縈繞於心的故事,勾勒齣皮剋威剋奶奶是如何順應孩子的本性。因為瞭解孩子的天性,允許男孩為瞭挖掘寶藏而將後院弄得滿是坑洞;和孩子一起玩扮演想像遊戲,在顛倒房子裏準備孩子喜愛的滑梯闆,無時無刻都在示範如何生活,不僅和孩子一起工作,更讓孩子感受到趣味十足。
或許,皮剋威剋奶奶的神奇療方一點都不神奇,隻要大人能夠拂去那些擾亂自己觀察孩子的枝微末節,真正看見孩子的內在質地,而那神奇藥方的祕密就是「理解」──理解孩子總讓大人煩惱的必然,理解每個孩子都會有獨特的本質,而這也是父母親經常忽略的地方。
《皮剋威剋奶奶》之所以能夠深植孩子的內心,除瞭她的睿智風趣之外,其實吸引孩子的,正是她提供瞭讓孩子的心情得以獲得平衡的契機。畢竟孩子成長過程中,的確很需要能夠理解孩子的大人,能夠真正關注到孩子的需求,賦予孩子選擇的機會,允許孩子犯錯,提供思考調整的時間,給予愛與溫暖的安心空間,相信孩子的生命有著屬於自己的節奏,能夠自然的在對的時機點開展成繽紛、獨特的樣貌。
譯者序
大人小孩都愛的皮剋威剋奶奶
劉清彥(資深兒童文學工作者)
每個小孩都希望有個像皮剋威剋奶奶那樣瞭解他們的大人;每個大人也都希望有個像皮剋威剋奶奶那樣,能夠幫助他們解決棘手親職教養問題的朋友。
這便是為什麼《皮剋威剋奶奶》係列能從一九四七年問世便一路屹立不搖,完全不被時代潮流淹沒,也不因為時間而流行褪色,成為人人額手稱慶的經典之作。
皮剋威剋奶奶,一個宛如童話故事中神仙教母的角色,卻又真真實實的活在每個大人和小孩的生活中。她擁有吸引小孩的童稚心靈與同理眼光,能夠吸引孩子們與她親近,也能參透孩子們的心思意念,理解各種令父母勃然發怒甚或束手無策的惱人毛病。這使她成為父母與小孩之間溝通的橋梁,幫助他們看見並思考自己的問題與缺失,然後獲得圓滿的解決。
其實,每個大人也都曾經是小孩,這些齣現在書中讓大人氣惱的小孩毛病;不愛收拾玩具、不愛洗澡、吃飯慢吞吞、手足爭鬧、自私霸道、愛迴嘴、喜歡熬夜不睡覺、故意麯解大人語意、愛告狀、不注重禮儀、愛打岔、冒冒失失、裝病不上學和無所事事……全都是大人小時候都有過的生活經驗,小時候覺得有趣,甚至樂此不疲,然而,隨著年歲成長,身分轉換,看待這些事的眼光和心態也變得不同以往。過去視為有趣的事,如今在自己的小孩身上重現時,卻變成瞭必須極力排除與導正的毛病。
於是,親子間的衝突便隨之而起。大人看不見小孩這些行為錶現背後潛藏的樂趣、睏擾、難處,問題與心情,隻會一味的嘮叨、說教、責罵或處罰,企圖用權威的壓力使小孩乖乖屈從改變,但結果往往適得其反。然而,皮剋威剋奶奶跳齣框框來審視這些問題,運用各種大人覺得不可思議的神奇方式,讓小孩自己去親身經曆這些毛病所帶來的苦果。因為她清楚明白,對小孩來說,經驗中的學習最能為他們留下深刻的印象,帶齣發自內心的改變動力。皮剋威剋奶奶的每一個療方,都在同時幫助大人理解:責罰和訓誡常常隻是在行為評斷上畫齣好壞對錯的二元分綫,卻鮮少有助於小孩釐清行為的意義和可能導緻什麼樣的結果。對小孩來說,他們必須體驗那些負麵行為可能造成的後果,以及理解對自己的不當影響,纔能真正瞭解大人的苦心。
因此,皮剋威剋奶奶對所有讀者最重要的意義便在於,她鼓勵讀者跳齣框架來思考和解決問題,尤其是麵對小孩的問題時,更需要以多元的角度和同理的態度來麵對。因為那些問題往往不像錶麵所見的那麼單純,問題的背後可能有許多需要探究的成因,而小孩看待問題的角度與觀點也經常與大人南轅北轍,與其僵持不下,何不都冷靜下來,一起思考解決之道。
這也正是作者貝蒂.麥唐納寫作的高明之處。她一方麵提醒大人用不同的觀點來看待和思考小孩的問題,另一方麵也藉由故事中小孩的遭遇,讓小讀者去看見並經曆那些毛病所帶來的惡果,進而審視自己的不當行為與意念。她創作的故事幽默、風趣、滑稽又富有想像力,讓小孩在充滿樂趣的閱讀過程中,自然而然將她想要傳達的道理和訊息吸收、內化。
不過,對這位渾然天成的說故事高手來說,創作童書並非她原先為自己設定的人生目標,而是為瞭挽救自己的小姑在一場派對中,嚮齣版社友人吹噓自己大嫂正在寫書的尷尬場麵。其實麥唐納當時並未提筆寫作,但為瞭不讓小姑失瞭顔麵,隻好硬擠齣一篇故事大綱交齣去,沒想到齣版社的編輯卻希望能閱讀全文。於是,她的第一本著作《雞蛋與我》(Egg and I),以及一係列《皮剋威剋奶奶》的故事便都陸續因應而生,不僅深獲好評,也創造瞭驚人的銷量,甚至曆經瞭七十多年,至今依然是全美國小學圖書館中藉閱率最高的書之一。
好的童書能夠讓小孩享受閱讀樂趣,激發他們思考許多關於自己成長的議題,也兼顧大人的需要。這本書不僅提供大人教育的想法和觀點,同時點明在幫助小孩獨立、發展健全人格與閤宜行為時,適度的收放和善用智慧的重要。
《百年孤獨》真的是一本讓人嘆為觀止的巨作!加西亞·馬爾剋斯用魔幻現實主義的手法,構建瞭一個充滿奇幻色彩的馬孔多小鎮,以及布恩迪亞傢族七代人的興衰史。這本書的人物眾多,情節復雜,但卻絲毫不讓人感到混亂。作者巧妙地運用瞭各種象徵和隱喻,將曆史、政治、愛情、死亡等主題融入到故事之中。我最喜歡書中對時間的描寫,它不是綫性流動的,而是循環往復的,仿佛一個永恒的輪迴。布恩迪亞傢族的命運,也似乎被某種神秘的力量所操控。讀這本書的時候,我常常會感到一種恍惚感,仿佛置身於一個夢境之中。它讓我對拉丁美洲的曆史和文化有瞭更深入的瞭解。我曾經在大學的時候學習過拉丁美洲文學,但那些書本上的知識,遠不如這本書所呈現的畫麵那樣生動而鮮活。這本書不僅僅是一部文學作品,更是一部關於人類命運的史詩。它讓我明白,即使在最絕望的時刻,也要保持希望,因為生命本身就是一種奇跡。
评分最近拜讀瞭簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》,不得不說,這絕對是一部充滿智慧與幽默的經典之作!故事圍繞著班納特傢的五個女兒展開,講述瞭伊麗莎白與達西先生之間那段充滿誤解與偏見的愛情故事。奧斯汀的文字細膩而生動,她擅長刻畫人物的性格和心理。伊麗莎白聰明、獨立、有主見,達西先生則傲慢、冷漠、卻又內心深情。他們之間的對話充滿瞭機鋒與幽默,讓人忍俊不禁。我尤其喜歡書中對社會階級和婚姻的描寫,它反映瞭當時英國社會的現實狀況。奧斯汀用她敏銳的觀察力和深刻的洞察力,揭示瞭人性的復雜與矛盾。讀這本書的時候,我仿佛也置身於那個充滿優雅與浪漫的時代,感受著愛情的甜蜜與苦澀。它讓我迴憶起自己曾經的戀愛經曆,那些美好的瞬間,那些令人心痛的時刻。這本書不僅僅是一部愛情小說,它更是一部關於人性的喜劇。它讓我明白,即使在最傲慢的人身上,也可能隱藏著一顆真誠的心。
评分最近讀瞭村上春樹的《挪威的森林》,感覺像是走入瞭一個迷霧森林,迷失在青春的躁動與迷茫之中。這本書講述瞭主人公渡邊在失去摯友木月後,與兩個性格迥異的女孩——直子和綠子之間的愛情故事。直子敏感、脆弱,仿佛一碰就會碎裂的玻璃;綠子則開朗、活潑,像一縷陽光照進渡邊的生活。村上春樹的文字總是帶著一種淡淡的憂傷,他擅長捕捉人物內心深處的孤獨與不安。書中對死亡、性、孤獨等主題的探討,也引發瞭我對人生的思考。我喜歡村上春樹那種獨特的敘事風格,他常常將現實與夢境交織在一起,營造齣一種虛幻而迷離的氛圍。讀這本書的時候,我仿佛也置身於那個充滿迷茫的青春時代,感受著愛情的甜蜜與苦澀。它讓我迴憶起自己曾經的青澀歲月,那些懵懂的感情,那些無法言說的秘密。這本書不是一個簡單的愛情故事,它更像是一部關於青春的挽歌,唱齣瞭我們內心深處的孤獨與渴望。
评分讀完《追風箏的人》後,心情久久不能平靜。這本書不是一個簡單的故事,它像一首哀傷的詩,緩緩地訴說著阿富汗的苦難,以及人與人之間復雜的情感糾葛。作者卡勒德·鬍賽尼用細膩的筆觸,描繪瞭阿米爾和哈桑之間那段充滿矛盾、背叛與救贖的友誼。阿米爾的懦弱與自私,哈桑的忠誠與無私,在那個動蕩的年代背景下,顯得格外刺痛人心。我尤其被哈桑的母親阿裏娜的形象所打動,她雖然身世坎坷,卻始終保持著善良和堅強,默默地守護著哈桑。書中對阿富汗傳統文化的描寫,也讓我對這個國傢有瞭更深入的瞭解。我曾經在新聞裏看到過關於阿富汗的報道,但那些冰冷的文字,遠不如這本書所呈現的畫麵那樣真實而震撼。讀完這本書,我開始反思自己的人生,思考什麼是真正的友誼,什麼是真正的勇氣。它讓我明白,即使犯過錯誤,隻要有勇氣去麵對,去彌補,就還有機會獲得救贖。這本書不僅僅是一部文學作品,更是一麵鏡子,照見人性的光輝與陰暗。
评分讀完餘華的《活著》之後,感覺胸口堵得慌,久久不能呼吸。這本書講述瞭主人公福貴一生的苦難經曆,他經曆瞭戰爭、飢荒、親人的離世,最終卻依然頑強地活著。餘華的文字簡潔而有力,他用平淡的筆觸,描繪瞭福貴那充滿悲劇色彩的一生。書中沒有華麗的辭藻,沒有復雜的修辭,但卻充滿瞭震撼人心的力量。我尤其被福貴對生命的執著所感動,即使經曆瞭無數的苦難,他依然沒有放棄希望,依然努力地活著。他就像一棵在風雨中搖曳的樹,雖然飽經風霜,卻依然挺拔地屹立著。這本書讓我開始反思人生的意義,思考什麼是真正的幸福。它讓我明白,生命本身就是一種苦難,但正是這種苦難,纔讓我們更加珍惜生命。讀完這本書,我開始更加關注身邊的人和事,更加珍惜眼前的幸福。它讓我明白,即使生活再艱難,也要保持樂觀的心態,勇敢地麵對挑戰。這本書不僅僅是一部文學作品,更是一部關於生命的贊歌。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有